Term
abmachen, machte ab, hat abgemacht |
|
Definition
|
|
Term
Bitte machen Sie das Preisschild ab. |
|
Definition
Please take off the price tag. |
|
|
Term
ändern, änderte, hat geändert |
|
Definition
|
|
Term
Das Gesetz wurde geändert |
|
Definition
|
|
Term
Meine Adresse hat sich geändert. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
anwenden, wendete an, hat angewendet |
|
Definition
|
|
Term
Man hat letztendlich Gewalt anwenden müssen. |
|
Definition
In the end, force had to be used. |
|
|
Term
Diese Regel kann man nicht auf alle Fälle anwenden. |
|
Definition
You can't use this rule in all cases (apply it to all cases). |
|
|
Term
aufhalten, hielt auf, hat aufgehalten |
|
Definition
|
|
Term
Sie hielt der Kundin die Tür auf. |
|
Definition
She held the door open for the customer. |
|
|
Term
aufhören, hörte auf, hat aufgehört |
|
Definition
stop (doing something), finish |
|
|
Term
Wann hörst du mit der Arbeit auf? |
|
Definition
|
|
Term
aufräumen, räumte auf, hat aufgeräumt |
|
Definition
|
|
Term
benutzen, benutzte, hat benutzt |
|
Definition
|
|
Term
Darf ich deinen Computer benutzen? |
|
Definition
|
|
Term
Diese Säge ist schwer zu benutzen. |
|
Definition
This saw is difficult to use. |
|
|
Term
Dieses Besteck ist schon benutzt worden. |
|
Definition
This cutlery has been used (is dirty). |
|
|
Term
Ich benutze den Computer nur als Schreibmaschine. |
|
Definition
I use the computer simply as a typewriter. |
|
|
Term
Dar ich mal Ihr Telefon benutzen? |
|
Definition
May I use your telephone? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
berúhren, berührte, hat berührt |
|
Definition
|
|
Term
Sie durfen das Bild ansehen, aber nicht berühren. |
|
Definition
You may look at the picture, but you may not touch it. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Wenn du den Ast noch mehr biegst, bricht her ab. |
|
Definition
If you keep bending the branch, it will break (off). |
|
|
Term
brechen, brach, hat/ist gebrochen |
|
Definition
|
|
Term
drücken, drückte, hat gedrückt |
|
Definition
|
|
Term
Die Maschine stoppt, wenn man (auf) diesen Knopf drückt. |
|
Definition
The machine stops when you push this button. |
|
|
Term
dulden, duldete, hat geduldet |
|
Definition
|
|
Term
Er duldet es nicht, dass jemand seinen Schreibtisch aufräumt. |
|
Definition
He does not tolerate people cleaning up his desk. |
|
|
Term
|
Definition
mixed up, in a mess, chaotic |
|
|
Term
Warum sind die ganzen Kleider durcheinander? |
|
Definition
Why are all these clothes in such a mess? |
|
|
Term
ersetzen, ersetzte, hat ersetzt |
|
Definition
|
|
Term
Leder ist durch kein anderes Material zu ersetzen. |
|
Definition
Leather cannot be replaced by any other material. |
|
|
Term
Die Versicherung wird den Schaden ersetzen. |
|
Definition
The insurance will pay compensation for the damages. |
|
|
Term
fangen, fing, hat gefangen |
|
Definition
|
|
Term
Er fing den Ball mit einer Hand. |
|
Definition
He caught the ball with one hand. |
|
|
Term
zugreifen, griff zu, hat zugegriffen |
|
Definition
help oneself (e.g. to a donut) |
|
|
Term
fassen, fasste, hat gefasst |
|
Definition
|
|
Term
Sie fasste das Kind fest an der Hand. |
|
Definition
She held the cat firmly by the hand. |
|
|
Term
Der Tank fasst über 80 Liter. |
|
Definition
The tank holds over 80 liters. |
|
|
Term
festhalten, hielt fest, hat festgehalten |
|
Definition
|
|
Term
Bitte halten Sie Ihren Hund fest! |
|
Definition
Please hold on to your dog. |
|
|
Term
Sie hielt an ihrem Plan fest. |
|
Definition
She held firm to her plan. |
|
|
Term
Bitte halten Sie sich während der Fahrt gut fest. |
|
Definition
Please hold on tight during the ride. |
|
|
Term
finden, fand, hat gefunden |
|
Definition
|
|
Term
führen, führte, hat geführt |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
