Term
I lived in Rome while I was a child/kid. |
|
Definition
Ich habe in Rom gewohnt, als ich ein Kind war. |
|
|
Term
I used to live in Rome / I have previously lived in Rome. |
|
Definition
Ich habe früher in Rom gewohnt. |
|
|
Term
It rained while we were waiting on the bus. |
|
Definition
Es hat geregnet, als wir auf den Bus gewartet haben. |
|
|
Term
You had bikes while you lived in Paris! ( Informal, Plural ) |
|
Definition
Ihr hattet Fahrräder, als ihr in Paris gewohnt habt. |
|
|
Term
We were waiting on the bus. |
|
Definition
Wir haben auf den Bus gewartet. |
|
|
Term
You used to live in Paris. ( Informal, Plural ) |
|
Definition
Früher habt ihr in Paris gewohnt. |
|
|
Term
Where have you gone today? ( Informal, Singular ) |
|
Definition
Wohin bist du heute gegangen? |
|
|
Term
Where did you travel last week? ( Informal, Plural ) |
|
Definition
Wohin seid ihr letzte Woche gefahren? |
|
|
Term
Did your mother read this to you when you were a child? |
|
Definition
Hat deine Mutter dir das vorgelesen, als du ein Kind warst? |
|
|
Term
Yes. Now I read that for my daughter. |
|
Definition
Ja. Jetzt lese ich das meiner Tochter vor. |
|
|
Term
Did you used to have a dog? / Did you previously have a dog? ( informal, plural ) |
|
Definition
Hattet ihr früher einen Hund? |
|
|
Term
Yes, but now we have a cat. |
|
Definition
Ja, aber jetzt haben wir eine Katze. |
|
|
Term
He is reading them a book/ He is reading a book for them. |
|
Definition
Er liest ihnen ein Buch vor. |
|
|
Term
My mom read this book to me when I was a kid. |
|
Definition
Meine Mutter hat mir dieses Buch vorgelesen, als ich ein Kind war. |
|
|
Term
I bought these for you when you were a baby. |
|
Definition
Ich habe dir das gekauft, als du ein Kind warst. |
|
|
Term
My daughter wrote me these letters while she studied in Germany. |
|
Definition
Meine Tochter hat mir diese Briefe geschrieben als sie in Deutschland studierte. |
|
|
Term
We were in China when we were students. |
|
Definition
Wir waren in China, als wir Studenten waren. |
|
|
Term
Would you like to play tennis with me? ( informal, singular ) |
|
Definition
Möchtest du mit mir Tennis spielen? |
|
|
Term
Would you like to play tennis with me? ( formal, singular ) |
|
Definition
Möchten Sie mit mir Tennis spielen? |
|
|
Term
Would you like something to write with? ( formal, singular ) |
|
Definition
Möchten Sie etwas zum schrieben? |
|
|
Term
Would you like something to write with? ( informal, singular ) |
|
Definition
Möchtest du etwas zum schrieben? |
|
|
Term
Yes, I studied art at a University in Germany. |
|
Definition
Ja, ich habe Kunst an einer Universität in Deutschland studiert. |
|
|
Term
As I drank coffee, I wrote this letter. |
|
Definition
Als ich Kaffee getrunken habe, habe ich diesen Brief geschrieben. |
|
|
Term
As I drank coffee, I wrote this letter. |
|
Definition
Als ich Kaffee getrunken habe, habe ich diesen Brief geschrieben. |
|
|
Term
As he slept, the airplane took off. |
|
Definition
Als er geschlafen hat, hat das Flugzeug abgeflogen. |
|
|
Term
As he was in the Home supply store, he bought a ladder. |
|
Definition
Als er im Baumarkt war, hat er eine Leiter gekauft. |
|
|
Term
As she was in the pharmacy, she bought medicine. |
|
Definition
Als sie in der Apotheke war, hat sie Medikamente gekauft. |
|
|
Term
I am placing the plate in the sink. |
|
Definition
Ich stelle den Teller ins Spülbecken. |
|
|
Term
The (female) student leaves/lays her notebook on the desk. |
|
Definition
Die Studentin legt ihren Block auf das Pult. |
|
|
Term
Where have you leave/lay the keys? ( informal, singular ) |
|
Definition
Wohin hast du die Schlüssel gelegt? |
|
|
Term
I left them(her) on the table. |
|
Definition
Ich habe sie auf den Tische gelegt. |
|
|
Term
I left the keys on the table. |
|
Definition
Ich habe die Schlüssel auf den Tisch gelegt. |
|
|
Term
|
Definition
Ich habe es auf den Stuhl gelegt. |
|
|
Term
In July, families in the USA cook outside. |
