Term
Reccomended structure of the letter |
|
Definition
1. Name 2. A breif sentence about the weather where you are, and then asking how the weather is where they are.
3. Inquiries to the recipients health. Little info about your own health e.g caught a cold, got better.
4. Thanking them (fast reply)
5. Sorry (late reply)
6. Recent news
7. Answer their question
8. End greeting [今日はこのへんで終わります]
looking forward to meeting you etc. |
|
|
Term
|
Definition
「宛名」(addressee's name)...へ
「一番上の左に書く」 |
|
|
Term
|
Definition
1. ロンドン/こちらは − 暖かい/暑い/涼しい/寒い日が続いていますが、[Place where there are] はいかがですか。
2. ロンドン/こちらは (だんだん)暖かく/暑く/涼しく/寒く−なってきましたが、。。。はいかがですか。
3. ロンドン/こちらは 花/緑/バラ/クリスマスのかざりー
のきれいな季節になりましたが、。。はいかがですか。 |
|
|
Term
About health
1. ask about their health
2. talk about your own |
|
Definition
1. お元気ですか。
2。1。私は元気です
2。私は元気に勉強しています
3。少しかぜを引いていますが、もう元気になりました。
4。少し体の調子が悪くて、大学を休んでいます。
|
|
|
Term
Thanking them for their letter |
|
Definition
手紙をもらって、とてもうれしかったです。
ありがとうございました。 |
|
|
Term
Sorry for your late reply
(you sending to them)
excuse |
|
Definition
1。へんじが遅くなって、すみません。
2.レポートや試験で忙しかったのです。
|
|
|
Term
|
Definition
1。では、今日このへんでしつれいします。
2。お手紙を待っています/また書きます。
3。おへんじを読むのを楽しみにしています。
4。体に気をつけます
5。<会う予定があるとき> 会うのを楽しみにしています。 |
|
|
Term
thank you for always giving your guidance
(only used when writing to teachers) |
|
Definition
|
|
Term
we always appreciate your business
(used for business only) |
|
Definition
|
|
Term
thank you for your reply/ contact |
|
Definition
|
|
Term
sorry to bother you but... |
|
Definition
お忙しいところ、もうしわけありませんが、お願いしたいことがあります。
日本語を見ていただけませんか/見ていただけませんでしょうか。
|
|
|
Term
sorry to trouble you but could you put the lessons hand outs in the folder? |
|
Definition
おてすうですが、クラスのハントアウトをフォルダーに入れておいていただけませんか。 |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
I am sorry to trouble you |
|
Definition
|
|
Term
give my regards to...
[e.g other teachers] |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
かさねておれいもうしあげます。
重ねてお礼申し上げます。 |
|
|
Term
Hello, I am... and I have some questions I would like to ask about..., so I would like to talk t the person in charge.
[phone call] |
|
Definition
もしもし、[comapny name or school and name] ともうしますが、subject (what you want to ask about) のことでお聞きしたいことがあるので、「かかり/たんとう」の方と話したいんですが。
|
|
|
Term
Yes, I have various questions so, if possible I would like to meet and ask directly.
[phone call] |
|
Definition
はい、あのう、いろいろな質問があるので、できればちょくせつお会いして、お聞きしたいのですが。 |
|
|
Term
Say this when the person tells you their name.
[phone call] |
|
Definition
|
|
Term
When they ask if a certain date to meet is fine.
A: No
B:Yes
[phone] |
|
Definition
A:
(time/day they said) はちょっと。。。
(time/ day they said) はちょっと都合が悪いんです。
B:
はい、だいじょうぶ/けっこうです。
何時にうかがえばよろしですか。 |
|
|
Term
what time is it ok to come/
what time shall I come |
|
Definition
|
|
Term
when they tell you a time (confirmation) |
|
Definition
はい。分かりました。ではDAYのtime時にうかがいます。 |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
say when you can't understand |
|
Definition
すみません、よく聞き取れなかったのですが、もう一度お願いします/もう一度言ってください。 |
|
|
Term
when confirming
1.Noun
2.Sentence |
|
Definition
1.Noun:ですか/ですね
2.Sentence:Verb plain form んですか。
(例:九時から開いているんですか。 |
|
|
Term
Excuse me, I am ... who called [e.g yesterday]
(appointment) |
|
Definition
しつれいします。あの、「例:昨日」お電話しました[full name] ですが。 |
|
|
Term
When they ask you to sit
(do not sit before you are asked to) |
|
Definition
|
|
Term
I would like to ask about...
[at the appointment] |
|
Definition
あのう、じつは、[subject]についてお聞きしたいんですが。 |
|
|
Term
when you are asked if you have any more qestions.
「ほかに質問がありますか」
[at the appointment] |
|
Definition
いいえ、これだけです。
いいえ、これだけだと思います |
|
|
Term
|
Definition
今日は、お忙しいところどうもありがとうございました。 |
|
|
Term
that is all for today
(at the end of a letter) |
|
Definition
|
|
Term
I am waiting for your reply/ write again |
|
Definition
|
|
Term
I am looking forward to reading your reply |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
I'm looking forward to meeting you |
|
Definition
<会う予定があるとき> 会うのを楽しみにしています。 |
|
|
Term
What Kind of program do you have? |
|
Definition
どんなプログラムがありますか。
どんなプログラムがあるか、教えてくださいませんか。
どんなプログラムがあるか、教えていただけませんか。
どんなプログラムがあるか、教えていただきたいんですが。 |
|
|
Term
|
Definition
どうやって申し込んだら良いですか。
申し込むには、何をしたらいいですか。
申し込み方を教えていただけませんか。
プログラムに申し込みたいんですが。。。 |
|
|
Term
|
Definition
パンフレットがありますか。
パンフレットをくださいませんか。
パンフレットをいただけませんか。
パンフレットがあれば、いただきたいんですが。
パンフレットがあれば、いただけないでしょうか。 |
|
|
Term
Sorry I didn't catch that, could you repeat? |
|
Definition
すみません、よく聞き取れなかったのですが、もう一度お願いします。 |
|
|
Term
say if you don't understand a word |
|
Definition
|
|
Term
Say if you didn't quite hear a word that followed another |
|
Definition
|
|
Term
Infact, I would like to ask about...
Where do you think is good to go?
Do you know a good place in London? |
|
Definition
実は、。。。についてお聞きしたいんですが。
どこへ行ったらいいと思いますか。
ロンドンで、遊ぶのにいいところを知っていますか。 |
|
|