Term
| El caso morfológico latino que correspondia a la función de complemento directo era el |
|
Definition
|
|
Term
| Las cinco declinaciones de sustantivos del latín se simplificaron en tres en español de la siguiente manera: |
|
Definition
| I (-ia) se fusionó con V (-em); y II fusionó con IV (=o); III (-e, cons.) sobrevive |
|
|
Term
| En latín las palabras FORTIS y FORTIOR quierían decir fuerte y más fuerte, respectivamente. Se puede decir que la expresión de comparación en latín (FORTIOR) es ______, mientras que la correspondiente expresión en el castellano (más fuerte) es ______________: |
|
Definition
|
|
Term
| Cuales pronombres sujeto del español moderno han cambiado de forma desde la Edad Media? |
|
Definition
| nosotros/as + vosotros/as |
|
|
Term
| Explique el origen de gelo del español medieval (p.ej. gelo dixe), y cómo esta frase se transformó en se lo en el español moderno (p.ej. se lo dije). |
|
Definition
- Este pronombre se remonta a una forma dativa de ILLE:(IL) LI / I(L)LUM
- li e lo ---> ljelo-->λelo-->ζelo
- gelo
- [lj>ζ]
- /∫/
- la primera sílaba se confunde con el pronombre reflexivo "genuino"se, el cual tenía una pronunciación muy parecida -->gelo
- se lo, by analogy took on this shape (pseudo-reflexive)
|
|
|
Term
A continuación se presenta el sistema demostrativo del latín. Indique los cambios que tuvieron lugar para resultar en el sistema del castellano (este, ese, aquel, mismo).
HIC 'este' ISTE 'ese' ILLE 'aquel' IPSE 'sí mismo' |
|
Definition
- No se crean formas nuevas para hacer funciones nuevas sino se reasignan las antiguas formas a funciones nuevas.
- mismo>MET-IPSIMUS>medesmo>meismo-->mismo (Egomet = I! enfatic form)
- [image]
|
|
|
Term
| La palabra latina MARE is masculine and feminne- A qué se debe tanta confusión? |
|
Definition
| alugnos neutros de la tercera declinación vacilan entre masculino y femenino, lo cual se debe a que la forma latina solía terminar con consonante y por eso el género no era transparente por la forma de la palabra. |
|
|
Term
| FOLIA = hojas en latín. El futuro desarrollo de esta palabra tanto fonologica como semánticamente es como sigue: |
|
Definition
fonologica- Folia>>>>>hoja (show steps)
- semanticamente: FOLIUM = sing, but latin had plural neuters -->singular feminine.
- En latín los acusativos plurales de la segunda declinación terminaban en -A fueron interpretados como si fuese singluares femeninos de la primera declinación.
|
|
|
Term
| esboco Ud. el desarrollo de los articulos definidos del castellano |
|
Definition
Los artriculos definidos no existian en el latin clasico, se desarrollaron por
- función anaforica (que se refiere a algo)
se usaban en el discurso para hacer referencia a elementos no presentes ante los articipantes en el diálogo pero cuya existencia es consabida para los oyentes (funcion deictic)
- They used ILLE because it meant 'aquel'
- they had aqui y alli, but nothing to point to time or discourse like Greek did-->all romance language had this development though latin lacked it.
|
|
|
