Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Nagkaroon si Maria ng aso |
|
Definition
|
|
Term
Nagkaroon ng aso si Maria. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Nagkaroon siya ng anak na kambal. |
|
Definition
|
|
Term
Nagkaanak siya ng kambal. |
|
Definition
|
|
Term
Magkakaroon kami ng bisita. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Nagkakaroon ng anay ang bahay. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Hindi nagkakaroon ng bulaklak ang tanim. |
|
Definition
The plant does not bear flowers. |
|
|
Term
Hindi nagkakabulaklak ang tanim. |
|
Definition
The plant does not bear flowers. |
|
|
Term
Hindi kami magkakaroon ng radyo. |
|
Definition
We will not have a radio. |
|
|
Term
|
Definition
We will not have a radio. |
|
|
Term
|
Definition
an adverb that means it seems |
|
|
Term
|
Definition
to my thinking, a preposition meaning to assume or to have an opinion |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ang sagot niya ay tila mali. |
|
Definition
|
|
Term
Tila siya'y lalaong maganda ngayon. |
|
Definition
|
|
Term
Sa akala ko ikaw ay matalino. |
|
Definition
To my thinking, you are an intelligent man. |
|
|
Term
Sa palagay ko ay mananalo tayo. |
|
Definition
To my thinking, we will win. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Sa akala nila, siya'y may sakit. |
|
Definition
To their thinking, he is sick. |
|
|
Term
Sa palagay ni Gem ay tama ako. |
|
Definition
To Gem's thinking, I am right. |
|
|
Term
Sa akala ko ay Amerikano siya. |
|
Definition
To my thinking, he is an American. |
|
|
Term
|
Definition
To my thinking, he is an American. |
|
|
Term
Ang akala ko Amerikano siya. |
|
Definition
My assumption is that he is an American. |
|
|
Term
Umiisip siya ng lalong mabuting paraan. |
|
Definition
He is thinking of a better way. |
|
|
Term
Iniisip niya ang kanyang mga sinasabi. |
|
Definition
She thinks about what she says. |
|
|
Term
|
Definition
You Thinkg of what can be done. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Pupunta kami sa simbahan. |
|
Definition
|
|
Term
Pumunta sila sa tabing-dagat. |
|
Definition
|
|
Term
Pumupunta siya sa Maynila araw-araw. |
|
Definition
She goes to Manila everyday. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Dumalaw kami sa isang kaibigan. |
|
Definition
We went to visit a freind. |
|
|
Term
Natutulog sila sa kabilang kuwarto. |
|
Definition
They are sleeping in the next room. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Minamahal niya ang kanyang aso. |
|
Definition
|
|
Term
Minamahal nila ang kanilang guro. |
|
Definition
|
|
Term
Dapat nating mahalin ang ating bayan. |
|
Definition
We should love our country. |
|
|
Term
Minamahal ko ang aking mga magulang. |
|
Definition
|
|
Term
Minamahal niya ang kanyang bunso nang higit sa lahat. |
|
Definition
He loves his youngest child the most. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ibig naming lumakad sa ulan. |
|
Definition
We love to walk in the rain. |
|
|
Term
Gustong-gusto ni Tom na basahin ang libro. |
|
Definition
To really likes to read the book. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
the house which was burned |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ang sulat na tinanggap ko ay kanya. |
|
Definition
The letter that I received was hers. |
|
|
Term
Maliit ang sapatos na binili ko. |
|
Definition
The shoes that I bought were small. |
|
|
Term
Kaming nag-aaral ang inaabala mo. |
|
Definition
We who are studying are being disturbed by you. |
|
|
Term
Magaganda ang mga babaeng umaawit. |
|
Definition
The women who are singing are beautiful. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ang lalaking natutulog ay ginigising ng bata. |
|
Definition
The man who is sleeping is being awakened by the child. |
|
|
Term
Ang mga tinatawag mo ay iyong mga umaalis. |
|
Definition
The ones that you are calling are those who are leaving. |
|
|
Term
Si pedrong umaawit ay kaibigan ko. |
|
Definition
Pedro, the one who sings, is my freind. |
|
|
Term
Pakikuha mo ang aking baro. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
pakibasa mo sa akin ang kuwento. |
|
Definition
Please read to me the story. |
|
|
Term
Pakisulat mo ang iyong pangalan. |
|
Definition
|
|
Term
Makiluto ka ng adobong manok. |
|
Definition
Please cook the chicken adobo. |
|
|
Term
Makitawag ka ng doktor para sa akin. |
|
Definition
Please call a doctor for me. |
|
|
Term
Pinakitawag ko ang doktor sa kanya. |
|
Definition
I requested him to call the doctor for me. |
|
|
Term
Makikidala ako ng balutan sa iyo. |
|
Definition
I shall request you to carry a package for me. |
|
|
Term
Pakikikuha ko sa katulong ang aking sapatos. |
|
Definition
I shall request the housemaid to get the shoes for me. |
|
|
Term
Pinakikisakay niya ang bata sa aming kotse. |
|
Definition
She requests us to give the child a ride in our car. |
|
|
Term
Pakikuha mo nga ang aking baro. |
|
Definition
|
|
Term
Kunin mo nga ang aking baro. |
|
Definition
|
|
Term
Pakikuha mo naman ang aking baro. |
|
Definition
|
|
Term
Maaari bang kunin mo ang aking damit? |
|
Definition
