Term
Gehen ihnen hart auf die Eier |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to put, as in to set vertically) |
|
|
Term
|
Definition
to place, as in to set horizontally) |
|
|
Term
|
Definition
to place in any position) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to concentrate, to focus) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
which do you like better?) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Hatte jemand etwas von Donald Trump gehören? |
|
Definition
has anyone heard from Donald Trump?) |
|
|
Term
Es gibt zu viele Boxen in diesem Raum |
|
Definition
there are too many boxes in this room) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Endlich, hast du Geschäft |
|
Definition
finally you have business/work) |
|
|
Term
Du teilst alles, was dir wichtig erscheint/ist. |
|
Definition
you share what matters to you) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ein sicherer Weg zu [mehr Coolness] ist [Selbstironie]. |
|
Definition
|
|
Term
Wir nennen die erste drei Jahre bei BCG einfach “The Farm” |
|
Definition
we simply call the first three years at BCG The Farm) |
|
|
Term
|
Definition
want to go for a smoke? slang) |
|
|
Term
|
Definition
recharge my mobile phone) |
|
|
Term
In sozial und politisch unsicheren Zeiten wird das Zuhause wieder wichtiger |
|
Definition
in socially and politically uncertain times, your house will become more important) |
|
|
Term
Heute gehe ich nicht zur Arbeit. Stattdessen gehe ich an den Strand. |
|
Definition
I’m not going to work today. Instead, I’m going to the beach.) |
|
|
Term
Anstatt zur Arbeit zu gehen, gehe ich an den Strand. |
|
Definition
Instead of going to work, I’m going to the beach.) |
|
|
Term
|
Definition
to smell/reak) -- Riechen wie ein Schwein |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Egal wie viele Gums du nimmst, Sie ergeben immer Kaugumi |
|
Definition
no matter how many gums you take, you always get one Kaugumi) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Dominos fragt nach den geliehenen Liefertaschen. |
|
Definition
Dominos is asking for the borrowed delivery bags) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ich habe das meiste von ihn verstanden |
|
Definition
i have understood most of … [what he said, what he wrote, etc) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ich schüttle es auf und ab |
|
Definition
|
|
Term
Ich werfe das in den Müll |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Ich habe das meiste von ihn verstanden |
|
Definition
i have understood most of … [what he said, what he wrote, etc) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Die Zielgruppe ist extrem heterogen und umfasst Studenten genauso wie „Experienced Professionals“ |
|
Definition
Jobwechsler und Quereinsteiger |
|
|
Term
Wir sind frei, groß und medienneutral zu denken |
|
Definition
we are free to think big and media-netural) |
|
|
Term
Trotz Medienfreiheit, am Ende werden definitiv Print-Anzeigen benötigt. |
|
Definition
despite media freedom, in the end print ads will be definitely needed) |
|
|
Term
|
Definition
to be allowed to, to be permitted to…) |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Komme direkt nach der Akupunktur! |
|
Definition
I’m coming right after acupuncture!) |
|
|
Term
|
Definition
l’ll be there a bit later) |
|
|
Term
Bevorzugen/Haben Bevorzugt |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|