Shared Flashcard Set

Details

Poetry
N/A
19
Language - French
Undergraduate 2
10/25/2010

Additional Language - French Flashcards

 


 

Cards

Term

Rondeaux 62

Christine de Pizan

la Renaissance

Definition

Source de pleurs, rivière de tristesse,

Fleuve à douleur, mer d'amertume pleine

M'environnent et noient en grave peine

Mon pauvre cœur qui trop sent de détresse.

 

Ils m'enfoncent et plongent en rudesse

Car en moi courent plus fort que la Seine

Source de pleurs, rivière de tristesse

 

Et leurs grands flots tombent à grand largesse

Comme le vent de Fortune les mène,

Tout dessus moi ; d'où si bas suis qu'à peine

Relèverai, tant durement m'oppressent

Source de pleurs, rivière de tristesse.

Term

La Comtesse de Tende

Madame de Lafayette

l'Age Classique

Definition
Mademoiselle de Strossi, fille du maréchal et proche parente de Catherine de Médicis, épousa, la première année de la Régence de cette reine, le compte de Tende, de la maison de Savoi, riche, bien fait, le seigneur de la cour qui vivait avec le plus d'éclat et plus propre à se faire estimer qu'à plaire.
Term

Des cannibales

Michel de Montaigne

la Renaissance

Definition
Ces nations me semblent donc ainsi barbares, pour avoir reçu fort peu de façon de l'esprit humain, et être encore fort voisines et leur naïveté originelle, Les lois naturelles leur commandent encore, fort peu abâtardies par les nôtres : Mais c'est en telle pureté, qu'il me prend quelquefois déplaisir, de quoi la connaissance n'en soit venue que Lycurgus et Platon ne l'aient pas eu : car il me semble que ce que nous voyons par expérience en ces nations...
Term

La Comtessa de Dia

Biatriz de Die

le Moyen Age

Definition

Fin ioi me dona alegranssa

per qu'eu chan plus gaiamen,

e no m'o teing a pensanssa

ni a negun penssamen,

car sai que son a mon dan

li fals lausengier truan

e lor mals diz non m'esglaia,

anz en son dos tanz plus gaia.

Term

Vida

Jaufre Rudel

le Moyen Age

Definition
Jaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom, princes de Blaia; et enamoret se de la contessa de Tripol ses vezer, per lo ben qu'el n'auzi dir als pelegrins que vengron d'Antiochia; e fetz le lieis mains vers ab bons sons, ab paubres motz.
Term

Objet de Plus Haute Vertu

Delie

la Renaissance

Definition

L'Oeil trop ardent en mes jeunes erreurs

Girouettoit, mal cault, a l'impourveue :

Voicy (ô paour d'agreables terreurs)

Mon Basilisque avec sa poignant' veue

Perçant Corps, Cœur, & Raison despourueue,

Vint penetrer en l'Ame de mon Ame.

Term

Chanson

Jaufré Rudel

le Moyen Age

Definition
Lorsque les jours sont longs en mai, j'aime un doux chant d'oiseau de loin; et quand je m'en suis détaché, je me remémoire un amour de loin. Je vais, suivant mon désir, au point que chant ni fleur d'aubépine, ne me plaisent pas plus que l'hiver glacé.
Term

Chanson de'Amour

Thibaut de Champagne

le Moyen Age

Definition
Je suis comme la licorne qui s'éebahit en regardant la jeune fille, éprouvant un si doux malaise qu'elle se pâme en son giron ; alorsa on la tue par surprise. C'est ainsi que m'ont blessé à mort l'Amour et ma dame, en vérité. Ils ont pris mon cœur que je ne puis ravoir.
Term

Seulette Suis

Christine de Pizan

la Renaissance

Definition

Seulette suis et seulette veux être,

Seulette m'a mon doux ami laissée,

Seulette suis sans compaignon ni maître,

Seulette suis, dolente et courroucée,

Seulette suis en langeur malaisée,

Seulette suis plus que nulle égarée,

Seulette suis , sans ami demeurée.

Term

L'Écolier de Mélancolie

Charles d'Orléans

le Moyen Age

Definition

En la foret d'Ennuyeuse Tristesse

Un jour m'advint qu'a part moi cheminais ;

Si rencontrai l'amoureuse deesse

Qui m'appela, demandant ou j'allais.

Term

L'Epitaphe Villon

Francois Villon

15eme Siecle

Definition

Freres humains qui apres nous vivez,

N'ayez le cuers contre nous endurcis,

Car, se pitie de nous povres avez,

Dieu en aura plus tost de vous mercis.

Term

Le Rossignol

Marie de France

le Moyen Age

Definition

Quand il a tout ranconte et que le chevalier l'a bien ecoute, celui-ci est desole e ce qui est arrive, mais il ne tarda pas a se composer en homme courtois. Il fait forger un coffret, ni de fer ne d'acier, mas entierement d'or fin, orne de pierres precieuses de tres grande valeur sur lequel on fixe un couvercle. Il y depose le rossignol, plus il fait sceller la chasse et desormais ne s'en separe plus.

Term

Blasons du corps feminin

Le Front

Maurice Sceve

la Renaissance

Definition

Front large et haut, front patent et ouvert,

Plat et uni, de beaux cheveux couvert :

Term

L'Olive

Si notre vie est moins qu'une journee

Joachim du Bellay

la Renaissance

Definition

Si notre vie est moins qu'une jounee

En l'eternel, si l'an qui fait le tour

Chasse nos jours sans espoir de retour,

Si perissable est toute chose nee,

Term

Sonnets

Louise Labe

le Renaissance

Definition

Baise m'encore, rebaise moi et baise :

Donen m'en un de tes plus savoreux,

Donne m'en un de tes plus amoreux :

Je t'en rendrai quatre plus chauds que braise.

Term

Sonnets pour Helene

Pierre du Ronsard

la Renaissance

Definition

Quand vous serez bien vieille, au soir a la chandelle,

Assise aupres du feu, devidant et filant,

Direz chantant mes vers, en vous emerveillant :

"Ronsard me celebrait du temps que j'etais belle."

Term

Pantagruel

Francois Rabelais

la Renaissance

Definition
De l'astronomie, apprends toutres les regles, mais laisse-moi l'astrologie et l'art de Lullius comme autant d'abus et de futilites.
Term

Gargantua

Francois Rabelais

la Renaissance

Definition
Par cet inconvenient furent au-dessus relaches de coty ledons de la matrice, par lesquels sursauta l'enfant, et entra en la veine creuse, et grimpant par la diafragme jusques au-dessus des epaules (ou ladite veine se divise en deux), prit son chemin a gauche, et sortit par l'oreille gauche.
Term

Le Charroi de Nimes

Fabienne Gegou

le Moyen Age

Definition

"Roi Louis, dit Guillaume le sage,

Loyal empereur, vous etes le fils de Charles,

Du meilleur roi qui porat jamais les armes,

Du plus fier et du plus juste.

Supporting users have an ad free experience!