|
|
Term
Maaari bang basahin mo ang kuwento? |
|
Definition
|
|
Term
Pakikuha mo ang aking baro. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
pakibasa mo sa akin ang kuwento. |
|
Definition
Please read to me the story. |
|
|
Term
Pakisulat mo ang iyong pangalan. |
|
Definition
|
|
Term
Makiluto ka ng adobong manok. |
|
Definition
Please cook the chicken adobo. |
|
|
Term
Makitawag ka ng doktor para sa akin. |
|
Definition
Please call a doctor for me. |
|
|
Term
Pinakitawag ko ang doktor sa kanya. |
|
Definition
I requested him to call the doctor for me. |
|
|
Term
Makikidala ako ng balutan sa iyo. |
|
Definition
I shall request you to carry a package for me. |
|
|
Term
Pakikikuha ko sa katulong ang aking sapatos. |
|
Definition
I shall request the housemaid to get the shoes for me. |
|
|
Term
Pinakikisakay niya ang bata sa aming kotse. |
|
Definition
She requests us to give the child a ride in our car. |
|
|
Term
Pakikuha mo nga ang aking baro. |
|
Definition
|
|
Term
Kunin mo nga ang aking baro. |
|
Definition
|
|
Term
Pakikuha mo naman ang aking baro. |
|
Definition
|
|
Term
Maaari bang kunin mo ang aking damit? |
|
Definition
|
|
Term
Maaari bang basahin mo ang kuwento? |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Pumunta si Peter sa Baguio. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Where did you spend Christmas? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ang bahay namin ay nasa Fairview. |
|
Definition
Our house is in Fairview. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Nag-aaral kami sa silid-aralan. |
|
Definition
We are studying in the classrom. |
|
|
Term
Ibibigay ko ito sa kanya. |
|
Definition
I shall give this to her. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ang damit na ito ay para sa kanya. |
|
Definition
|
|
Term
Ang aklat sa mesa ay bago. |
|
Definition
The book on the table is new. |
|
|
Term
|
Definition
The dog jumped into the river. |
|
|
Term
|
Definition
She will sing over the radio. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Siya ang pangulo namin sa taong ito. |
|
Definition
She is our president through this year. |
|
|
Term
|
Definition
I usually write at night. |
|
|
Term
Ang ina ay pumasok sa loob ng bahay. |
|
Definition
The mother went inside the house. |
|
|
Term
Kami ay kumain sa labas ng bahay. |
|
Definition
We ate outside the house. |
|
|
Term
Sila ay nakitira sa harap ng aming paaralan. |
|
Definition
They live in front of our school. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ang bata ay umupo sa gitna. |
|
Definition
The child sat in the middle. |
|
|
Term
Tayo ay nasa pagitan ng langit at lupa. |
|
Definition
We are between heaven and earth. |
|
|
Term
Lumakad sa likuran ng dyip ang tao. |
|
Definition
The person walked behind the jeepney. |
|
|
Term
Nagpunta sa ibaba ang lalaki. |
|
Definition
|
|
Term
Siya ay nakatira sa may Roxas Boulevard. |
|
Definition
She lives near Roxas Boulevard. |
|
|
Term
Galing sa Baguio ang mga bagong kasal. |
|
Definition
The newlyweds came from Baguio. |
|
|
Term
Mula sa Maynila ang aking sapatos. |
|
Definition
My shoes are from Manila. |
|
|
Term
Buhat sa Tagaytay, kami ay nagbus. |
|
Definition
From Tagaytay, we rode on a bus. |
|
|
Term
Siya ay mula sa aming nayon. |
|
Definition
|
|
Term
Ang aking ina ay taga-Maynila. |
|
Definition
My mother is from Manila. |
|
|
Term
mula noon hanggang sa ngayon |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
until + time, date or period |
|
|
Term
Mula sa Lunes, sa umaga na ang klase namin. |
|
Definition
From Monday, our classes will be in the morning. |
|
|
Term
Buhat sa isang linggo, kami ay magkasama na. |
|
Definition
From next week, we will be together. |
|
|
Term
Buhat sa Oktubre hanggang Pebrero, magiging malamig na. |
|
Definition
From October to February, it will be cool. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Bumili siya ng aklat pasa sa aking. |
|
Definition
|
|
Term
Sumulat ako ng kuwento para sa mga bata. |
|
Definition
I wrote a story for the children. |
|
|
Term
Bumili siya ng aklat para kay Mary. |
|
Definition
He bought a book for Mary. |
|
|
Term
Magbayad kayo ng utang sa kanya. |
|
Definition
|
|
Term
Bumasa siya sa akin ng isang kuwento. |
|
Definition
|
|
Term
Binasa niya ang pahayagan sa kanyang ama. |
|
Definition
He read the newspaper to his father. |
|
|
Term
Dinala ko ang aklat sa guro. |
|
Definition
I brought the book to the teacher. |
|
|
Term
Sumulat siya kay Bob kahapon. |
|
Definition
He wrote to Bob yesterday. |
|
|
Term
Ito ay regalo ko para sa iyo. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ito ay regalo ko kay Helen. |
|
Definition
This is my gift to Helen. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Magbayad kayo kina G. at Gng. Smith. |
|
Definition
You pay to Mr. and Mrs. Smith |
|
|
Term
Bumasa siya kina Peter at Johnny. |
|
Definition
He read to Peter and Johnny. |
|
|
Term
Magbayad ka sa kina G. at Gng. Smith. |
|
Definition
You pay Mr. and Mrs. Smith. |
|
|
Term
Bumasa siya sa kina Peter at Johnny. |
|
Definition
He read to Peter and Johnny. |
|
|