guided tour, leadership, running |
|
|
Term
Um 14.00 Uhr gibt es eine Führung durch das Schloss. |
|
Definition
At 2PM there's a tour through the castle. |
|
|
Term
füllen, füllte, hat gefüllt |
|
Definition
|
|
Term
gebrauchen, gebrauchte, hat gebraucht |
|
Definition
|
|
Term
Wofür gebraucht man das Werkzeug? |
|
Definition
What do you use the tool for? |
|
|
Term
der Gebrauch, -s, kein pl. |
|
Definition
|
|
Term
Vor dem Gebrauch muss die Flasche geschüttelt werden. |
|
Definition
The bottle hast to be shaken before use. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Unsere Katze hat die Gewohnheit, im Bucerregal zu schlafen. |
|
Definition
Our cat is in the habit of sleeping in the bookcase. |
|
|
Term
gießen, goss, hat gegossen |
|
Definition
|
|
Term
graben, grub, hat gegraben |
|
Definition
|
|
Term
halten, hielt, hat gehalten |
|
Definition
|
|
Term
Kannst du bitte kurz die Tasche halten? |
|
Definition
Could you hold the bag for a moment? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Er hob das Kind auf seinen Arm. |
|
Definition
He lifted the child onto his arm. |
|
|
Term
hindern, hinderte, hat gehindert |
|
Definition
|
|
Term
Ich konnte ihn nicht hindern, den Teppich zu kaufen. |
|
Definition
I couldn't stop him from buying the carpet. |
|
|
Term
|
Definition
broken, damaged, out of order |
|
|
Term
kleben, klebte, hat geklebt |
|
Definition
|
|
Term
Vergiss nicht, eine Briefmarke auf die Karte zu kleben. |
|
Definition
Don't forget to stick a stamp on the card. |
|
|
Term
Die Briefmarke klebt nicht richtig. |
|
Definition
The stamp doesn't stick right. |
|
|
Term
|
Definition
check, inspection, control, checkpoint |
|
|
Term
kratzen, kratzte, hat gekratzt |
|
Definition
|
|
Term
Die Katze hat mich gekratzt. |
|
Definition
|
|
Term
Ich habe mich an einem alten Nagel gekratzt. |
|
Definition
I scratched myself on an old nail. |
|
|
Term
kümmern, kümmerte, hat gekümmert |
|
Definition
be concerned about, look after, take care of |
|
|
Term
Bitte kümmern Sie sich um... |
|
Definition
|
|
Term
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen! |
|
Definition
|
|
Term
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen! |
|
Definition
|
|
Term
kürzen, kürzte, hat gekürzt |
|
Definition
|
|
Term
kürzen, kürzte, hat gekürzt |
|
Definition
|
|
Term
laseen, ließ, hat gelassen |
|
Definition
leave, stop, have (something done) |
|
|
Term
Lass das! Ich mag das nicht. |
|
Definition
Stop that! I don't like that. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Lass mir das Bild, dann gebe ich dir das andere. |
|
Definition
Give me that picture, then I'll give you the other one. |
|
|
Term
Ich habe die Maschine reparieren lassen. |
|
Definition
I had the machine repaired. |
|
|
Term
Die Sachen lassen sich verbrennen. |
|
Definition
The materials can be burned. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ich habe die Post auf den Schreibtisch gelegen. |
|
Definition
I put the mail on the desk. |
|
|
Term
Der Hund legt sich unter den Tisch. |
|
Definition
The dog lay down under the table. |
|
|
Term
leihen, lieh, hat geliehen |
|
Definition
|
|
Term
Ich habe dem Nachbarn die Bohrmaschine geliehen. |
|
Definition
I lent m neighbor my drill. |
|
|
Term
Ich habe mir eine Bohrmaschine (aus)geliehen. |
|
Definition
|
|
Term
leiten, leitete, hat geleitet |
|
Definition
direct, be director/chief/foreman |
|
|
Term
Frau Jensch leitet diese Abteilung. |
|
Definition
Ms. Jensch is the director of this department. |
|
|
Term
Die Autos wurden über eine Hilfsbrücke geleitet. |
|
Definition
The cars were directed over a temporary bridge. |
|
|
Term
mahlen, mahlte, hat gemahlen |
|
Definition
|
|
Term
mischen, mischte, hat gemischt |
|
Definition
|
|
Term
öffnen, öffnete, hat geöffnet |
|
Definition
|
|
Term
pflegen, pflegte, hat gepflegt |
