ばか

fool

いんぎんな

polite, courteous

to bow one`s head

carelessly; thoughtlessly

てにのる

to be taken in; fooled by

こうかいする

to regret; feel remorse

けっきょく

finally...

devil (from Portugese diabo)

ほろぶることなき

never-ending; eternal

みようか

roaring flames

やく

to burn

ほうすちも

baptism (from Portugese baptism)

かい

value; point; meaning

ヤンキリスト

Jesus Christ

やぶる

to break; violate

あいにく

unfortunately; unluckily

たくみ

trick; trap

うらをかく

to outwit; frustrate another`s scheme

てだて

means; method

しのぶ

to sneak; steal to