Term
|
Definition
atrapar, capturar
ie: le pilló la policá |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| una situación complicada/comprometida |
|
|
Term
|
Definition
irse, marcharse
ie: me doy el piro, o me piro
pírate! get lost! |
|
|
Term
|
Definition
pesada/o
peste
lit: un bebé no detetada
también alguién que es antipático |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
exclamación disgustada
viene de "me cago en..." |
|
|
Term
|
Definition
majadero, idioto etc
en inglés: asshole |
|
|
Term
|
Definition
majadero etc...
(vulgar)
lit: prepuce
en inglés: dickhead |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
una ganga, rebaja.
precios más baratos que normal |
|
|
Term
|
Definition
to be full
ie: este club está petado, vamos por otro sitio... |
|
|
Term
|
Definition
romperse
ie: ¡se me petó la ordenador! |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
lo que dice uno a otro antes de que intente a ligar con un/a chico/a
en iglés: to try your luck (with a girl or guy) |
|
|
Term
|
Definition
zumo de uva muy dulce
(es resultado de vino no fermentado) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| una exclamación suave para espresar la decepción...para reemplazar "joder" |
|
|
Term
|
Definition
expresión disgustada
más vulgar |
|
|
Term
|
Definition
las palabras vulgares en general, también se llaman "palabrotas"
(decir tacos = to curse) |
|
|
Term
|
Definition
gustarse
"como me molan tus zapatos!" |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| una persona muy simpático, amable, genial... |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
ladrón
palabra de orígen gitano |
|
|
Term
|
Definition
| posesivo, celoso. (ser un moro) |
|
|
Term
|
Definition
| algo aburrido, persona o cosa (ser un muermo) |
|
|
Term
|
Definition
| una cosa aburrida, pesada |
|
|
Term
|
Definition
| estar de mala leche/mala uva o estar de buen humor |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| porción pequeño de cerveza |
|
|
Term
|
Definition
| el tamaño más largo de un corto |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| tocar los huevos/las narices |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
ser un/a pesado/a.
"deja de dar la lata, a dormir hija!" |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to rip off
nunca vuelvo a ese restaurante! me clavó 15 euro! |
|
|
Term
|
Definition
| a snobby person, or place like a restaurante |
|
|
Term
|
Definition
yeah right!
"y un cojon que me voy a levantar a las 5!" |
|
|
Term
|
Definition
un montón
"uy, esta mañana había un mogollón de tráfico!" |
|
|
Term
|
Definition
| para referir al/a novio/novia de alguien |
|
|
Term
|
Definition
mucha gente
no te pude encontrar porque había ciento y la madre en la plaza mayor anoche! |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
alguien que nunca paga.
"¡Joaquín, nunca has pagado una ronda, eres agarrado!" |
|
|
Term
|
Definition
| tener relaciones sexuales |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
viene del verbro tranquilizar.
"tranqui, no tienes la gripe A" |
|
|
Term
|
Definition
| golpear a alguien, también figurativo. |
|
|
Term
|
Definition
| golpear a alguien, también figurativo. |
|
|
Term
|
Definition
| pesada, paliza, alguién que es molesto. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| ser gracioso, ingenioso. alguién que puede contar chistes facilmente. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| dar muchas vueltas a una preocupación. comerse la cabeza. comerse el coco. |
|
|
Term
|
Definition
splendid, funny, amusing
el chorbo de maría es un tío cojonudo! |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| to be heaven on earth, paradise |
|
|
Term
|
Definition
paradise on earth
con este kebab, estoy en juaja! |
|
|
Term
|
Definition
| to be off one's rocker... my host mom often says that hugo chavez esta como una cabra |
|
|
Term
|
Definition
|
|