|
Definition
|
|
Term
Den Garten pflegt meine Frau. |
|
Definition
My wife takes care of the garden. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Die Pflege des Gartens kostet viel Zeit. |
|
Definition
Taking care of the garden takes a lot of time. |
|
|
Term
prüfen, prüfte, hat geprüft |
|
Definition
|
|
Term
reiben, rieb, hat gerieben |
|
Definition
|
|
Term
Die Kartoffeln müssen gerieben werden. |
|
Definition
The potatoes have to be grated. |
|
|
Term
Der Hund reibt sich sein Fell am Baum. |
|
Definition
The dog is rubbing its fur on the tree. |
|
|
Term
sammeln, sammelte, hat gesammelt |
|
Definition
|
|
Term
Die Pilze habe ich im Wald gesammelt. |
|
Definition
I gathered the mushrooms in the forest. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
schaffen, schaffte, hat geschafft |
|
Definition
accomplish, manage, get done |
|
|
Term
schlagen, schlug, hat geschlagen |
|
Definition
|
|
Term
schließen, schloss, hat geschlossen |
|
Definition
|
|
Term
Bitte schließen Sie die Tür. |
|
Definition
|
|
Term
Die Geschäfte schließen um 18.30 Urh. |
|
Definition
The stores close at 6:30. |
|
|
Term
schneiden, schnitt, hat geschnitten |
|
Definition
|
|
Term
Soll ich die Käse schneiden? |
|
Definition
|
|
Term
Ich habe mich (mir) in den Finger geschnitten. |
|
Definition
|
|
Term
schützen, schützte, geschützt |
|
Definition
|
|
Term
Du musst dich besser vor Erkältung schützen. |
|
Definition
You have to do a better job of protecting yourself from colds. |
|
|
Term
Die Jacke schützt mich gut vor Wind. |
|
Definition
The jacket is good protection against the wind. |
|
|
Term
die Schwierigkeit, -, -en |
|
Definition
|
|
Term
stechen, stach, hat gestochen |
|
Definition
sting, scratch, prick, bite |
|
|
Term
Ich bin vor einer Biene gestochen worden. |
|
Definition
|
|
Term
Vorsicht, die Pflanze sticht! |
|
Definition
Careful, the plants have thorns! |
|
|
Term
stecken, steckte, hat gesteckt |
|
Definition
|
|
Term
Den Ausweis habe ich in deine Handtasche gesteckt. |
|
Definition
I put the ID card in your purse. |
|
|
Term
stören, störte, hat gestört |
|
Definition
|
|
Term
stoßen, stieß, hat gestoßen |
|
Definition
|
|
Term
Ich habe mich die Knie gestoßen. |
|
Definition
|
|
Term
suchen, suchte, hat gesucht |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
treffen, traf, hat getroffen |
|
Definition
|
|
Term
Er wurde von einem Schlag ins Gesicht getroffen. |
|
Definition
He was hit by a punch in the face. |
|
|
Term
|
Definition
I'm meeting Uwe tomorrow. |
|
|
Term
Wir treffen uns jeden Tag. |
|
Definition
|
|
Term
trennen, trennte, hat getrennt |
|
Definition
|
|
Term
trennen, trennte, hat getrennt |
|
Definition
|
|
Term
trennen, trennte, hat getrennt |
|
Definition
|
|
Term
Der Fluss trennt die beiden Länder. |
|
Definition
The river separates the two countries. |
|
|
Term
Es ist besser, wenn wir uns trennen. |
|
Definition
It would be better if we parted ways. |
|
|
Term
Sie haben sich vor kurzem getrennt. |
|
Definition
|
|
Term
verändern, veränderte, verändert |
|
Definition
|
|
Term
Sie haben die ganze Wohnung verändert. |
|
Definition
The rearranged the entire apartment. |
|
|
Term
Er hat sich stark verändert. |
|
Definition
|
|
Term
die Verantwortung, -, kein pl. |
|
Definition
|
|
Term
verhindern, verhinderte, hat verhindert |
|
Definition
|
|
Term
verlieren, verlor, hat verloren |
|
Definition
|
|
Term
Er hat seine Kreditkarte verloren. |
|
Definition
|
|
Term
versorgen, versorgte, hat versorgt |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
He takes care of the animals. |
|
|
Term
versprechen, versprach, hat versprochen |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Er gab mir das Versprechen, niemandem etwas zu erzählen. |
|
Definition
He made a promise to me not to tell anyone. |
|
|
Term
