Term
| There's a broom over there. Use it. Before leaving today, give me your schedule because I want to see it. |
|
Definition
| Hay una escoba allí. Úsala… Antes de salir hoy, dame tu horario porque quiero verlo. |
|
|
Term
| There's a broom over there. Please use it. Before leaving today, please give me your schedule because I want to see it. |
|
Definition
| Hay una escoba allí. Por favor úsala… Antes de salir hoy, por favor dame tu horario porque quiero verlo. |
|
|
Term
| Martín, how are you? Martín, as you already know, you're painting the house tomorrow, aren't you? |
|
Definition
| ¿Cómo estás? Martín, como tú ya sabes, pintas la casa mañana, ¿no? |
|
|
Term
| Where do you live in Peru? You live in Lima? Super! I have a friend who lives in Lima, but she doesn't speak Spanish. |
|
Definition
| ¿Dónde vives en Perú? ¿Vives en Lima? ¡Qué bueno! Tengo una amiga que vive en Lima, pero ella no habla español. |
|
|
Term
| I want to speak with Juana and Tomás. Are they working today? Are they working tomorrow? Where do they live? Is it possible to use your phone right now? I want to speak with them as soon as possible. |
|
Definition
| Quiero hablar con Juana y Tomás. ¿Trabajan hoy? ¿Trabajan mañana? ¿Dónde viven? ¿Es posible usar su teléfono ahora mismo? Quiero hablar con ellos tan pronto como posible. |
|
|
Term
| We're eating tomorrow at the restaurant over there with some friends. The food is so delicious. |
|
Definition
| Comemos mañana en el restaurante allí con unos amigos. La comida es tan deliciosa |
|
|
Term
| We are living in Barcelona. We're renting an apartment near a school, and we're studying Spanish every day at the school. I like the school a lot. |
|
Definition
| Vivimos en Barcelona. Rentamos un apartamento cerca de una escuela, y estudiamos español cada día en la escuela. Me gusta mucho la escuela |
|
|
Term
| I'm living in an apartment right now, and I'm working in the city. |
|
Definition
| Yo vivo en un apartamento ahora mismo, y trabajo en la ciudad. |
|
|
Term
| Right now I'm studying Spanish a lot. I practice everyday at school, and I speak with my wife who speaks Spanish very well. |
|
Definition
| Ahora mismo estudio mucho español. Practico cada día en la escuela, y hablo con mi esposa que habla español muy bien. |
|
|
Term
| I want to give María the boat, and her father wants to give her a car, and Bill wants to give her an apartment in New York. |
|
Definition
| Quiero dar a María el barco, y su padre quiere darle un coche, y Guillermo quiere darle un apartamento en New York |
|
|
Term
| I want to pay Alejandro Thursday, and Bill wants to pay him Saturday. |
|
Definition
| Quiero pagar a Alejando el jueves, y Guillermo quiere pagarle el sábado. |
|
|
Term
| I want to teach you English, but there are problems with your schedule. Is it possible to see me here Friday? I can see you Wednesday. Please give me your schedule; I want to see it. Does your wife speak English? Where are you working right now? Do you work Saturday? Super! Please see me here Saturday at 3:30, and I can teach you English. |
|
Definition
| Quiero enseñarte inglés, pero hay problemas con tu horario. ¿Es posible verme aquí el viernes? Yo puedo verte el miércoles. Por favor dame tu horario; quiero verlo. ¿Tu esposa habla inglés? ¿Dónde trabajas ahora mismo? ¿Trabajas el sábado? ¡Qué bueno! Por favor veme aquí el sábado a las tres y media, y yo puedo enseñarte inglés. |
|
|
Term
| Is it possible to use the car tomorrow? I can't use it today because Susana wants to use it. |
|
Definition
| ¿Es posible usar el coche mañana? No puedo usarlo hoy, porque Susana quiere usarlo. |
|
|
Term
| I want to use the pen as soon as possible, but Ana wants to use it. |
|
Definition
| Quiero usar la pluma tan pronto como posible, pero Ana quiere usarla. |
|
|
Term
| Will you work here tomorrow with me, or will you finish the job in San Diego? |
|
Definition
| ¿Vas a trabajar aquí mañana conmigo, o vas a terminar el trabajo en San Diego? |
|
|
Term
| Will you work here tomorrow with me, or will you finish the job in San Diego? |
|
Definition
| ¿Trabajas aquí mañana conmigo, o terminas el trabajo en San Diego? |
|
|
