Shared Flashcard Set

Details

Traducción Jurídica
Legal translation English to Spanish
52
Language - Spanish
Undergraduate 3
05/19/2013

Additional Language - Spanish Flashcards

 


 

Cards

Term
law
Definition
normativa
Term
law
Definition
regla
Term
law
Definition
norma
Term
law
Definition
jurisprudencia
Term
law
Definition
ley
Term
law
Definition
derecho
Term
law
Definition
legislación
Term
break the law
Definition
romper la ley
Term
break the law
Definition
violar la ley
Term
break the law
Definition
incumplir la ley
Term
break the law
Definition
infringir la ley
Term
break the law
Definition
transgredir la ley
Term
break the law
Definition
vulnerar la ley
Term
break the law
Definition
quebrantar la ley
Term
law firm
Definition
despacho de abogados
Term
lawful day
Definition
día habil
Term
go to law
Definition
acudir a los tribunales

ir al juicio

"te voy a demandar"
Term
legal strike
Definition
huelga legal
Term
legal strike
Definition
huelga policial
Term
law enforcement agencies
Definition
las agencias/cuerpo de seguridad

fuerzas de orden público
Term
law-making power
Definition
el podestar/competencia legislativo/normativo
Term
lawsuit
Definition
demanda
Term
lawsuit
Definition
querea
Term
lawsuit
Definition
pleito
Term
lawsuit
Definition
proceso
Term
legalization
Definition
legalización
Term
asesoramiento legal
Definition
legal advice/legal counsel
Term
ley de seguridad ciudadana
Definition
public safety law
Term
legítima defensa
Definition
self-defence
Term
unlawfully killing
Definition
el homicidio involuntario
Term
law enforcement officials
Definition
oficiales de orden público
Term
international manhunt
Definition
búsqueda internacional
Term
premeditated murder
Definition
asesinato/homicidio premeditado
Term
ley
Definition
legislación, reglamento, decreto, estatuto, imposición, proclama, norma, normativa, jurisprudencia, derecho, precepto, mandato, código, dicto, regla
Term
Written law
Definition
Any law formally enacted, written or not
Term
Unwritten law
Definition
All unenacted law
Term
Unwritten law is predominant in England
Definition
English law derives from judicial precedents
Term
Civil (private) law
Definition
relations between the state and ordinary individuals

where the former has no special rights/power over the latter
Term
Public law
Definition
State has a dominant position
Term
Private law: tort
Definition
wrong committed by one indv. against another indv.'s person, property or reputation
Term
Private law: contract
Definition
binding agreement between 2/more parties
Term
Private law: trust
Definition
property agreement under which a person administers property or another person's benefit for a specific purpose
Term
Private law: probate
Definition
arrangements or dealing with property after the owner's death
Term
Private law: family law
Definition
Term
Public law: crimes
Definition
illegal acts committed against individuals, punishable by the state
Term
Private law: constitutional law
Definition
defines the principal organs of the state and regulates the relation between gov. and private citizens
Term
Public law: international
Definition
regulates relations between states
Term
criminal law
Definition
regulates legal relationship state ~ individual people and bodies
Term
civil law
Definition
individual's relations with his fellow human beings
Term
Common Law legal systems
Definition
Ireland, Ingland, Wales, Northern Ireland

Australia, New Zealand

Bangladesh, India (not Goa), Pakistan

South Africa

Canada (not Quebec), US (not Louisiana)

Hong Kong
Term
Roman Law: French civil law
Definition
France, Italy, Romania, Spain and former colonies
Term
Roman Law: German civil law
Definition
Germany, Austria, Switzerland, Estonia, Latvia, old republics of Yugoslavia, Greece, Portugal and old colonies, Turkey, Japan, South Korea, China
Supporting users have an ad free experience!