opinion

iken

いけん

意見

 unperturbed; calm

heiki [na]

へいき[な]

平気[な]

complaint

 monku

もんく

文句

unfair; cruel

hidoi

ひどい

to have one's own way; to do

what one pleases

katte na koto wo suru

かってなことをする

勝手なことをする

within the domain of ~

~no uchi

～のうち

wife

tsuma

つま

妻

in N's own way

N narini

N　なりに

daytime

hiruma

ひるま

昼間

a kind of adult school

(lit., culture center)

karuchaasentaa

カルチャーセンター

lonely

sabishii

さびしい

寂しい

husband and wife

fuufu

ふうふ

夫婦

to keep [a person] company

tsukiau

つきあう

付き合う

American style

amerikashiki

アメリカしき

アメリカ式

document

shorui

しょるい

書類

business letter

bijinesu retaa

ビジネスレター

serving tea

ochakumi

おちゃくみ

お茶くみ

taking turns

junban ni

じゅんばんに

順番に

although; in spite of

~kuseni

～くせに

clerical position

ippanshoku

いっぱんしょく

一般職

making copies; xeorxing

kopiitori

コピーとり

regular position

sougoushoku

そうごうしょく

総合職

planning

kikaku

きかく

企画

group cheif (position right below 課長)

kakarichou

かかりちょう

係長

machine

kikai

きかい

機械

self

jishin

じしん

自身

to continue

tsudukeru

つづける

続ける

to agonize

nayamu

なやむ

悩む

(female given name)

rie

りえ

transfer [to another office of a company]

tenkin

てんきん

転勤

mathematics

suugaku

すうがく

数学

to be advanced

susundeiru

すすんでいる

進んでいる

frantically; desperately

hisshini

 ひっしに

必死に

to treat

atsukau

あつかう

扱う

to be happy; to be glad

ureshii

うれしい

 naturally

shizenni

しぜんに

自然に

to become infuriated

atama ni kuru

あたまにくる

頭に来る

like a man

(=男のようだ）

otokoppoi

おとこっぽい

男っぽい

who

dare

だれ

誰

nobody

daremo

だれも

誰も

a big quarrel

(=大きいけんか）

oogenka

おおげんか

大げんか

childbirth

shussan

しゅっさん

出産

a group of people who hold

a similar belief, opinion, etc.

~ha

～は

～派

20 percent

niwari

にわり

二割

unmarried; single life

dokushin

どくしん

独身

(company name;

lit., Recruit Research)

rikuruuto risaachi

リクルートリサーチ

to give birth to (v.t)

umu

うむ

産む

to announce

happyousuru

はっぴょうする

発表する

working woman

(=働いている女性）

waakinguuuman

ワーキングウーマン

concerning [~]

[~ni] kansuru

[～に]かんする

[～に]関する

advancement

shinshutsu

しんしゅつ

進出

to take root

teichakusuru

ていちゃくする

定着する

S₁ but, on the other hand, S₂.

S₁ ippoude S₂

S₁ いっぽうで S₂

S₁ 一方でS₂

child rearing

ikuji

いくじ

育児

to introduce

dounyuusuru

 どうにゅうする

導入する

syndrome

shoukougun

しょうこうぐん

症候群

to increase (v.t.)

fuyasu

ふやす

増やす

(name of a perfecture)

kanagawa

かながわ

神奈川

(name of a perfecture)

saitama

さいたま

埼玉

(name of a perfecture)

chiba

ちば

千葉

Tokyo and three perfectures

ittosanken

いっとさんけん

一都三県

to reply (written expression)

kaitousuru

かいとうする

回答する

unmarried person

(=結婚していない人）

mikonsha

みこんしゃ

未婚者

percentage

wariai

わりあい

割合

to rise to

[~ni] noboru

[～に]のぼる

married person

(=結婚している人）

kikonsha

きこんしゃ

既婚者

increase

zou

ぞう

増

age group

nenreisou

ねんれいそう

年齢層

to take up; to account for

shimeru

しめる

占める

in contrast

hantaini

はんたいに

反対に

decrease

gen

げん

減

 1. likewise

2. the aforementioned; the said

dou~

どう～

同～

to lose

ushinau

うしなう

失う

to rise; to grow; to mount

(v.i.)