|
Definition
Im Juli kochen Familien aus den USA draußen. |
|
|
Term
They can drive ( travel ) left, right or straight. |
|
Definition
Sie dürfen nach links, rechts oder geradeaus fahren. |
|
|
Term
The dog can't ( isn't allowed to ) travel with the train. |
|
Definition
Der Hund darf nicht mit dem Zug fahren. |
|
|
Term
|
Definition
Sie dürfen jetzt nicht gehen. |
|
|
Term
|
Definition
Der Arbeitstag ist vorbei. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
She is coming to the Golf game. |
|
Definition
Sie kommt zum Golfspielen. |
|
|
Term
They are leaving the party. |
|
Definition
|
|
Term
He is leaving the office. |
|
Definition
|
|
Term
He is leaving the airport. |
|
Definition
Er verlässt den Flughafen. |
|
|
Term
They are leaving the hospital. |
|
Definition
Sie verlassen das Krankenhaus. |
|
|
Term
Please read us something from your book. ( Formal, Singular ) |
|
Definition
Bitte lesen Sie uns etwas aus ihrem Buch vor. |
|
|
Term
Please bring her something to drink. ( Formal, Singular ) |
|
Definition
Bitte bringen Sie ihr etwas zu trinken. |
|
|
Term
Please, bring him something to drink ( Informal, Singular ) |
|
Definition
Bitte bringst du er etwas zu trinken. |
|
|
Term
Are you coming to my party tonight? ( informal, singular ) |
|
Definition
Kommst du heute Abend zu meiner Feier? |
|
|
Term
Yes, I am coming to your party tonight! ( informal, singular ) |
|
Definition
Ja, ich komme heute Abend zu deiner Feier! |
|
|
Term
Are you (all) coming to my party tonight? ( informal, plural ) |
|
Definition
Kommt ihr heute Abend zu meiner Feier? |
|
|
Term
No, I'm not coming to work today. |
|
Definition
Nein, ich komme heute nicht zur Arbeit. |
|
|
Term
When will you travel in the mountains? ( informal, plural ) |
|
Definition
Wann werdet ihr in die Berge fahren? |
|
|
Term
When will you travel in the mountains? ( formal, plural ) |
|
Definition
Wann werden Sie in die Berge fahren? |
|
|
Term
This (female) teacher helps her (young male) student. |
|
Definition
Diese Lehrerin hilft ihren Schüler. |
|
|
Term
The woman met her friend in the Restaurant. |
|
Definition
Die Frau trifft ihre Freundin im Restaurant. |
|
|
Term
She is speaking with her sister. |
|
Definition
Sie spricht mit ihrer Schwester. |
|
|
Term
She has spoken with her sister. |
|
Definition
Sie hat mit ihrer Schwester gesprochen. |
|
|
Term
Who are you speaking with? ( informal, singular ) |
|
Definition
|
|
Term
Who are you speaking with? ( formal, singular ) |
|
Definition
|
|
Term
Who were you speaking with? ( informal, singular ) |
|
Definition
Mit wem hast du gesprochen? |
|
|
Term
On the 17th of March, the people in the USA wear green clothes. |
|
Definition
Am siebzehnten März tragen die Leute in den USA grüne Kleidung. |
|
|
Term
The boy is helping the girl in the library. |
|
Definition
Der Junge hilft dem Mädchen in der Bücherei. |
|
|
Term
The woman is meeting her manager in his office. |
|
Definition
Die Frau trifft ihren Manager in seinem Büro. |
|
|
Term
He meets the man in the factory. |
|
Definition
Er trifft den Mann in der Fabrik. |
|
|
Term
The manager meets the employees/workers in the restaurant. |
|
Definition
Der Manager trifft die Angestellten im Restaurant. |
|
|
Term
Please set the books on the desks. ( formal, singular ) |
|
Definition
Bitte legen Sie die Bücher auf die Pulte. |
|
|
Term
Please set the books on the desks. ( informal, singular ) |
|
Definition
Bitte legst du die Bücher auf die Pulte. |
|
|
Term
He has left the books on the desks. |
|
Definition
Er hat die Bücher auf die Pulte gelegt. |
|
|
Term
The boys help the older man. |
|
Definition
Die Jungen helfen dem alten Mann. |
|
|
Term
The man meets his friends at the beach. |
|
Definition
Der Mann trifft seine Freunde am Strand. |
|
|
Term
The girls bring their parents breakfast. |
|
Definition
Die Mädchen bringen ihren Eltern frühstück. |
|
|
Term
The man comes late to his flight. |
|
Definition
Der Mann kommt zu spät zu seinem Flug. |
