Term
|
Definition
|
|
Term
Where is the plane, anyhow? |
|
Definition
Wo steckt denn das Fluzeug? |
|
|
Term
The boss is used to such problems. |
|
Definition
Der Chef ist an solche Probleme gewöhnt. |
|
|
Term
There's nothing to do but wait. |
|
Definition
Es gibt da nichts anderes als warten. |
|
|
Term
First, we have to find the tour leader. |
|
Definition
Zuerst heißt es den Reiseleter finden. |
|
|
Term
That depends on the tour leader. |
|
Definition
Das kommt auf den Reiseleiter an. |
|
|
Term
It's okay with him, but it doesn't suit me. |
|
Definition
Es ist ihm recht, aber es paßt mir nicht. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
That's easy to understand |
|
|
Term
Es handelt sich um ihr Leben |
|
Definition
It's a question of her life. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
It's going to rain today. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Arbeit macht das Leben süss. |
|
|
Term
|
Definition
We A sagt, muss auch B sagen. |
|
|
Term
Two heads are better than one. |
|
Definition
Vier Augen sehen mehr als zwei. |
|
|
Term
Too many cooks spoil the cooking. |
|
Definition
Viele Köche verderben den Brei. |
|
|
Term
|
Definition
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. |
|
|
Term
All that glitters is not gold |
|
Definition
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. |
|
|
Term
All that glitters is not gold |
|
Definition
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. |
|
|
Term
|
Definition
Stille Wasser gründen tief. |
|
|
Term
Don't count your chickens before they hatch. |
|
Definition
Man soll den Tag nicht vor em Abend loben. |
|
|
Term
luck and glass are quick to break |
|
Definition
Glück und Glas, wie bald bricht das. |
|
|
Term
luck and glass are quick to break |
|
Definition
Glück und Glas, wie bald bricht das. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Every rose has it's thorns. |
|
Definition
|
|
Term
Ingratitude is the worlds wages. |
|
Definition
Undank ist der Welten Lohn. |
|
|