Term
| Last Wednesday I WAS here with my family, and the person over there with the young girl WAS here, too. Two minutes ago your boss WAS here with the schedule, and he wants to give us… |
|
Definition
| El miércoles atrás ESTABA aquí con mi familia, y la persona allí con la muchacha ESTABA aquí, también. Dos minutos atrás su patrón ESTABA aquí con el horario, y él quiere darnos… |
|
|
Term
| I would speak with Sylvia today, but she isn't here. Would you speak with her next week, because I'm going to visit with my family in Washington? |
|
Definition
| Yo hablaría con Sylvia hoy, pero ella no está aquí. ¿Hablaría usted con ella la semana próxima, porque yo voy a visitar a mi familia en Washington? |
|
|
Term
| Your cousin told me that he would work today, but it's 9:00 right now, and he isn't here. He told me that he would be here |
|
Definition
| Su primo me dijo que él trabajaría hoy, pero son las nueve ahora mismo, y él no está aquí. Él me dijo que estaría aquí. |
|
|
Term
| It would be difficult to go tomorrow, because I have an appointment tomorrow in Chicago at 10:30. It would be possible to see you Friday at 11:00. Would it be possible to see me Friday at 11:00? |
|
Definition
| Sería difícil ir mañana, porque tengo una cita mañana en Chicago a las diez y media. Sería posible verle el viernes a las once. ¿Sería posible verme el viernes a las once? |
|
|
Term
| Gloria has a lot of pretty blouses and skirts… I like the red blouse here. |
|
Definition
| Gloria tiene muchas blusas y faldas bonitas… Me gusta la blusa roja aquí. |
|
|
Term
| You speak English as well as I, and I speak Spanish as well as you. I have an idea… When you are here, you speak English and I'll speak Spanish. |
|
Definition
| Tú hablas inglés tan bien como yo, y yo hablo español tan bien como tú. Yo tengo una idea… Cuando tú estás aquí, tú hablas inglés y yo hablo español. |
|
|
Term
| I like Acapulco. There are less people… It's less popular… The food is good, and the prices are less expensive. |
|
Definition
| Me gusta Acapulco. Hay menos gente… Es menos popular… La comida es buena, y los precios son menos caros. |
|
|
Term
| You're more polite than the waiter in the other cafe who wants to give me some Spanish lessons! |
|
Definition
| Usted es más cortés que el camarero en el otro café que quiere darme unas lecciones de español. |
|
|
Term
| The waiter is as polite as a burro. Doesn't he know that I'm a teacher and that I teach Spanish in the United States? Doesn't he know that my pronunciation is the best? |
|
Definition
| El camarero es tan cortés como un burro. ¿No sabe que soy un maestro, y que yo enseño español en los Estados Unidos? ¿No sabe que mi pronunciación es la mejor? |
|
|
Term
| I have just spoken with your sister and she wants to see you Friday with your new car. |
|
Definition
| Yo acabo de hablar con tu hermana y ella quiere verte el viernes con tu coche nuevo. |
|
|
Term
| Have you just arrived? Do you want to work today, or do you want to work Thursday? |
|
Definition
| ¿Acabas de llegar? ¿Quieres trabajar hoy, o quieres trabajar el jueves? |
|
|
Term
| Lupe, where were you two hours ago? We were here with the gift, and your cousin, Juanita, was here, too. She was here for a half an hour. Where were you? What gives?! |
|
Definition
| Lupe, ¿Dónde ESTABAS dos horas atrás? ESTÁBAMOS aquí con el regalo, y tu prima, Juanita, ESTABA aquí también. Ella ESTABA aquí por una media hora. ¿Dónde ESTABAS? ¿Qué pasa?! |
|
|
Term
| I like her personality a lot. She's nice and kind, with a good attitude. Do you know her family? Do you like the family? |
|
Definition
| Me gusta mucho su personalidad. Ella es simpática y amable, con una actitud buena. ¿Conoce usted su familia? ¿Le gusta la familia? |
|
|
Term
| I liked Spain better because the people are so nice and polite. The hotels are less expensive in Granada than in Málaga—but, without a doubt, the food in Málaga is the best, especially in the restaurants that are near the beach. |
|
Definition
| Me GUSTABA España mejor porque la gente es tan simpática y cortés. Los hoteles son menos caros en Granada que en Málaga—pero, sin duda, la comida en Málaga es la mejor, sobre todo en los restaurantes que están cerca de la playa. |
