Shared Flashcard Set

Details

Parapente Anglaise-Francaise 2
Parapente Anglaise-Francaise 2
171
Language - French
Professional
01/25/2009
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - French Flashcards

 

 

Cards

Term
Accommodation
 Definition
hébergement
Term
As soon as possible
 Definition
aussi vite que possible
Term
Arrival time at goal
 Definition
heure d'arrivée au but
Term
Attach point
 Definition
point d'ancrage
Term
Back drop
 Definition
panneau de fond avec logos sponsors
Term
Banners
 Definition
bannières
Term
Beginners lift
 Definition
"Pompe à couillons "
Term
Binoculars
 Definition
jumelles (de vue)
Term
Brand
 Definition
marque de fabrique
Term
Brakes
 Definition
freins
Term
Brake handle
 Definition
poignée de frein
Term
Briefing area
 Definition
Aire de briefing
Term
Cancellation
 Definition
annulation
Term
Cancelled
 Definition
annulé
Term
Catering
 Definition
restauration, ravitaillement
Term
Cheating
 Definition
tricherie, falsification
Term
Check sheet
 Definition
liste de contrôle (feuille)
Term
Check-in deadline
 Definition
heure limite de pointage
Term
Chest straps
 Definition
(sangles) ventrales
Term
(to) Climb (up)
 Definition
monter
Term
Closed
 Definition
fermé
Term
Cloud
 Definition
nuage
Term
Cloud flying
 Definition
vol dans les nuages
Term
Compas
 Definition
boussole
Term
Complaint
 Definition
réclamation, plainte, recours
Term
Computer
 Definition
ordinateur
Term
Conscious
 Definition
conscient
Term
Control
 Definition
contrôleur (filme et enregistre le commentaire de l'arrivée)
Term
Course
 Definition
parcours
Term
Data
 Definition
données
Term
Dash point
 Definition
tiret
Term
Datasheet
 Definition
Notice technique, caractéristiques
Term
Deadline
 Definition
heure limite
Term
Discalified
 Definition
discalifié
Term
Distance with GPS points
 Definition
Distance avec points GPS
Term
Elapsed
 Definition
écoulé
Term
Emergency
 Definition
danger
Term
Emergency band
 Definition
fréquence de détresse
Term
Enrolled competitor
 Definition
compétiteur inscrit
Term
Entertainment
 Definition
festivités
Term
(to) erase
 Definition
effacer
Term
Evidence
 Definition
preuve
Term
Facilities
 Definition
moyens mis en oeuvre, équipements
Term
Failure
 Definition
échec, panne, défaut, omission, manquement…
Term
Fee
 Definition
frais, tarif, coût
Term
Finish line
 Definition
ligne d'arrivée
Term
Flight
 Definition
vol (en l'air !)
Term
Flight report
 Definition
rapport de vol
Term
(to) fold up the glider
 Definition
plier le parapente
Term
Form
 Definition
formulaire
Term
Free distance on an axe/ in a sector
 Definition
Distance libre sur axe/dans un secteur
Term
Frequency
 Definition
fréquence
Term
Front edge
 Definition
bord d'attaque
Term
Gaggle
 Definition
grappe
Term
(to) Go down
 Definition
descendre
Term
(to) Go on
 Definition
continuer
Term
(to) Go out
 Definition
sortir
Term
Goal deadline
 Definition
heure limite d'arrivée au but
Term
Goal line
 Definition
ligne d'arrivée
Term
Goal Manager
 Definition
Responsable Arrivée
Term
Goal staff
 Definition
équipe chargée de préparer contrôler l'arrivée
Term
Glider
 Definition
Aile (parapente ou delta)
Term
GPS download
 Definition
déchargement GPS
Term
Gust
 Definition
rafale
Term
Headquarters ( HQ)
 Definition
PC
Term
Head wind
 Definition
vent de face
Term
Injured
 Definition
blessé
Term
Insurance
 Definition
assurance
Term
Knots
 Definition
noeuds
Term
(to) land
 Definition
atterrir
Term
Landmark
 Definition
marque au sol
Term
Landing
 Definition
atterrissage
Term
Landing place
 Definition
lieu d'atterrissage
Term
Landing zone
 Definition
aire d'atterrissage
Term
(to) launch
 Definition
lancer (décoller)
Term
Launch area
 Definition
aire de départ
Term
Launch assistant
 Definition
aide au départ
Term
Launch manager
 Definition
Responsable départs
Term
Launched pilots
 Definition
pilotes ayant pris le départ
Term
Light conditions
 Definition
petites conditions
Term
Line
 Definition
suspente
Term
Loop
 Definition
boucle
Term
Lower surface
 Definition
intrados
Term
Maker
