Term
| Here is a photo of me when I was nine years old. |
|
Definition
| Hay una foto de yo cuándo tenía nueve años. |
|
|
Term
| I am wearing traditional Japanese clothes called a kimono. |
|
Definition
| Lleva una ropa japonesa tradicional, que se llama un kimono. |
|
|
Term
| This day is "shichigosan" which means "seven five three" and we celebrate the day on the fifteenth of november |
|
Definition
| Ese día esta “Shichigosan”, que significa “siete cinco tres” y celebramos el día en el quince de noviembre. |
|
|
Term
| Children who are seven, five or three years old wear kimonos and go out for dinner. |
|
Definition
| Los niños que tienen siete, cinco o tres años llevan los kimonos y salen por la cena. |
|
|
Term
| It took a lot of time to wear a kimono because there are many layers. |
|
Definition
| Llevaba mucho tiempo llevar el kimono porque hay muchas capas. |
|
|
Term
| It took more time to arrange the hair; I had to put an object in my hair to give it shape. |
|
Definition
| Llevaba más tiempo para arreglar el pelo; tenía que poner un objeto en mi pelo para dar le forma. |
|
|
Term
| Afterwards, I took pictures alone and with my family. |
|
Definition
| Después, sacaba fotos sola y con mi familia. |
|
|
Term
| My mum and my grandma wore kimonos as well, and then, we went to a restaurant called "Matsukan". |
|
Definition
| Mi madre y mi abuela llevaban kimonos también, y luego, íbamos a un restaurante que se llama “Matsukan” |
|
|
Term
| At Matsukan, there was incredible sush and I cried because it was so delicious. |
|
Definition
| A Matsukan, hay sushi increíble y lloraba porque era tan delicioso. |
|
|
Term
| I want to go back to Matsukan. |
|
Definition
| Quiero regresar a Matsukan. |
|
|
Term
| When I return there, I will eat shellfish, tuna and other random fish. |
|
Definition
| Cuándo regresaré allí, comeré moluscos, atún y los otros pescados aleatorios. |
|
|
