よこすか

Yokosuka

はつのぼり

beginning departure of the train going to Tokyo

にとう

second class

こしをおろす

to sit down

dim; faint; vague

はっしゃ

departure of a vehicle

ふえ

whistle; flute

completely; already

でんとう

electric light

めずらしい

rare or unusual

じょうきゃく

passenger

のぞく

to look in; to peek in

みおくり

seeing one off

ひとかげ

form of a person

あとをたつ

to wipe out; to put an end to

おり

cage

ほえたてる

to bark out

こころもち

feeling; mood

につかわしい

suitable

ひろう

fatigue

けんたい

weariness; boredom

ゆきぐもり

cloudy sky looking like it will snow

がいとう

overcoat

ゆうかん

evening paper

before long; soon

dim; subtle

くつろぎ

ease; relaxation

まどわく

window frame

rest back

め

eye

ていしゃじょう

depot; station

sound or act of dragging

piercing; shrill; loud

ひよりげた

wooden clogs for wear in dry weather

かいさつぐち

ticket gate

しゃしょう

conductor

ののしる

to speak ill of; curse; swear

entirely; suddenly; completely; rudely

こむすめ

a young girl

あわただしい

busy; hurried

heavily

ゆれる

to shake; to sway

しゅうぎ

gift; tip

あかぼう

redcap; porter

ふきつける

to blow against; to spray

ばいえん

soot and smoke

みれんがましい

regretful; irresolute; stubborn

feel relieved

languid

eyelid

いちべつ

a glance; a look

あぶらけ

oiliness; greasiness

かみ

hair

bun (have one`s hair in a bun)

いちょうがえし

Japanese ladies` hairstyle. See page 15

ゆう

to do up (hair)

ひび

crack; (skin) fissure; flaw or roughness (esp. in skin)

ほお

cheek

ほてる

to feel hot; to flush; to burn

いなかもの

bumpkin; country folk

あか

dit; filth

もえぎいろ

light green

けいと

wool

えりまき

scarf

たれさがる

flap; hang down

ひざ

knee; lap

ふろしきづつみ

parcel in a wrapping cloth. See page 15

だく

to hold in the arms

しもやけ

frostbite

あかぎっぷ

third-class ticket

firmly; tightly

にぎる

grip

げひん

vulgar

かおだち

countenance

ふくそう

garments; clothing

ふけつ

unclean; dirty; filthy

ふかい

offensive; unpleasant

わきまえる

to discern

ぐどん

stupidity; incompetence

はらだたしい

irritating

まんぜん

aimlessly

しめん

space (page)

すり

printing on a page or book

らん

column of text (newspaper)

かつじ

printed characters

いがい

unexpected

あざやか

vivid; clear

ゆううつ

depression; melancholy

へいぼん

common; mediocre

もちきる

to have nothing but...

こうわ

peace

しんぷ

bride

しんろう

groom

とくしょく

corruption; bribery

しぼうこうこく

obituary

さっかく

optical illusion; hallucination

さくばく

dreary; bleak

きかいてき

automatic; mechanically

ひぞく

vulgar; coarse

おももち

expression; look

しょうちょう

symbol

ふかかい

incomprehensible; baffling

かとう

inferior; lower class

たいくつ

tedious; boring

いっさい

the whole

trifling; third-rate

drowsily nodding off

いくぶん

somewhat

おびやかす

to threaten

いつのまにか

without notice

となり

next to

うつす

to remove

しきりに

tirelessly; continually

ガラス

glass

いよいよ

more and more; all the more

restless; fidgety

どうじょう

sympathy

ぼうしょく

dusk; twilight scene

かれくさ

dead (withered) grass

さんぷく

hillside; mountainside

まぢがい

near at hand

せまる

to draw near

がてん

understand; comprehend

although; in spite of something

のみこむ

to understand; to take in; to catch on to

たんに

merely

きまぐれ

whim

はら

stomach; abdomen

そこ

bottom; floor

いぜん

still; as yet

けわしい

inaccessible place; steep; precipitous

たくわえる

to store; put away

あくせんくとう

fighting against heavy odds

えいきゅう

eternity

れいこく

cold heartedness

すさまじい

terrific; tremendous

at last; after all

plop

すす

soot

とかす

to dissolve or mix

どすぐろい

blackish

にわかに

suddenly

いきぐるしい

choking; oppressive

もうもう

dense; thick

みなぎる

be full of; pervade

がんらい

originally; primarily

がい

damage or harm

まんめん

be filled with; the whole

あびせる

shower something

せきこむ

to cough violently

とんじゃく

being concerned about

びん

hair at the temples; side locks

そよがせる

to rustle; stir

あたまごなしに

unsparingly; without reserve

ふみきり

railroad crossing

みすばらしい

shabby

わらやね

straw-thatched roof

disheveled; untidy; messy

せまくるしい

cramped

wearily

さく

fence

めじろおし

milling about

そろう

to gather

どんてん

cloudy weather

いんさん

dismal; ghastly

ふうぶつ

natural features

いっせい

simultaneous

young; little or innocent

そる

spring; wind back

かんせい

battle cry; shout

ほとばしる

to surge; to spurt out

しゅんかん

instant

さゆう

left and right

おどらす

leap up

そまる

be dyed in

およそ

about; approximately

ふる

rain down

せつな

moment; instant

りょうかい

understanding

おもむく

proceed with

ほうこうさき

a service

ぞうする

to store; to contain

ろうにむくいる

to reward someone`s hard work

おびる

take on something; bear; be tinged with

らんらく

to scatter

またたく

twinkle; blink

ひま

time

やきつける

burn or print (e.g. in one`s mind)

えたいのしれない

strange; unfamiliar

ほがらかな

brightness; cheerfulness

こうぜん

elated

べつじん

a different person

ちゅうし

observing (a person); gaze

わずかに

a little

ひろう

fatigue