 Definition
fabricant
Term
Mandatory
 Definition
obligatoire, imposé, impératif
Term
Map
 Definition
Carte
Term
Meeting
 Definition
réunion, manifestation, rencontre
Term
Meet director
 Definition
Directeur d'épreuve
Term
Missing
 Definition
manquant
Term
Offence
 Definition
infraction
Term
Open window
 Definition
ouverture de la fenêtre
Term
Open frequency
 Definition
fréquence (radio) autorisée
Term
Overcrowding
 Definition
encombrement, surpeuplement
Term
(to) pack
 Definition
plier son aile
Term
Packing area
 Definition
aire de pliage
Term
Paraglider
 Definition
(ou glider) parapente
Term
Penalty
 Definition
pénalité
Term
Pitch
 Definition
tangage
Term
Prize giving ceremony
 Definition
cérémonie de remise des prix
Term
Prize money
 Definition
prix en espèces
Term
Ranking
 Definition
classement
Term
Race to goal
 Definition
course au but
Term
(to) reach goal
 Definition
atteindre le but
Term
Recorder
 Definition
enregistreur (note les heures d'arrivées)
Term
Registration
 Definition
inscription
Term
Report
 Definition
rapport
Term
Report back
 Definition
pointage
Term
Rescue
 Definition
sauvetage
Term
(to) Retrieve
 Definition
retrouver, récupérer
Term
Retrieval
 Definition
récupération
Term
Riser
 Definition
élévateur
Term
Rubbish
 Definition
détritus
Term
Rubbish bins
 Definition
poubelles
Term
Rules
 Definition
règle, règlement
Term
Safety information
 Definition
information sécurité
Term
Safety team
 Definition
Equipe de sécurité
Term
Scoring
 Definition
calcul du classement
Term
Seat board
 Definition
sellette
Term
Sewing
 Definition
couture
Term
Shoulder straps
 Definition
sangles d'épaules
Term
Shuttle
 Definition
navette
Term
Sighter
 Definition
viseur (confirme identité et passage de la ligne d'arrivé)
Term
Simultaneous start in the air
 Definition
Départ simultané en l'air
Term
Sink
 Definition
"dégueulante "
Term
(to) Slow down
 Definition
ralentir
Term
Speed
 Definition
vitesse
Term
Speed run to goal
 Definition
course au but en temps mini
Term
Speed system
 Definition
trims
Term
Spotter
 Definition
guetteur (annonce l'arrivée des ailes)
Term
Stake
 Definition
poteau
Term
Stall
 Definition
décrochage
Term
Start
 Definition
départ
Term
Start open
 Definition
ouverture du départ
Term
Start point
 Definition
marque de départ (croix blanche)
Term
Stop watch
 Definition
chronométreur
Term
(to get) sucked
 Definition
se faire aspirer
Term
Tail wind
 Definition
vent arrière
Term
Take off (to)
 Definition
Décoller
Term
Takeoff area
 Definition
aire de décolage
Term
Task
 Definition
manche
Term
Task Director
 Definition
Directeur de manche
Term
Task distance
 Definition
distance de la manche
Term
Task board
 Definition
panneau de briefing
Term
Task setting
 Definition
préparation de la manche
Term
Team leader
 Definition
Directeur d'équipe
Term
Technical advisor (TA)
 Definition
Conseiller technique
Term
Technical delegate (TD)
 Definition
Délégué technique
Term
Task cancelled
 Definition
Manche annulée
Term
Task committee
 Definition
comité de manche
Term
Task stopped
 Definition
manche est arrêtée
Term
Team
 Definition
équipe
Term
The window is open
 Definition
la fenêtre est ouverte
Term
Thermalling exploiter
 Definition
une ascendance thermique
Term
(to get) trashed
 Definition
se faire brasser
Term
Throw a flare
 Definition
envoyer un signal lumineux
Term
Thundrestorm
 Definition
orage
Term
Track log
 Definition
tracé de route
Term
Trailing edge
 Definition
bord de fuite
Term
Training hill
 Definition
pente-école
Term
Try
 Definition
essai
Term
Turn
 Definition
virage
Term
Turnpoint
 Definition
Balise
Term
Upper surface
 Definition
extrados
Term
Validation distance
 Definition
distance de validation
Term
Waiting area
 Definition
aire d'attente (au déco)
Term
Weather forecast
 Definition
bulletin météo
Term
Wind dummy
 Definition
ouvreurs
Term
Window
 Definition
Fenêtre de départ
Term
Windy
 Definition
venteux
Term
Withdrawn
 Definition
retiré (de la compétition)
Term
Witness
 Definition
témoin
Supporting users have an ad free experience!