|
|
Term
I would like to go to the Museum. Do you know where it is? ( formal, singular ) |
|
Definition
Ich möchte zum Museum gehen. Wissen Sie wo es ist? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
I would like to call the doctor. Do you know his telephone number? ( informal, singular ) |
|
Definition
Ich möchte den Arzt anrufen. Weißt du seine Telefonnummer? |
|
|
Term
Are you coming to my party? ( informal, plural ) |
|
Definition
Kommt ihr zu meiner Feier? |
|
|
Term
The first day of school is on September 5th. |
|
Definition
Der erste Schultag ist am fünften September. |
|
|
Term
Do you know where I live? ( informal, singular ) |
|
Definition
|
|
Term
Do you know where I live? ( informal, plural ) |
|
Definition
|
|
Term
We travel on the 13th of February in the mountains. |
|
Definition
Wir fahren am dreizehnten Februar in die Berge. |
|
|
Term
You will travel in the mountains on the 22nd of July. |
|
Definition
Ihr werdet am zweiundzwanzigsten Juli in die Berge fahren. |
|
|
Term
You can't wear shoes inside there. ( formal, singular ) |
|
Definition
Sie dürfen dort drinnen keine Schuhe tragen. |
|
|
Term
You can't wear shoes inside there. ( informal, singular ) |
|
Definition
Du darfst dort drinnen keine Schuhe tragen. |
|
|
Term
You can't wear shoes inside there. ( informal, plural ) |
|
Definition
Ihr dürft dort drinnen keine Schuhe tragen. |
|
|
Term
Dogs can't be/aren't allowed here. |
|
Definition
Hunde dürfen hier nicht sein. |
|
|
Term
You can't travel/drive here. ( formal, singular ) |
|
Definition
Sie dürfen hier nicht fahren. |
|
|
Term
You can't travel/drive here. ( informal, plural ) |
|
Definition
Ihr dürft hier nicht fahren. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
This bike belongs to me; that bike belongs to my sister. |
|
Definition
Dieses Fahrrad gehört mir; jenes Fahrrad gehört meiner Schwester. |
|
|
Term
These shoes belong to me; those shoes belong to my wife. |
|
Definition
Diese Schuhe gehören mir; jene Schuhe gehören meiner Frau. |
|
|
Term
She knows his name (how he is titled). |
|
Definition
|
|
Term
He knows her name (how she is titled). |
|
Definition
|
|
Term
He ate his dessert, but not his salad. |
|
Definition
Er hat seinen Nachtisch gegessen, aber nicht seinen Salat. |
|
|
Term
She ist eating soup and a sandwich for lunch. |
|
Definition
Sie isst Suppe und ein belegtes Brot zum Mittagessen. |
|
|
Term
You can't talk here; you must go outside. ( formal, singular ) |
|
Definition
Sie dürfen hier nicht sprechen; sie müssen nach draußen gehen. |
|
|
Term
You can't play here; you must go outside. ( informal, plural ) |
|
Definition
Ihr dürft heir nicht spielen; ihr müßt nach draußen gehen. |
|
|
Term
You can't go straight here; you've got to turn. ( formal, singular ) |
|
Definition
Sie dürfen hier nicht geradeaus fahren; sie müssen abbiegen. |
|
|
Term
You can't go straight here; you've got to turn. |
|
Definition
|
|
Term
You can't go straight here; you've got to turn. ( informal, plural ) |
|
Definition
Ihr dürft hier nicht geradeaus fahren; ihr müßt abbiegen. |
|
|
Term
Can you be here at 8 pm? ( informal, singular ) |
|
Definition
Kannst du um zwanzig Uhr hier sein? |
|
|
Term
For Dessert, you must eat your salad. |
|
Definition
Vor dem Nachtisch, mußt du deinen Salat essen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Mir geht es gut. ( Literal Translation: "To me goes it good." ) |
|
|
Term
Do you want to come to my birthday party on Thursday? ( informal, singular ) |
|
Definition
Möchtest du zu meiner Geburtstagsfeier am Donnerstag kommen? |
|
|
Term
Can I bring something with me? |
|
Definition
Kann ich etwas mitbringen? |
|
|
Term
No, I don't know his telephone number. |
|
Definition
Nein, ich weiß seine Telefonnummer nicht. |
|
|
Term
I came in this car. ( hee hee ) |
|
Definition
Ich bin mit diesem Auto gekommen. ( Literal translation: "I am with this car came." ) |
|
|
Term
She came in that car. ( tee hee hee ) |
