he accommodates

(e.g., the country can't accommodate the number of people entering the workforce)

تصنيف

ضِمنَ 

لماذا عندنا جامعة واحدة فقط ضمن الجامعات الافضل

loss, forfeiture / waste

خسران، خسارة

erosion, to be destroyed by corrosion,

to be eaten away

دول التعاون

دول مجلس التعاون الخليجي

countries of the OECD

OECD

دول التعاون والتنمية الاقتصادية

منظمة التعاون والتنمية

absolute numbers

(i.e., not percentages --> how much money per person does it end up being?)

مَقسوم 

التعليم مقسوم الى خاص وعمّ

فائدة \ فَوائد

من جذر فيد : مفيد

شَبيه

 ماذا عن فكرة شبيهة في العالم العربي؟

private sector

nonprofit sector

 القطاع الخاص

القِطاع غير الربحي

to be subject to, subdued to

to subdue, be in control of

    خَضَعَ \ يَخضَع \ الخُضاع ل

اخضع

كيف يمكن إخضاع الجامعات لاجندات وطنية؟

   استعار

ه من

النُمُو

جذر نَما \ يَنمُو

but related to نَما \ يَنمي \... تنمية

هُوَّة

من هَوَى \ يَهوي \ الهُوي

to fall, drop

(same root used for love, affection هَوَى

to apply

(it also applies to this topic)

تناقص

كل سنة يتناقص عدد الفقراء

we are shocked

(shock happens to us, passive voice)

نُصدَم

(passive of صَدَمَ \ يَصدِم)

 viewers, spectators

(of this TV program)

بَراءة \ -ات

الاختراع

leads to

this leads to a migration

يُؤَدّي الى

هذا يؤدي الى هجرة