Term
| Quel jour est né le héros? |
|
Definition
| Le héros est né un jeudi matin |
|
|
Term
| Quel jour airait-il du naître?Pourquoi est-ce que la mère du héros a retardé la naissance de quelques jours? |
|
Definition
| Il aurait du naître le lundi, mais sa mère l’a retenu car elle pensait que le bébé a été un garçon si la naissance est le jeudi. |
|
|
Term
| Comment s'appelle l'héros? |
|
Definition
|
|
Term
| Quel temps faisait-il quand le héros est nee? |
|
Definition
|
|
Term
| Pourquoi est-ce que le Père du héros pense qu'il n'a pas de chance? Combien d'enfants a-t-il? De quel sexe sont ses enfants? |
|
Definition
| Il pense qu’il n’a pas de chance parce que sur sept naissances, il a sept filles. |
|
|
Term
| Combien de femmes vient à la maison? |
|
Definition
| Dix filles vient à la maison. |
|
|
Term
| Que faisaient les Arabes avant l'islam quand ils avaient des filles? |
|
Definition
| Quand ils avaient des filles, ils enterraient leurs filles vivantes. |
|
|
Term
| Comment est-ce que le père se comporte avec ses filles? Citzes des examples du texte. |
|
Definition
| Il se comporte avec ses filles avec l’indifférence. Il ne les nommait jamais. Entre lui et elles il avait élevé une muraille épaisse. |
|
|
Term
| Comment est l'état emotionnel du père? |
|
Definition
|
|
Term
| Combien de frères a le père? |
|
Definition
|
|
Term
| Que font les frères a chaque naissance?Quels object est-ce qu'ils appotent? Qu'est-ce qu'un caftan? |
|
Definition
| Ils arrivaient à la maison avec comme cadeaux, l’un un caftan, l’autre des boucles d’oreilles. Un caftan est un vêtement typique du Moyen-Orient. |
|
|
Term
| Quelle est la loi sur l'héritage pour les filles |
|
Definition
| Elles reçoivent seulement le tiers de l’héritage. |
|
|
Term
| Pourquoi est-ce que les frères sont contents? |
|
Definition
| Ils vont se partager une grande partie de sa fortune. |
|
|
Term
| Pourquoi est-ce que le père va voir des médecins, des fqihs, ou des guérisseurs? |
|
Definition
| Il va voir des médecins, des fqihs, ou des guérisseurs parce qu’il va assurer qu’il va avoir un fils. |
|
|
Term
| Combien de jours est-ce que la femme est restée dans le marabout? |
|
Definition
| Elle est restée dans le marabout durant sept jours et sept nuits |
|
|
Term
| Qu'est ce qu'elle a mangé dans le marabout? |
|
Definition
| Dans le marabout, elle a mangé de pain sec et d’eau. |
|
|
Term
| De quoi la mères'est-elle aspergée? |
|
Definition
| Elle s’est aspergée avec d’urine de chamelle |
|
|
Term
| Qu'est-ce qu'elle a mangé? Qu'est-ce qu'elle a bu? |
|
Definition
| Elle a mangé des herbes rares importées d’Inde et du Yémen. Elle avait bu un liquide saumâtre très amer préparé par une vieille sorcière. |
|
|
Term
| Est-ce que la femme est en bonne santé? Donnez des exemples très précis. |
|
Definition
| Elle n’est pas en bonne santé. Elle maigri, et perd souvent sa conscience. |
|
|
Term
| Comment est-ce que le mari traite sa femme? |
|
Definition
| Il l’a frappé et il l’a forcé de faire beaucoup de choses dégoutantes. |
|
|
Term
| Quelle est la dernière epreuve que doit subir la femme? |
|
Definition
| Un jour elle a laissé la main du mort passer de haut en bas sur son ventre nu et elle s’en est servie comme une cuiller pour manger er du couscous. Après elle s’est évanouie. |
|
|
Term
|
Definition
| Le cadavre était un vieillard aveugle |
|
|
Term
| Décriviez létait émotionnel de la femme? Comment traite elle son corps? |
|
Definition
| Elle est vraiment déprimé. Elle se frappé sa ventre. |
|
|
Term
| Comment est la femme après chaque naissance? Est ce qu'elle est contente? |
|
Definition
| Elle était déçue parce que le bébé toujours était une fille. |
|
|
Term
| Pendant un baptême, quel animal manet-on habituellement? |
|
Definition
|
|
Term
| Quel animal le père a choisi? |
|
Definition
| Le père a choisi une chèvre maigre. |
|
|
Term
| Est-ce que le père veut toujours aller voir les guérisseurs? |
|
Definition
| Il ne croyait plus aux guérisseurs parce qu’il en a assez. |
|
|
Term
| Le père fait un rêve. Dans le rêve comment est représentée la mort? |
|
Definition
| Elle avait le visage gracieux d’un adolescent qui était d’une beauté troublante. |
|
|
Term
| Quelle est la particularité de la personne dans le rêve? |
|
Definition
|
|
Term
| Est-ce que le père raconte la rêve à quelqu'un? |
|
Definition
|
|
Term
| Le père a eu une idé qui va le rendre heureux. Est-ce que vous pouvez imaginer cette idée? |
|
Definition
| Il pense que cela importe peu parce que dans sa tête, il a un garçon. |
|
|
