Shared Flashcard Set

Details

Kernewek: Kortesi ha Bosva
Daswel
34
Language - Other
Not Applicable
01/08/2013

Additional Language - Other Flashcards

 


 

Cards

Term
Dydh da, Ken. Fatla genes?
Definition
Hullo, Ken. How are you?
Term
Dydh da, Charles.
Definition
Hullo, Charles.
Term
Yn poynt da, meur ras, ha ty?
Definition
Fine, thanks, and you?
Term
Myttin da, Maria. Fatla genes?
Definition
Good morning, Mary. How are you?
Term
Da lowr, Maureen - ha ty, - fatla genes?
Definition
Fairly well, Maureen - and you, how are you?
Term
Yn poynt da, meur ras.
Definition
Very well, thanks.
Term
Gorthugher da, Loveday.
Definition
Good evening, Loveday.
Term
Gorthugher da, Jane.
Definition
Good evening, Jane.
Term
Ottomma Jori.
Definition
Here's George.
Term
Gorthugher da, Jori - fatla genes?
Definition
Good evening, George - how are you?
Term
Nos dha, oll!
Definition
Good night, all.
Term
Nos dha, Wella!
Definition
Good night, Wella!
Term
Dohajydh da, Ann.
Definition
Good afternoon, Ann.
Term
Dohajydh da, Malcolm - fatla genes?
Definition
Good afternoon, Malcolm - how are you?
Term
Da lowr, meur ras - ha ty?
Definition
Well enough, thanks - and you?
Term
Da lowr, meur ras.
Definition
Quite well, thanks.
Term
Dydh da, Wella - ottomma Stefan.
Definition
Hullo, Wella - here's Stephen.
Term
Ottena eglos!
Definition
Look, a church there!
Term
Yma chi ryb an eglos.
Definition
There's a house beside the church.
Term
Eus karrji ena ryb an chi?
Definition
Is there a garage there beside the house?
Term
Nag Eus! Nyns eus karrji ena.
Definition
No! There isn't a garage there.
Term
Mes yma karr a-rag an chi.
Definition
But there is a car in front of the house.
Term
Ottomma lyver!
Definition
Look, here's a book!
Term
Yma pluvenn a-ji dhe'n Lyver.
Definition
There's a pen inside the book.
Term
Eus pluvennow genes? Nag eus!
Definition
Are there pens with you? No!
Term
Gorthugher da! Eus le gesys, mar pleg?
Definition
Good evening! Is there a place left, please?
Term
Eus! Yma leow gesys.
Definition
Yes! There are places left.
Term
Eus kador ena?
Definition
Is there a chair there?
Term
Eus, sur!
Definition
There is, certainly!
Term
Eus kador ha pluvek ena?
Definition
Is there a chair and a cushion there?
Term
Nag eus!
Definition
There isn't!
Term
Eus jynn-skrifa war an desk?
Definition
Is there a typewriter on the desk?
Term
Eus avalow gesys?
Definition
Are there any apples left?
Term
Eus! Ottena! Yma avalow ena.
Definition
There are! Look! There are apples there!
Supporting users have an ad free experience!