もとはいえば

If the origin is asked (originally) 

にほんにおける

In Japan/At the time of Japan 

先生どおり

せんせいどおｒ

According to the teacher 

～をはじめ

Starting with ~, ~ in addition to, ~ as well as

～というわけだ

It means that ~ 

食べつつある

食べつつある

While eating 

しょくじびがくからいって

From the perspective of Food Aesthetics 

つるつる

Slurp 

ぱくぱく

Chewing/Flapping open and closed 

ごくごく

Chugging 

ぺろぺろ

Licking 

くちゃくちゃ

Chewing (gum) 

ちゅうちゅう

Sip・Suck (Straw) 

ねるねる

Slippery/Slimey 

かちかち

Tick-Tock 

ざらざら

Rough 

ふわふわ

Light/Airy 

ねばねば

Sticky