|
|
Term
| Listen… I'm driving in my car to the office this morning, and this guy is singing in his car, and he's honking his horn… |
|
Definition
| Fíjate, estoy manejando mi coche a la oficina esta mañana, y este tipo está cantando en su coche y está tocando la bocina… |
|
|
Term
| Listen… I was driving in my car to the office this morning, and this guy was singing in his car, and he was honking his horn… |
|
Definition
| ESTABA manejando mi coche a la oficina esta mañana, y este tipo ESTABA cantando en su coche y ESTABA tocando la bocina… |
|
|
Term
| Paco, where were you Tuesday? Here I am waiting in my car for two hours Tuesday. I'm waiting and waiting… I'm using my phone… I'm calling and calling… |
|
Definition
| Paco, ¿Dónde ESTABAS tú el martes? Aquí estoy yo esperándote en mi coche por dos horas el martes. Yo estoy esperando y esperando… Yo estoy usando mi teléfono… Yo estoy llamando y llamando… |
|
|
Term
| I'm studying Spanish right now at school. I want to learn as much as possible, because my family and I plan to travel to Madrid in the summer. I'm teaching my husband Spanish, and my daughter is teaching me Spanish. My daughter's major in school is Spanish literature. She speaks Spanish very well. |
|
Definition
| Yo estoy estudiando español ahora mismo en la escuela. Yo quiero aprender tan mucho como posible, porque mi familia y yo pensamos viajar a Madrid en el verano. Yo estoy enseñándole a mi esposo español, y mi hija está enseñándome español. La especialidad de mi hija en la escuela es la literatura española. Ella habla español muy bien. |
|
|
Term
| I have the same job that I had five years ago. I work in a factory with the same people, and I like the job. |
|
Definition
| Tengo el mismo trabajo que yo tenía cinco años atrás. Yo trabajo en una fábrica con la misma gente, y me gusta el trabajo |
|
|
Term
| They have the same jobs that they had five years ago. They work in a factory with the same people, and they like the job. |
|
Definition
| Ellos tienen los mismos trabajos que tenían cinco años atrás. Ellos trabajan en una fábrica con la misma gente, y les gusta el trabajo. |
|
|
Term
| Why does she have the same as Juanita when I don't have the same as she? …Thank you, right now I have the same thing. |
|
Definition
| ¿Por qué ella tiene lo mismo que Juanita cuando no tengo lo mismo que ella? …Gracias, ahora mismo tengo la misma cosa. |
|
|
Term
| This expensive gift that I have here is the same that you wanted three years ago. |
|
Definition
| Este regalo caro que tengo aquí es lo mismo que tú querías tres años atrás. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Your grandmother tells me that you're coming to the house at 6:30 Saturday. |
|
Definition
| Tu abuela me dice que tú vienes a la casa a las seis y media el sábado. |
|
|
Term
| I'm telling you that the shower in the room isn't working and that I don't like the bed either. Please give us another room as soon as possible. By the way, were you working here yesterday? |
|
Definition
| Yo te digo que la ducha en el cuarto no funciona y que no me gusta la cama tampoco. Por favor danos un otro cuarto tan pronto como posible. Por casualidad, ¿ESTABAS trabajando aquí ayer? |
|
|
Term
| My husband and I want to stay two days more because there are more things that we want to see in the city. |
|
Definition
| Mi esposo y yo queremos quedarnos dos días más porque hay más cosas que queremos ver en la ciudad. |
|
|
Term
| We want to get married in June because Anita's brother in Spain has to work and June is the best month for him. |
|
Definition
| Queremos casarnos en junio porque el hermano de Anita en España tiene que trabajar y junio es el mejor mes para él. |
|
|
Term
| Where have you been? Have you spoken with Pablo? Roberto tells me that you haven't taken the money to the bank. Do you know if Pablo has eaten today? Have you eaten? Do you want to eat at 1:00? |
|
Definition
| ¿Dónde has estado? ¿Has hablado con Pablo? Roberto me dice que no has llevado el dinero al banco. ¿Sabes si Pablo ha comido hoy? ¿Has comido? ¿Quieres comer a la una? |
|
|