verstecken, versteckte, hat versteckt |
|
Definition
|
|
Term
Die Schokolade habe ich vor den Kindern versteckt. |
|
Definition
I hid the chocolate from the children. |
|
|
Term
Die Katze hat sich auf dem Dachboden versteckt. |
|
Definition
The cat hid in the attic. |
|
|
Term
verwenden, verwendete, hat verwendet, |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Möchtest du das alte Geschirr haben? Ich habe keine Verwendung mehr dafür. |
|
Definition
Would you like to have the old dishes? I have no more use for them. |
|
|
Term
vorbereiten, bereitete vor, hat vorbereitet |
|
Definition
|
|
Term
Er hat sich gut auf die Prüfung vorbereitet. |
|
Definition
He prepared well for the test. |
|
|
Term
Dieses Plakat darf nicht im Wahlkampf verwendet werden. |
|
Definition
This poster may not be used in the election campaign. |
|
|
Term
Ich würde in diesem Fall ein anderes Wort verwenden. |
|
Definition
I would use a different word in this case. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
die Vorsicht, -, kein Pl. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
warnen, warnte, hat gewarnt |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
wechseln, wechselte, hat gewechselt |
|
Definition
|
|
Term
Bei dieser Lampe muss die Glühbirne gewechselt werden. |
|
Definition
The bulb in this lamp has to be changed. |
|
|
Term
Das Wetter wechselt ständig. |
|
Definition
The weather changes all the time. |
|
|
Term
wickeln, wickelte, hat gewickelt |
|
Definition
|
|
Term
Ich muss das Baby noch wickeln. |
|
Definition
I have to change the baby's diaper. |
|
|
Term
Er wickelt sich einen dicken Schal um den Hals. |
|
Definition
He wraps a thick shawl around his neck. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Hast du den Koffer gewogen? |
|
Definition
Did you weigh the suitcase? |
|
|
Term
ziehen, zog, hat/ist gezogen |
|
Definition
|
|
Term
Der Wagen wurde von zwei Pferde gezogen. |
|
Definition
The wagon was pulled by two horses. |
|
|
Term
zumachen, machte zu, hat zugemacht |
|
Definition
|
|
Term
Mach bitte das Fenster zu! |
|
Definition
|
|
Term
Beeil dich, die Geschäfte machen bald zu! |
|
Definition
Hurry up, the stores are closing soon. |
|
|
Term
abschalten, schaltete ab, hat abgeschaltet |
|
Definition
turn off (e.g. lights, etc.) |
|
|
Term
abschneiden, schnitt ab, hat abgeschnitten |
|
Definition
|
|
Term
anschalten, schaltete an, hat angeschaltet |
|
Definition
|
|
Term
Hast du den Backofen schon angeschaltet? |
|
Definition
Did you already turn the oven on? |
|
|
Term
anzünden, zündete an, hat angezündet |
|
Definition
|
|
Term
aufbauen, baute auf, hat aufgebaut |
|
Definition
|
|
Term
Das Rathaus wurde nach dem Krieg neu aufgebaut. |
|
Definition
After the war the city hall was rebuilt. |
|
|
Term
aufgeben, gab auf, hat aufgegeben |
|
Definition
|
|
Term
Der Läufer gab erschöpft auf. |
|
Definition
The runner gave up, exhausted. |
|
|
Term
aufheben, hob auf, hat aufgehoben |
|
Definition
|
|
Term
Die Rechnungen müssen 10 Jahre aufgehoben werden. |
|
Definition
The receipts must be kept for 10 years. |
|
|
Term
Her hob seinen Mantel vom Boden auf. |
|
Definition
He picked his coat up off the floor. |
|
|
Term
aufmachen, machte auf, hat aufgemacht |
|
Definition
|
|
Term
aufstellen, stellte auf, hat aufgestellt |
|
Definition
set up, stand/put up, place |
|
|
Term
Die Stühle sollen in einer Reihe aufgestellt werden. |
|
Definition
The chairs should be placed in a row. |
|
|
Term
Wir hatten das Zelt direkt am Strand aufgestellt. |
|
Definition
We put up the tent right on the beach. |
|
|
Term
auseinander nehmen, nahm auseinander, hat auseinander genommen |
|
Definition
|
|
Term
Den Schrank kann man ganz auseinander nehmen. |
|
Definition
The cabinet can be completely taken apart. |
|
|
Term
ausschalten, schaltete aus, hat ausgeschaltet |
