しょうにん

"Saint"

しゅうもん

sect, religion

priest (pater; from Latin)

しいる

to mock

とがめる

to blame

なんばん

"Southern Barbarians" (Europeans)

とらいする

to visit (from across the seas)

ゆにゅう

to import

しごく

extremely

ほしょうする

to prove

Anatole France (1844-1924)

ぼうさん

priest (usually Buddhist)

ゆうわくする

to tempt, entice

まんざら

(not) entirely

ぞんがい

unexpectedly

Francis Xavier (1506-1552), Spanish priest who brought Christianity to Japan in 1543

いるまん

unordained/subordinate priest (from Portugese irumao)

ばける

to disguise oneself as

かいろ

sea route

つつがなく

safely, without mishap