Term
|
Definition
La repetición de sonidos en el interior de las palabras o en
palabras próximas para producir un efecto auditivo.
Ejemplo:
Sombras que sólo yo veo,
me escoltan mis dos abuelos.
“Balada de los dos abuelos” (Nicolás Guillén) |
|
|
Term
|
Definition
Repetición de palabras en una sucesión de versos o enunciados.
Ejemplo:
Tú me dijiste: no lloró mi padre; tú me dijiste: no lloró mi abuelo;
“Peso ancestral” (Alfonsina Storni) |
|
|
Term
|
Definition
Yuxtaposición de una palabra, frase o idea a otra de significación contraria.
Ejemplo:
Tú eres fría muñeca de mentira social, Y yo viril destello de la humana verdad.
“A Julia de Burgos” (Julia de Burgos) |
|
|
Term
|
Definition
Recurso en que el hablante se dirige a personas presentes o ausentes, a seres animados o a objetos inanimados.
Ejemplo:
Es con voz de la Biblia, o verso de Walt Whitman, que habría de llegar hasta ti, Cazador,
primitivo y moderno, sencillo y complicado,
con un algo de Wáshington y cuatro de Nemrod.
“A Roosevelt” (Rubén Darío) |
|
|
Term
|
Definition
Omisión de conjunciones o palabras para suscitar viveza o
energía.
Ejemplos:
oro, lilio, clavel, cristal luciente “Soneto CLXVI” (Luis de Góngora) |
|
|
Term
|
Definition
Uso de palabras que combinan sonidos desagradables, ásperos y cortantes.
Ejemplo:
y sólo la forma permitía suponer que era el cadáver de un ser humano, porque su piel estaba revestida de una coraza de rémora y de lodo
“El ahogado más hermoso del mundo” (Gabriel García Márquez) |
|
|
Term
| circunlocución o perífrasis |
|
Definition
Forma indirecta de aludir a algo sin decirlo precisamente.
Ejemplo:
En “Dos palabras” Allende usa “las [palabras] carentes de verdad” en
vez de mentiras. |
|
|
Term
|
Definition
Omisión de elementos de una frase o idea, lo que le obliga al lector u
oyente a inferir; en un escrito, se indica con puntos suspensivos.
Ejemplo:
—Mira, da padre a este pobre crío, que no le tiene más que en el cielo. —¡Pero, don Manuel, si no es mía la culpa ... !
—¡Quién lo sabe, hijo, quién lo sabe ... ! Y, sobre todo, no se trata
de culpa.
San Manuel Bueno, mártir (Miguel de Unamuno)
 |
|
|
Term
|
Definition
Figura que nombra distintas partes de un concepto o pensamiento general.
Ejemplo:
Que desde los remotos momentos de su vida Vive de luz, de fuego, de perfume, de amor, la América del gran Moctezuma, del Inca,
la América fragante de Cristóbal Colón,
la América católica, la América española,
“A Roosevelt” (Rubén Darío) |
|
|
Term
|
Definition
Palabra o frase delante o después del nombre que sirve para caracterizar al personaje.
Ejemplos:
“Blasillo, el bobo” en San Manuel Bueno, mártir (Miguel de Unamuno) |
|
|
Term
|
Definition
Palabra o frase que se emplea en lugar de otra por ser esta desagradable, ofensiva o mal sonante.
Ejemplo: Lázaro usa el eufemismo “sangrías mal hechas” para referirse a los robos de los costales de trigo por los que su padre fue procesado por la justicia:
“Pues siendo yo niño de ocho años, achacaron a mi padre ciertas sangrías mal hechas en los costales de los que allí a moler venían, por lo cual fue preso”.
Lazarillo de Tormes, Tratado I. (Anónimo) |
|
|
Term
|
Definition
Serie de palabras o conceptos en escala ascendente o
descendente; también conocido por clímax.
Ejemplo:
no sólo en plata o vïola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
“Mientras por competir con tu cabello” (Luis de Góngora) |
|
|
Term
|
Definition
Alteración del orden normal sintáctico de las palabras en una oración.