|
Definition
|
|
Term
Hast du die Heizung ausgeschaltet? |
|
Definition
Did you turn off the heat? |
|
|
Term
beaufsichtigen, beaufsichtigte, hat beaufsichtigt |
|
Definition
take care of, watch, babysit |
|
|
Term
Die Kinder werden morgens von ihrer Oma beaufsichtigt. |
|
Definition
In the morning the children are taken care of by their grandmother. |
|
|
Term
bedecken, bedeckte, hat bedeckt |
|
Definition
|
|
Term
Das Tischtuch bedeckt nicht den ganzen Tisch. |
|
Definition
The tablecloth doesn't cover the whole table. |
|
|
Term
befestigen, befestigte, hat befestigt |
|
Definition
|
|
Term
beherrschen, beherrschte, hat beherrscht |
|
Definition
|
|
Term
Das Land wird von einem König beherrscht. |
|
Definition
The country is ruled by a king. |
|
|
Term
Welche Fremdsprachen beherrschen Sie? |
|
Definition
Which foreign languages do you know well? |
|
|
Term
Bitte bleib ruhig und beherrsch dich! |
|
Definition
Please be calm and control yourself. |
|
|
Term
berücksichtigen, berücksichtigte, hat berücksichtigt |
|
Definition
consider, remember, keep in mind |
|
|
Term
Sie braucht noch viel Ruhe. Man muss berücksichtigen, dass sie sehr krank war. |
|
Definition
She still needs a lot of rest. You have to keep in mind that she was very sick. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Er hat seine Hand verbrannt. Jede Berührung tut weh. |
|
Definition
He burned his hand. The slightest touch hurts. |
|
|
Term
beschädigen, beschädigte, hat beschädigt |
|
Definition
|
|
Term
beseitigen, beseitigte, hat beseitigt |
|
Definition
throw away, get rid of, clean up |
|
|
Term
Nach dem Picknick habeb wir alle Abfälle beseitigt. |
|
Definition
After the picnic we cleaned up all the trash. |
|
|
Term
betreuen, betreute, hat betreut |
|
Definition
|
|
Term
Meine Mutter betreut unser Haus, wenn wir langere Zeit nicht da sind. |
|
Definition
My mother takes care of our house when we're gone for a n extended period of time. |
|
|
Term
bewähren, bewährte, hat bewährt |
|
Definition
be worth it, prove worthwhile |
|
|
Term
Unsere Waschmaschine hat sich bewährt; sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut. |
|
Definition
Our washer was worth it; it is already 12 years old and still runs well. |
|
|
Term
bilden, bildete, hat gebildet |
|
Definition
|
|
Term
Die Kinder bildeten einen Kreis. |
|
Definition
The children formed a circle. |
|
|
Term
Auf dem Wasser bildete sich verdächtiger Schaum. |
|
Definition
On the water a curious foam formed. |
|
|
Term
blasen, blies, hat geblasen |
|
Definition
|
|
Term
Die Maschine blast frische Lust in den Tunnel. |
|
Definition
The machine blows fresh air into the tunnel. |
|
|
Term
Der Wind blast mir ins Gesicht. |
|
Definition
The wind is blowing in my face. |
|
|
Term
einbeziehen, bezog ein, hat einbezogen |
|
Definition
|
|
Term
Das Problem lässt sich nur gemeinsam lösen, deshalb müssen alle in die Diskussion einbezogen werden. |
|
Definition
THe problem can only be solved together; so everybody has to be included in the discussion. |
|
|
Term
einschalten, schaltete ein, hat eingeschaltet |
|
Definition
|
|
Term
Wer hat das Radio eingeschaltet? |
|
Definition
|
|
Term
entfernen, entfernte, hat entfernt |
|
Definition
|
|
Term
Diese Flecke lassen sich nicht entfehren. |
|
Definition
These spots cannot be removed. |
|
|
Term
enthalten, enthielt, hat enthalten |
|
Definition
|
|
Term
Wie viel Stück enthält die Packung? |
|
Definition
How many items are in this package? |
|
|
Term
erhöhen, erhöhte, hat erhöht |
|
Definition
|
|
Term
Die Postgebühren wurden erhöht. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
ermöglichen, ermöglichte, hat ermöglicht |
|
Definition
|
|
Term
erreichen, erreichte, hat erreicht |
|
Definition
reach, attain, get, get to |
|
|
Term
Das oberste Fach kann ich mit der Hand nicht erreichen. |
