Shared Flashcard Set

Details

Spanish 333 Film Vocabulary
Spanish Film Vocabulary
26
Language - Spanish
Undergraduate 4
09/24/2013

Additional Language - Spanish Flashcards

 


 

Cards

Term
Plano Americano
Definition
Muy común en el cine de Hollywood, la figura humana ésta encuadrada aproximadente desde las rodillas hacia arriba
Term
Forma filmica
Definition
El sistema total que percibe el espectador en una película, el sistema global de relaciones que podemos percibir entre los elementos de la totalidad de un filme
Term
Encuadre oblicuo
Definition
Al filmar postes telefónicos, los bordes horizontales del fotograma no serán paralelos al horizonte del plano ni perpendiculares a los postes
Term
Toma larga
Definition
Cuando hay un plano cuya duración es mayor a la media
Term
Ángulo bajo/contrapicado
Definition
Este ángulo nos sitúa (mirando hacia arriba)
Term
Ángulo alto/picado
Definition
Este ángulo nos sitúa (mirando hacia abajo)
Term
Primerísimo plano
Definition
Destaca una porción del rostro (ojos o labios), aísla un detalle y agranda lo pequeño
Term
Encuadre nivelado
Definition
Al filmar postes telefónicos, los bordes horizontales del fotograma serán paralelos al horizonte del plano y perpendiculares a los postes
Term
Altura
Definition
Cuando la cámara nos crea la sensación de estar situados a cierta distancia (o ninguan distancia) de la tierra
Term
Plano de secuencia
Definition
Una escena realizada en un único plano, normalmente una toma larga
Term
Ángulo recto
Definition
En este ángulo la cámara no inclina un centímetro ni hacia la tierra ni hacia el cielo
Term
Toma
Definition
Término que se refiere a la duración de un plano dado
Term
Plano medio
Definition
Encuadra al cuerpo humano desde la cintura hacia arriba para que los gestos y expresiones resulten más visibles
Term
Plano de conjunto
Definition
La figura humana apenas es visible: es el encuadre para los paisajes, las filmaciones a vista de pájaro de las ciudades y otras visitas
Term
Plano general
Definition
Las figuras son más prominentes, pero todavía domina el fondo
Term
Plano medio corto
Definition
Encuadra al cuerpo humano desde el cuello para arriba
Term
Primer plano
Definition
Muestra solamente la cabeza, las manos, los pies o un objeto pequeño. Pone de relieve las expresiones faciales, los detalles de los gestos o un objeto signifcativo
Term
Forma y contenido
Definition
Muy a menudo, la gente presupone que la (forma), en cuanto concepto, es lo opuesto a algo llamado (contenido). Esta suposición insinúa que un poema, una pieza musical o una película son como un vaso. Una forma externa, el vaso contiene algo que podrían contener con la misma facilidad una copa o un cubo. Según esta suposición la forma se convierte en algo menos importante que todo aquello que presuntamente contiene
Term
Corte
Definition
1. En realización, la unión de dos tiras de película seguidas de un corte. 2. En la película terminada, un cambio instantáneo de un encuadre a otro. Véase también Corte brusco.
Term
Encadenado
Definition
Una transición entre dos planos en la que primera imagen desaparece gradualmente mientras aparece poco a poco la segunda imagenñ durante un momento, las dos imágenes se funden en sobreimpresión.
Term
Fundido
Definition
1. Fundido de aperturaÑ una pantalla oscura que se ilumina gradualmente a medida que aparece un plano. 2. Fundido de cierre: un plano que se oscurece gradualmente a medida que la pantalla se vuelve negra. Ocasionalmente, los fundidos de cierre pueden ser en blanco o en color.
Term
Panorámica
Definition
Un movimiento de cámara en el que el cuerpo de la cámera gira a la derecha o a la izquierda sobre un tripode fijo. En la pantalla, crea un encuadre móvil que explora el espacio horizontalmente.
Term
Plano de travelling
Definition
Un encuadre móvil que se mueve por el espacio hacia adelante, hacia atrás o de lado.
Term
Sonido diegético
Definition
Cualquier sonido (voz, pasaje musical o efecto de sonido) que se presenta dentro de una película cuya fuente de origen tiene lugar en el mundo de la historia.
Term
Sonido no diegético
Definition
no tiene una relación temporal relevante con la historia. cuando la música "ambiental" aparece en una escena de tensión, sería irrelevante preguntar si está sucediendo al mismo tiempo que las imágenes, puesto que la música no guarda relación el espacio de la historia.
Term
Montaje
Definition
organización de los planos (editing)
Supporting users have an ad free experience!