|
Definition
Sie ist mit jenem Auto gekommen. |
|
|
Term
First, he packed his suitcase at home. |
|
Definition
Zuerst her er zu Haus seinen Koffer gepackt. |
|
|
Term
He doesn't have a hotel reservation. He must sleep here tonight. |
|
Definition
Er hat keine Hotelreservierung. Er muß heute Nacht hier schlafen. |
|
|
Term
We don't have a reservation. We can't eat here. |
|
Definition
Wir haben keine Reservierung. Wir können hier nicht essen. |
|
|
Term
We don't have a reservation. We can't eat here. |
|
Definition
Wir haben keine Reservierung. Wir können hier nicht essen. |
|
|
Term
|
Definition
Es tut mir leid. ( Literal translation: "It does me sorrow." Nice, huh? ) |
|
|
Term
This is a painting of a man with a drum. |
|
Definition
Das ist ein Gemälde von einem Mann mit einer Trommel. |
|
|
Term
You photographed your family in the park. ( informal, singular ) |
|
Definition
Du hast deine Familie im Park fotografiert. |
|
|
Term
She took pictures in the park and in the inner city. |
|
Definition
Sie hat im Park und in der Innenstadt fotografiert. |
|
|
Term
In May, I took a picture of a tree. |
|
Definition
Im Mai habe ich einen Baum fotografiert. |
|
|
Term
They see a film in the movie theater. |
|
Definition
Sie sehen sich einen Film im Kino an. |
|
|
Term
The (female) doctor smiled at the girl. |
|
Definition
Die Ärztin lächelt das Mädchen an. |
|
|
Term
|
Definition
Er lächelt seine Frau an. |
|
|
Term
The man and the woman smiled in front of the church. |
|
Definition
Der Mann und die Frau lächeln vor die Kirche. |
|
|
Term
I see the statues on the hill. |
|
Definition
Ich sehe die Statuen auf dem Hügel. |
|
|
Term
I see a man on the steps/staircase. |
|
Definition
Ich sehe einen Mann auf der Treppe. |
|
|
Term
She is angry because her blouse is dirty. |
|
Definition
Sie ärgert sich, weil ihre Bluse schmutzig ist. |
|
|
Term
He is angry because he can't find his keys. |
|
Definition
Er ärgert sich, weil er seine Schlüssel nicht finden kann. |
|
|
Term
I am angry because I can't find her house. |
|
Definition
Ich ärgere mich weil ich ihr Haus nicht finden kann. |
|
|
Term
He is angry because his wife comes too late. |
|
Definition
Er ärgert sich, weil seine Frau zu spät kommt. |
|
|
Term
|
Definition
Wie lange hat er gesprochen? |
|
|
Term
Now he unpacks his suitcase in his room. |
|
Definition
Jetzt packt er seinen Koffer in seinem Zimmer aus. |
|
|
Term
The boy is walking down the stairs. |
|
Definition
Der Junge lauft die Treppe hinunter. |
|
|
Term
The man runs down the hill. |
|
Definition
Der Mann rennt den Hügel hinunter. |
|
|
Term
First, she set/placed her plate on the table. |
|
Definition
Zuerst hat sie ihren Teller auf den Tisch gestellt. |
|
|
Term
How many people are coming? |
|
Definition
Wie viele Personen kommen? |
|
|
Term
How long will you stay in Italy? ( formal, singular ) |
|
Definition
Wie lange werden Sie in Italien bleiben? |
|
|
Term
How long will you stay in Kentucky? ( informal, singular ) |
|
Definition
Wie lange wirst du in Kentucky bleiben? |
|
|
Term
I will stay in Italy for 3 months. |
|
Definition
Ich werde drei Monate lang in Italien bleiben. |
|
|
Term
One day I want to sing in a famous band. |
|
Definition
Eines Tages möchte ich in einer berühmten Band singen. |
|
|
Term
I will play guitar in a famous band. |
|
Definition
Ich werde in einer berühmten Band Gitarre spielen. |
|
|
Term
We will play in the same band. |
|
Definition
Wir werden in der gleichen Band spielen. |
|
|
Term
I will sing and you will play guitar. |
|
Definition
Ich werde singen und du wirst Gitarre spielen. |
|
|
Term
We will be the most famous band in Germany! |
|
Definition
Wir werden die berühmteste Band in Deutschland sein. |
|
|
Term
We will play in the largest stadiums! |
|
Definition
Wir werden in den größten Stadien spielen! |
|
|
Term
The girl is sad because she can't find her dog. |
|
Definition
Das Mädchen ist traurig, weil sie ihren Hund nicht finden kann. |