|
Definition
I can't reach the top shelf. |
|
|
Term
Sie können mich unter dieser Nummer erreichen. |
|
Definition
You can reach me at this number. |
|
|
Term
Hast du erreichst, was du wolltest? |
|
Definition
Did you get what you wanted? |
|
|
Term
erwischen, erwischte, hat erwischt |
|
Definition
|
|
Term
Er hat mich bei einer Lüge erwischt/ertappt. |
|
Definition
|
|
Term
falten, faltete, hat gefaltet |
|
Definition
|
|
Term
Er faltete die Zeitung und steckte sie in seine Tasche. |
|
Definition
He folded the newspaper and stuck it in his bag. |
|
|
Term
festmachen, machte fest, hat festgemacht |
|
Definition
|
|
Term
Die Bretter kann man so nicht festmachen. |
|
Definition
You can't attach the boards like that. |
|
|
Term
fördern, förderte, hat gefördert |
|
Definition
|
|
Term
die Förderung, -, kein pl. |
|
Definition
assistance, support, help, aid |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Die Gestaltung des Gartens ist wirklich schön. |
|
Definition
The arrangement of the garden is very nice. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Die Schüler rauchen heimlich auf den Toiletten. |
|
Definition
Students smoke in secret in the bathrooms. |
|
|
Term
hinzufügen, fügte hinzu, hat hinzugefügt |
|
Definition
|
|
Term
Die Soße schmeckt gut, vielleicht solltest du noch etwas Sahne hinzufügen. |
|
Definition
The sauce tastes good; perhaps you should add some cream. |
|
|
Term
klopfen, klopfte, hat geklopft |
|
Definition
|
|
Term
Jemand klopft an die Tür. |
|
Definition
Someone is knocking at the door. |
|
|
Term
läuten, läutete, hat geläutet |
|
Definition
|
|
Term
Es läutet. Machst du bitte die Tür auf? |
|
Definition
The doorbell rang. Could you please open the door? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Der Knoten ist zu fest, ich kann ihn nicht lösen. |
|
Definition
The knot is too tight; I can't loosen it. |
|
|
Term
nachahmen, ahmte nach, hat nachgeahmt |
|
Definition
|
|
Term
Klaus kann gut malen. Auf einigen Bildern ahmt her van Gogh nach. |
|
Definition
Klaus can paint well. In a number of paintings he imitates van Gogh. |
|
|
Term
nachgeben, gab nach, hat nachgegeben |
|
Definition
|
|
Term
Sie verteidigte ihre Rechte und gab nicht nach. |
|
Definition
She defended her rights and did not give in. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
regeln, regelte, hat geregelt |
|
Definition
|
|
Term
Diese Sache muss schnell geregelt werden. |
|
Definition
The matter must be settled quickly. |
|
|
Term
reißen, riss, hat (ist) gerissen |
|
Definition
|
|
Term
Der Sturm riss das Zelt um. |
|
Definition
The storm tore the tent down. |
|
|
Term
|
Definition
Look out, the rope is tearing! |
|
|
Term
rühren, rührte, hat gerührt |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
schimpfen, schimpfte, hat geschimpft |
|
Definition
complain (about), tell off |
|
|
Term
Der Gast schimpfte über den schlechten Service im Restaurant. |
|
Definition
The guest complained about the poor service in the restaurant. |
|
|
Term
senken, senkte, hat gesenkt |
|
Definition
|
|
Term
Der Kran senkte das Boot ins Wasser. |
|
Definition
The crane lowered the boat into the water. |
|
|
Term
steigern, steigerte, hat gesteigert |
|
Definition
|
|
Term
Der Zug steigerte seine Geschwindigkeit immer mehr. |
|
Definition
The train increased its speed more and more. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
streichen, strich, hat gestrichen |
|
Definition
|
|
Term
stützen, stützte, hat gestützt |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
trocknen, trocknete, hat getrocknet |
|
Definition
|
|
Term
Du musst noch deine Haare trocknen. |
|
Definition
You still have to dry your hair. |
|
|
Term
Die Farbe trocknet schnell. |
|
Definition
|
|
Term
