Term
| I want to dance with the guy over there, but he doesn't want to dance with me. I don't know why. What a fool! Do you want to dance with me? |
|
Definition
| Yo quiero bailar con el tipo allí, pero él no quiere bailar conmigo. No sé porque. ¡Qué tonto! ¿Usted quiere bailar conmigo? |
|
|
Term
| Please give me number five here on the menu. Is there a lot of meat in the burrito? Good… Please give me number five and a beer—and water, please. Is there dessert? |
|
Definition
| Favor de darme el número cinco aquí en el menú. ¿Hay mucha carne en el burrito? Bueno … Favor de darme el número cinco y una cerveza-y agua, por favor. ¿Hay postre? |
|
|
Term
| Please don't trample on the flowers. |
|
Definition
| Favor de no pisar en las flores |
|
|
Term
| Please don't trample on the flowers. Please use the path over there. Yes, there's a path over there … Please use it. |
|
Definition
| Favor de no pisar en las flores. Favor de usar la senda allí. Sí, hay una senda allí… Favor de usarla. |
|
|
Term
|
Definition
| ¿Dónde estaBA su familia? |
|
|
Term
| Where was Francisco Monday, because I was here at 2:00 with the guy over there. Is it possible to see me here Tuesday at 3:00? |
|
Definition
| ¿Dónde estaBA Francisco el lunes, porque yo estaBA aquí a las dos con el tipo allí? ¿Es posible verme aquí el martes a las tres? |
|
|
Term
| I was here in the building |
|
Definition
| Yo estaBA aquí en el edificio |
|
|
Term
| He was here with me Tuesday. |
|
Definition
| Él estaBA aquí conmigo el martes. |
|
|
Term
| There wasn't a main entrance. |
|
Definition
| No HABÍA una entrada principal. |
|
|
Term
| I had problems with your work yesterday… Is it possible to see me here Tuesday at 1:00, because I want to speak with you. By the way, did you have your schedule with you yesterday? |
|
Definition
| Yo TENÍA problemas con su trabajo ayer… ¿Es posible verme aquí el martes a la una, porque yo quiero hablar con usted. A propósito, TENÍA usted su horario con usted ayer? |
|
|
Term
| Marta was right. Fernando was here Friday. He was here at 4:00 and Ana wasn't here. Ana wants to work Tuesday, but there are problems with her work, especially in the office. Do you want to speak with Marta tomorrow? |
|
Definition
| Marta TENÍA razón. Fernando ESTABA aquí el viernes. ESTABA aquí a las cuatro y Ana no ESTABA aquí. Ana quiere trabajar el martes, pero hay problemas con su trabajo, sobre todo en la oficina. ¿Quiere hablar con Marta mañana? |
|
|
Term
| I wanted coffee with cream, and my husband here wanted a glass of water. |
|
Definition
| Yo QUERÍA café con crema, y mi esposo aquí QUERÍA un vaso de agua. |
|
|
Term
| I don't know the reason she is here. |
|
Definition
| Yo no sé el porque ella está aquí. |
|
|
Term
| I don't like the table near the window. |
|
Definition
| No me gusta la mesa cerca de la ventana. |
|
|
Term
| He didn't like the situation. |
|
Definition
| No le GUSTABA la situación. |
|
|
Term
| I don't know the reason she wasn't here today. She liked the food when she was here last Friday. She likes the food, and I don't like the food here. There was a problem here once when… |
|
Definition
| Yo no sé el porque ella no ESTABA aquí hoy. Ella le GUSTABA la comida cuando ella ESTABA aquí el viernes pasado. Ella le gusta la comida, y no me gusta la comida aquí. HABÍA un problema aquí una vez cuando… |
|
|
Term
| Do you practice each day? |
|
Definition
|
|
Term
| He finishes his work in the morning. |
|
Definition
| Él termina su trabajo en la mañana. |
|
|
Term
| I want to go to the hotel over there because Señor Licón's book is in the restaurant. |
|
Definition
| Quiero ir al hotel allí porque el libro del Señor Licón está en el restaurante. |
|
|
Term
| Who works in the building Fridays? |
|
Definition
| ¿Quién trabaja en el edificio los viernes? |
|
|
Term
| Does she leave at 5:00 today? |
|
Definition
| ¿Sale ella a las cinco hoy? |
|
|
Term
| I would like to see Fernando. |
|
Definition
|
|
Term
| There's a table over there that I want to use because the table that you have here is too small. |
|
Definition
| Hay una mesa allí que quiero usar, porque la mesa que usted tiene aquí es demasiado pequeña. |
|
|
Term
| I would like the room which has the view of the beach, and I would like lots of towels because my son, who is over there with his grandmother, likes the beach a lot. |
|
Definition
| Quisiera el cuarto que tiene la vista de la playa, y yo quisiera muchas toallas porque mi hijo, que está allí con su abuela, le gusta mucho la playa. |
|
|