|
|
Term
He will learn German when he travels to Germany. |
|
Definition
Er wird Deutsch lernen wenn er nach Deutschland fährt. |
|
|
Term
|
Definition
Was können wir dann machen? |
|
|
Term
Then we can go bike riding! |
|
Definition
Dann können wir Fahrrad fahren. |
|
|
Term
It was very windy on the beach this morning. |
|
Definition
Heute Morgen war es sehr windig am Strand. |
|
|
Term
This afternoon it was not windy in the city. |
|
Definition
Heute Nachmittag war es nicht windig in der Stadt. |
|
|
Term
On a windy day, the kids play with their beach towels. |
|
Definition
An einem windigen Tag spielen die Kinder mit ihren Badetüchern. |
|
|
Term
The (female) singer is wearing shorts. |
|
Definition
Die Sängerin trägt kurze Hosen. |
|
|
Term
These people are wearing green bathing suits. |
|
Definition
Diese Leute tragen grüne Badeanzüge. |
|
|
Term
He brings the car back / He returns the car. |
|
Definition
Er bringt das Auto zurück. |
|
|
Term
He is renting a car for 2 days. |
|
Definition
Er mietet ein Auto für zwei Tage. |
|
|
Term
First, she placed her plate on the table. |
|
Definition
Zuerst hat sie ihren Teller auf den Tisch gestellt. |
|
|
Term
Why didn't you buy the white shirt? ( informal, singular ) |
|
Definition
Warum hast du nicht das weiße Hemd gekauft? |
|
|
Term
Because the gray (shirt) pleased me better / Because I was better pleased by the gray (shirt). |
|
Definition
Weil mir das graue besser gefällt. |
|
|
Term
Would you like to have the red dress? |
|
Definition
Möchtest du das rote Kleid haben? |
|
|
Term
Does the brown hat please you? |
|
Definition
Gefällt dir der braune Hut? |
|
|
Term
No, the black (hat) pleases me more. |
|
Definition
Nein, mir gefällt der schwarze besser. |
|
|
Term
Then he placed his plate on the table. |
|
Definition
Dann hat er seinen Teller auf den Tisch gestellt. |
|
|
Term
Lastly, they placed their plates on the table. |
|
Definition
Zuletzt haben sie ihre Teller auf den Tisch gestellt. |
|
|
Term
What are you going to do after you ski? ( informal, singular ) |
|
Definition
Was wirst du nach dem Skifahren machen? |
|
|
Term
What are you going to do after you ski? ( informal, plural ) |
|
Definition
Was werdet ihr nach dem Skifahren machen? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
No thanks, I have one ( neutral noun ) already. |
|
Definition
Nein danke. Ich habe schon eines. |
|
|
Term
No thanks, I have one ( masculine noun ) already. |
|
Definition
Nein danke. Ich habe schon einen. |
|
|
Term
Would you like to rent a bike? ( formal, singular ) |
|
Definition
Möchten Sie ein Fahrrad mieten? |
|
|
Term
Would you like to buy a bike? ( informal, singular ) |
|
Definition
Möchtest du ein Fahrrad kaufen? |
|
|
Term
I've taken the trash out. |
|
Definition
Ich habe den Müll rausgebracht. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
The man is stronger than the woman. |
|
Definition
Der Mann ist stärker als die Frau. |
|
|
Term
He is strong because he trains/exercises. |
|
Definition
Er is stark, weil er trainiert. |
|
|
Term
I exercise on Mondays, Wednesdays, and Thursdays. |
|
Definition
Ich trainiere Montags, Mittwochs, und Donnertags. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
What team are you on / In which team do you play? ( informal, singular ) |
|
Definition
In welcher Mannschaft spielst du? |
|
|
Term
Why are you training / practicing today? ( informal, singular ) |
|
Definition
Warum trainierst du heute? |
|
|
Term
I'm training today because my team has a game tomorrow. |
|
Definition
Ich trainiere heute weil meine Mannschaft morgen ein Spiel hat. |
|
|
Term
I'm going to drink (a) coffee in a Cafe. |
|
Definition
Ich werde in einem Café einen Kaffee trinken. |
|
|
Term
What will they do after they swim? |
|
Definition
Was werden sie nach dem Schwimmen machen? |
|
|
Term
She is angry/annoyed because the store is closed. |
|
Definition
Sie ärgert sich, weil das Geschäft schließen ist. |
|
|