überprüfen, überprüfte, hat überprüft |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Bei der Überprüfung der Rechnung wurden einige Fehler festgestellt. |
|
Definition
Checking the bill they found several errors. |
|
|
Term
überraschen, überraschte, hat überrascht |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
übersehen, übersah, hat übersehen |
|
Definition
|
|
Term
umgehen, umging, hat umgangen |
|
Definition
|
|
Term
Diese Vorschrift kann man nicht ohne weiteres umgehen. |
|
Definition
You cannot disregard the regulation without consequences. |
|
|
Term
umgehen, ging um, ist umgegangen |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to handle/deal with someone/something |
|
|
Term
umrühren, rührte um, hat umgerührt |
|
Definition
|
|
Term
Die Suppe muss ständig umgerührt werden. |
|
Definition
The soup must be stirred constantly. |
|
|
Term
unterbrechen, unterbrach, hat (ist) unterbrochen |
|
Definition
|
|
Term
unterlassen, unterließ, hat unterlassen |
|
Definition
desist, fail to do (something) |
|
|
Term
unterstützen, unterstützte, hat unterstützt |
|
Definition
|
|
Term
Gerd muss seine Eltern unterstützen, weil sie zu wenig Rente bekommen. |
|
Definition
Gerd has to support his parents because they get too little pension. |
|
|
Term
die Unterstützung, -e, -en |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
verbergen, verbarg, hat verborgen |
|
Definition
|
|
Term
Verbirgst du ein Geheimnis vor mir? |
|
Definition
Are you hiding a secret from me? |
|
|
Term
verbesser, verbesserte, hat verbessert |
|
Definition
improve, make better, correct |
|
|
Term
verbinden, verband, hat verbunden |
|
Definition
|
|
Term
verbrennen, verbrannte, hat (ist) verbrannt |
|
Definition
|
|
Term
vergießen, vergoß, hat vergoßen |
|
Definition
|
|
Term
Monika hat Kaffee vergossen. |
|
Definition
|
|
Term
vermitteln, vermittelte, hat vermittelt |
|
Definition
provide, help to get, mediate |
|
|
Term
Sie hat ihm eine Stelle vermittelt. |
|
Definition
She helped him get a job. |
|
|
Term
vernachlässigen, vernachlässigte, hat vernachlässigt |
|
Definition
|
|
Term
versäumen, versäumte, hat versäumt |
|
Definition
|
|
Term
Diese Chance hast du leider versäumt. |
|
Definition
You have unfortunately missed this chance. |
|
|
Term
verstärken, verstärkte, hat verstärkt |
|
Definition
|
|
Term
verwandeln, verwandelte, hat verwandelt |
|
Definition
|
|
Term
verwirklichen, verwirklichte, hat verwirklicht |
|
Definition
|
|
Term
Er hat gut Ideen, aber er kann sie nicht verwirklichen. |
|
Definition
He has good ideas, but he can't realize them. |
|
|
Term
die Verwirklichung, -, -en |
|
Definition
realization, accomplishment |
|
|
Term
verwöhnen, verwöhnte, hat verwöhnt |
|
Definition
spoil, pamper (e.g. a child, a cat) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ich habe es nicht zu tun gewagt. |
|
Definition
|
|
Term
Ich habe nicht gewagt, es zu tun. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
wehren, wehrte, hat gewehrt |
|
Definition
|
|
Term
Er wehrte sich gegen die Vorwürfe. |
|
Definition
He defended himself against the accusations. |
|
|
Term
zerbrechen, zerbrach, hat (ist) zerbrochen |
|
Definition
|
|
Term
Wer hat das Glas zerbrochen. |
|
Definition
|
|
Term
zerreißen, zerriss, hat zerrissen |
|
Definition
|
|
Term
zudecken, deckte zu, hat zugedeckt |
|
Definition
|
|
Term
zulassen, ließ zu, hat zugelassen |
|
Definition
permit, let something happen |
|
|
Term
Ich lasse nicht zu, dass... |
|
Definition
I won't allow...(something to happen) |
|
|
Term
Dieses Ergebnis lässt keine andere Erklärung zu. |
|
Definition
This result does not allow for any other explanations. |
|
|
Term
zusammenlegen, legte zusammen, hat zusammengelegt |
|
Definition
|
|
Term
Leg den Pullover zusammen und dann in den Schrank! |
|
Definition
Fold the sweater and put it in the dresser. |
|
|