Shared Flashcard Set

Details

Quest 11/9/11
Papillon Ch. 3 and 4 et Vocab
29
Language - French
12th Grade
11/08/2011

Additional Language - French Flashcards

 


 

Cards

Term
Tirer du lit
Definition
to be taken from bed
Term
pendouiller
Definition
slang. to dangle down
Term
le chomage
Definition
unemployment
Term
oter
Definition
to take away
Term
une resonnance
Definition
an echo
Term
un loukoum
Definition
a turkish delight
Term
un sucre d'orge
Definition
hard candy
Term
recidiver
Definition
to repeat
Term
ça valait le coup
Definition
it was worth it
Term
un photomaton
Definition
photo booth
Term
la marmaille
Definition
the noisy kids
Term
barbouillee
Definition
smeared
Term
gober
Definition
gullibe
Term
deferler
Definition
to break
Term
Que nous dit Felicie du bâtiment 8 de la Cite?
Definition
C'est le repere des <>.
Term
Comment est-qu'Aurelie gagne sa vie?
Definition
Aurelie est ouvriere a la chaine et elle coud des chemises toute la journée.
Term
Quelle est l'unique chose qui rend Papa Joe juteux et pourquoi?
Definition
Il déteste entendre parler des robots car il risquerait de perdre son travail.
Term
Quelle impression Felicie a-t-elle de l'apparetement de Mohammad?
Definition
Elle est surprise. En effet, c'est le meme appartement que le sien mais chez elle, ils n'y sont que 4. Chez Mo, il y a dix personnes et c'est le grand désordre.
Term
Combien de personnes vivent dans cet appartement? Donnez des détails précis.
Definition
Il y a dix personnes la: les parents, la grand-mère Fathia, les cinq enfants, et les deux tantes.
Term
Comment imaginez-vous les deux tantes célibataires de Mohammed? Pourquoi sont-elles venues a Paris?
Definition
Elles sont paresseuses et ne font pas sauf manger. Elles sont venues en France pour essayer trouver des maris.
Term
En lisant ce passage, a travers la grand-mère de Mohammed, vous apprenez certaines choses sur les Touaregs: lesquelles?
Definition
L'ecrivain veut que le liseur comprendre son culture, donc on peut comprendre Mo.
Term
A quoi est-ce que Felicie reve très souvent et pourquoi?
Definition
Elle reve de sa grande-mere. Elle fait fes comparaisons entre ses anciennes habitudes et celles de Mo. Elle est nostalgique.
Term
Maintenant qu'elle est en vacances, comment est-ce que Felicie occupe es journées?
Definition
Felicie occupe ses journées en allant au centre commercial et d'autres endroits avec Mo et Mimi.
Term
A quoi s'amusent Mohamed et Felicie quand ils sont seuls chez Felicie?
Definition
Mo et Feli s'amusent a être adultes en imitant les personnages de la série televisee Dallas.
Term
Finalement, le premier aout, tout la famille va a la compagne: comment se passent les vacances?
Definition
Les vacances en famille sont du 15-25 auto.
Term
Expliquez la valeur symbolique de la phrase "peut-être que si Mo rencontrait la mer, il retrouverait le chemin perdu de l'école."
Definition
Rencontrer la mer lui ferait decouvrir un monde nouveau et lui donnerait de l'espoir. Alors, il ferait des efforts pour étudier et changer sa vie.
Term
Decrivez le meriage de Marie-Claire et Bernard.
Definition
C'est un grand mariage avec toute la famille de Marie-Claire, venue de Guadeloupe. La salle est transformée en jardin exotique. Les Noirs, plus nombreux, mènent la danse et mette l'ambiance. Tout le monde boit des ti punch et mange du boudin pimente.
Term
Pourquoi est-ce que la forme de papillon qu'a Guadeloupe est très symbolique pour Feli?
Definition
A cause de ses ailes deployees. Cela représente les voyages et un retour en Guadeloupe.
Term
La mere de Feli ne semble pas très enthousiaste pour le projet de classe de mer a la Guadeloupe! Quelle est la réaction de Feli? Est-ce étrange pour elle?
Definition
Feli est indignee, effrontee, tetue, et insolente. Oui, c'est etrange cae d'habitude, Feli est toujours une fille obéissante, mais elle veut tellement aller en Guadeloupe, qu'elle brave sa mère.
Supporting users have an ad free experience!