Ejemplos:
y el que se moría otras tantas bendiciones llevaba de mí dichas Lazarillo de Tormes, Tratado II (Anónimo) |
|
|
Term
|
Definition
Exageración desproporcionada de hechos, situaciones, características, actitudes, etc., para enfatizar o ridiculizar.
Ejemplo:
Los primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo.
Después vieron que no llevaba banderas ni arboladura,
y pensaron que fuera una ballena. Pero cuando quedó varado en
la playa le quitaron los matorrales de sargazos, los filamentos de medusas y los restos de cardúmenes y naufragios que llevaba encima, y sólo entonces descubrieron que era un ahogado.
“El ahogado más hermoso del mundo” (Gabriel García Márquez) |
|
|
Term
|
Definition
Comparación entre dos elementos esencialmente diferentes pero que pueden tener algo en común.
Ejemplo:
La sombra larga y negra de los hombres siguió moviéndose de arriba abajo, trepándose a las piedras, disminuyendo y creciendo según avanzaba por la orilla del arroyo. Era una sola sombra, tambaleante.
“No oyes ladrar los perros” (Juan Rulfo) |
|
|
Term
|
Definition
Un tipo de metáfora en la que la imagen se asocia con lo representado, pero no es parte de ello; la metonimia hace que el destinatario del mensaje haga la asociación.
Ejemplo:
cubra de nieve la hermosa cumbre.
(La hermosa cumbre es la cabeza de la mujer. Nieve se refiere a las canas.)
“Soneto XXIII” (Garcilaso de la Vega) |
|
|
Term
|
Definition
Palabra que imita o sugiere el sonido de lo que describe.
Ejemplo:
La moto ronroneaba entre sus piernas, y un viento fresco le
chicoteaba los pantalones.
“La noche boca arriba” (Julio Cortázar) |
|
|
Term
|
Definition
Contraposición de dos conceptos contradictorios que expresan una verdad.
Ejemplo:
No sé cuál de los dos escribe esto. “Borges y yo” (Jorge Luis Borges) |
|
|
Term
|
Definition
Prosopopeya. Atribución de cualidades humanas a seres inanimados o irracionales.
La naturaleza plenamente abierta, se siente satisfecha de sí. “El hijo” (Horacio Quiroga) |
|
|
Term
|
Definition
Repetición de conjunciones para alargar la frase o hacer más solemne la expresión.
Ejemplo:
Piedra de llanto y de sangre, venas y ojos entreabiertos, y madrugadas vacías
y atardeceres de ingenio,
y una gran voz, fuerte voz, despedazando el silencio.
“Balada de los dos abuelos” (Nicolás Guillén) |
|
|
Term
|
Definition
Juegos de palabras; inversión de los términos de una cláusula o proposición en otra subsiguiente para que esta última choque con la anterior.
Ejemplo:
El momento es eterno. La eternidad momentánea. “Mi caballo mago” (Sabine Ulibarrí) |
|
|
Term
|
Definition
Descripción de una sensación o imagen por medio de sensaciones percibidas por distintos órganos sensoriales, por ejemplo, vista y olfato.
Ejemplo:
huelo la espuma del mar “Mujer negra” (Nancy Morejón) |
|
|
Term
|
Definition
Tipo de metáfora que usa una parte o cualidad de un objeto físico para representar todo el objeto.
Ejemplo:
Antonio Torres Heredia,
hijo y nieto de Camborios,
viene sin vara de mimbre
entre los cinco tricornios.
El tricornio se refiere al sombrero de tres picos que usaba la Guardia Civil; cinco tricornios se refiere a los cinco guardias civiles
“Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de Sevilla” (Federico García Lorca) |
|
|
Term
|
Definition
Comparación entre dos cosas o ideas desiguales conectadas por “como” u otras palabras semejantes.
Ejemplo:
Era blanco. Blanco como el olvido. “Mi caballo mago” (Sabine Ulibarrí)
 |
|
|
