Term
The difficult teacher has free time |
|
Definition
|
|
Term
The Chinese teacher writes kanji neatly |
|
Definition
ちゅうごくじんのせんせいはかんじをきれいにかきます |
|
|
Term
What is on the chair? A Japanese-english dictionary is (on the chair) |
|
Definition
いすになにがありますか? わえいじてんがあります。 |
|
|
Term
Many books are on top of the desk. |
|
Definition
|
|
Term
That ugly woman is not korean. |
|
Definition
そのみにくいおんあのひとはかんこくじんじゃありません。 |
|
|
Term
|
Definition
えんぴつ は どこ です か? or えんぴつ は どこ に ありますか? |
|
|
Term
(known object) are both here and there. |
|
Definition
|
|
Term
Either you are I will go. |
|
Definition
|
|
Term
Aren't you going to watch the (a) movie? |
|
Definition
|
|
Term
The cat does not even eat fish! |
|
Definition
|
|
Term
My name is Chad; Is Mr. (Mr/Mrs) Doi in? |
|
Definition
チャッド と いいます が。 どいさん は います か? |
|
|
Term
How are things (conditions) at your place? (literally in that direction?) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
びいる を かい に いった の は どなた です か? |
|
|
Term
Well, it will be difficult. (pretty much impossible!) |
|
Definition
|
|
Term
Dear me, grandmother has fallen into the septic tank again! |
|
Definition
あら おばあさんは また ふはいタンク に おちこみました よ。 |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
What happened? (how did you do?) |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
I want you to do it this way. (literally means This way- doing-desired.) |
|
Definition
|
|
Term
That inn is very expensive. |
|
Definition
|
|
Term
The important book was not in the inn (where I stayed) yesterday. (Literally: Important book -- yesterday's inn -- was not there.) |
|
Definition
だいじ な ほんは きのう の りょかんに ありませんでした。 |
|
|
Term
Is it as cold as all that outside? |
|
Definition
|
|
Term
Please speak the truth, I don't like lies! |
|
Definition
ほんとう こと を いって ください。 うそ は きらい です。 |
|
|
Term
I would like to meet your beautiful secretary. |
|
Definition
|
|
Term
Most Indians can speak English. |
|
Definition
たいえい の いんどじんは えいご が できます。 |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Do you have a white shirt? This shirt is red. |
|
Definition
しろい しゃつ が あります か? この しゃつ は あかい です。 |
|
|
Term
I wonder if all the teachers understand Italian? (note ka shira in place of just ka means "I wonder if..." - ka shira is used mostly by woman, but men may use it when talking to younger women or to much younger people in general. |
|
Definition
みんあ の せんせい は イタリアご が わかります か しら? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Watching a boring movie, I fell asleep for a little while. |
|
Definition
たいうつ な えいが を みて ちょっと の あいだ ねむりました。 |
|
|
Term
That gentle Thai has lots of money. |
|
Definition
あの やさしい タイじん は たくさんの おかね を もって います。 |
|
|
Term
That Russian really speaks poor Japanese, doesn't he? My ears hurt. |
|
Definition
その ロシアじんは ほんとう に へた な にほんご を はんします ね。 みみ が いたい よ。 |
|
|
Term
That German's shoes are red, and that French-man's shoes are white. |
|
Definition
その ドイツじんの くつ は あかくて、 その フランスじんの くつ は しろい です。 |
|
|
Term
I don't like dirty stories. Please stop. |
|
Definition
きたない はんあし は いや。 やめて ください。 |
|
|
Term
Do you have any black trousers? |
|
Definition
|
|
Term
These trousers are black. Please try them on. |
|
Definition
この ずぼんは くろい です。 はいて ください。 |
|
|
Term
Hmm. They are a little tight, you see. |
|
Definition
|
|
Term
If that town is that far, it would probably be better not to go. |
|
Definition
あの まち が そんあ に とうければ いかない ほう が いい だろう。 |
|
|