Term
|
Definition
New, incipient, rising (sun), fledgling
Ejemplo
Los primeros pasos del naciente estado no podían ser sencillos.
Traducción
The first steps of the new state cannot be easy. |
|
|
Term
|
Definition
to swim
Ejemplo
Encuentran el cadáver del joven que desapareció mientras nadaba en el Río Miño.
Traducción
They found the body of the youth who disappeared while swimming in the Miño River.
Aviso
Nadar is often used in a figurative sense. Ejemplo: Empobrecen al pueblo mientras nadan en dinero y corrupción. Traducción: They impoverish the people while they're loaded with money and corruption. |
|
|
Term
| el querellante, la querellante |
|
Definition
the plaintiff in legal action
Ejemplo
Los querellantes en caso Pinochet piden que se amplie el tiempo de sus alegatos.
Traducción
The plaintiffs in the Pinochet case are asking that the time for their pleas be lengthened. |
|
|
Term
|
Definition
to result in a tie or draw (as in sports or voting), to link or join together
Ejemplo
México y Chile empataron 1-1 en partido amistoso.
Traducción
Mexico and Chile tied 1-1 in a friendly match. |
|
|
Term
|
Definition
to confuse, to make complicated, to embroil, to muddle, to overly involve
Ejemplo
Si te embrollas, pide perdón y solicita comenzar otra vez, y tómate tu tiempo.
Traducción
If you get confused, ask for forgiveness, ask to begin again, and take your time. |
|
|
Term
|
Definition
a leak (as of a liquid, gas or radiation), automobile exhaust, escape (especially from an oppressive situation)
Ejemplo
El sistema de escape de su vehículo tiene tres funciones principales: reducir el sonido, la velocidad y la temperatura de las emisiones de gas.
Traducción
The exhaust system of your vehicle has three mains functions: to reduce the sound, speed and temperature of its gas emissions. |
|
|
Term
|
Definition
nobleman, page, servant
Ejemplo
En esta ocasión vamos a admirar los bellos monumentos de esta localidad como el sepulcro de Martín Vázquez de Arce, conocido como el Doncel de Sigüenza.
Traducción
At this time we are going to admire the beautiful monuments of this area such as the grave of Martín Vázquez de Arce, known as the nobleman of Sigüenza. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to reproach, to criticize
Ejemplo
El presidente ha reprochada a los vascos su falta de compromiso contra la violencia.
Traducción
The president has criticized the Basques for their lack of commitment against violence. |
|
|