takamaru

たかまる

高まる

wish; desire

ganbou

がんぼう

願望

system

seido

せいど

制度

delay

okure

おくれ

遅れ

educational expenses

kyouikuhi

きょういくひ

教育費

burden; load

futan

ふたん

負担

negative

hiteiteki

ひていてき

否定的

to analyze

bunsekisuru

ぶんせきする

分析する

triple affliction

sanjuuku

さんじゅうく

三重苦

(family name)

matsuda

まつだ

松田

(male given name)

michio

みちお

道雄

society; world

yononaka

よのなか

世の中

age; period

jidai

じだい

時代

together with ~

~ totomoni

～とともに

industry; business

kigyou

きぎょう

企業

spectacular; amazing

mezamashii

めざましい

toward

~ nitaishite

～にたいして

to change onself

(=自分を変える）

henshinsuru

 へんしんする

変身する

to adapt

oujiru

おうじる

応じる

to end; to finish

(v.t.)

oeru

おえる

to raise (v.t.)

sodateru

そだてる

育てる

housework (=家の仕事）

kaji

かじ

家事

to manage all by onself

torishikiru

とりしきる

wife who devotes herself to housework exclusively

(=主婦だけしている人）

sengyoushufu

せんぎょうしゅふ

専業主婦

to adapt [to~]

[~ni] tekioujisuru

[～に]てきおうじする

[～に]適応する

some women

ichibunoonna

一分の女

husband and wife both working

(=夫婦がどうちらも働いていること）

tomobataraki

ともばたらき

共ばたらき

one's partner

aibou

あいぼう

相棒

care in one's home life

minomawarinosewa

みのまわりのせわ

身のまわりの世話

to entrust [something] to [someone]

[~ni] makaseru

[～に]まあせる

holding two jobs at the same time

(=二つの仕事を同時にやること）

kengyou

けんぎょう

兼業

suffering

kurushimi

くるしみ

苦しみ

have to (=~なければならない）

~nebanaranai

～ねばならない

burden

omoni

おもに

重荷

husband

otto

おっと

夫

side by side [with~]

(=一緒に）

[~to] narande

[～と]ならんで

holding a lower position

shitadumi

したづみ

下積み

hardship; suffering

kurou

くろう

苦労

to endure [~]

[~ni] taeru

[～に]たえる

[～に]耐える

superhumanly

choujintekini

ちょうじんてきに

超人的に

to cover up; to make up for

kabaasuru

カバーする

comparable [to~]; equal [to~]

(lit., not to lose to)

[~ni] makenai

[～に]まけない

to respect

sonkeisuru

そんけいする

尊敬する

effort

doryoku

どりょく

努力

to agree [with~]

[~ni] sanseisuru

[～に]さんせいする

[～に]賛成する

being like a superman

(=超人的な働き）

choujinburi

ちょうじんぶり

超人ぶり

every time~

~tabini

～たびに

strength

chikara

ちから

力

to fight

tatakau

たたかう

to adapt [to~]

[~ni] awaseru

[～に]合わせる

to carry [something] on one's back

seou

せおう

unfair

fukouhei

ふこうへい

不公平

not acceptable (=いやだ）

gomenda

ごめんだ

to remove; to get rid of

hazusu

はずす

to throw [something] away; to discard

suteru

すてる

income

 shuunyuu

しゅうにゅう

収入

to combine

awaseru

あわせる

so-called

iwayuru

いわゆる

DINKs (double income no kids)

dinkusu

ティンクス

family register

koseki

こせき

戸籍

to reject

hiteisuru

 ひていする

否定する

to have one's name

entered into the family register

(=結婚して、戸籍に名前をいれること）

nyuusekisuru

にゅうせきする

入籍する

living together in a de facto relationship

(=結婚しないで一緒に住むこと）

dousei

どうせい

同棲

a group of people doing the same thing

~gumi

～ぐみ

～組

to break up

hatansuru

はたんする

破綻する

to be to one's disadvantage

sonwosuru

そんをする

損をする

way of life; life style

ikikata

いきかた

生き方

individual

kojin

こじん

個人

freedom

jiyuu

じゆう

自由

to say this and that; to 

meddle in [other's affairs]

toyakakuiu

とやかくいう

to expect; to count on

kitaisuru

きたいする

期待する