くぐる

crawl under

わりこむ

squeeze in

ふい

unexpectedly

よこあい

from the side

おしのける

push or shove

わずかな

small

すき

space

まえさがり

low part

けやきいた

zelkova (tree) plate; board (which holds the sushi)

のりまき

sushi roll

あるじ

head; proprietor

じろじろ

stare at fixedly

ちょうし

condition

つまむ

pick up

わりに

just as. . .

おとす

drop

しようがない

shikataganai

ひきかえる

exchange

てもと

in hand

ゆうき

courage