Shared Flashcard Set

Details

German English
selfmade
284
English
Graduate
06/08/2013
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional English Flashcards

 

 

Cards

Term
das ist eine grossartige Truppe
 Definition
they are a great bunch
Term
er bekommt eine Faust ins Gesicht
 Definition
he gonna get a fist in his face
Term
Du wirst sie nicht dazu bringen, dies zu lösen.
 Definition
You wont get them worked that out.
Term
sie nahm teil
 Definition
she participated
Term
verantwortungslos
 Definition
irresponsible
Term
unerreichbar
 Definition
unapproachable
Term
vorgesehene Person
 Definition
designated person
Term
Einsicht und Phantasie zeigen
 Definition
show insight and imagination
Term
wird umgestaltet durch
 Definition
will be reshaped by
Term
eine neue Kraft entstand
 Definition
a new force emerged
Term
war so erfahren im wandern
 Definition
was so adept in hiking
Term
ich nahm eine Stelle an
 Definition
I took up a post
Term
ich arbeitete zusammen mit
 Definition
I teamed up with
Term
Erschütterungen wurden verspürt
 Definition
tremors being felt
Term
das ist ein Beispiel für
 Definition
this is an instance of
Term
es war erschreckend
 Definition
it was terrifying
Term
dies beeinträchtigt
 Definition
this impairs
Term
das Ergebnis zeigte sich unauffällig
 Definition
the result revealed uneventful
Term
ausgedehntere Untersuchung
 Definition
more advanced investigation
Term
Arterienverschluss
 Definition
arterial occlusion
Term
den Gebrauch schonen
 Definition
to spare the usage
Term
aber beachte
 Definition
but note
Term
andauernde Angelegenheit
 Definition
enduring affair
Term
anmutig
 Definition
graceful
Term
es zeichnet sich aus durch
 Definition
it features
Term
wurden gerettet
 Definition
were salvaged
Term
schiere Herrlichkeit
 Definition
sheer grandeur
Term
unter Wasser
 Definition
beneah the water
Term
es wurde bekannt als
 Definition
it came to be known as
Term
Man unterstellte ihm gesagt zu haben.
 Definition
he was misquoted as having said
Term
Ampulle
 Definition
vial
Term
hochrutschen
 Definition
slip up
Term
du kannst variieren
 Definition
you can play with
Term
es herrscht vor
 Definition
it prevails
Term
Folgen enstanden durch Hunger
 Definition
results arising from starvation
Term
dies führte zu der Überlegung
 Definition
this made me think
Term
es war fascinierend
 Definition
it was fascinating
Term
wir wurden gebracht
 Definition
we were taken
Term
das macht dich neugierig
 Definition
that makes you curious
Term
wir durchquerten
 Definition
we cruised
Term
wir benötigten
 Definition
it took us
Term
Arbeit die geleistet wurde
 Definition
work being done
Term
die Menschen mit denen wir zusammen waren
 Definition
the people we are with
Term
sich beschäftigen mit
 Definition
to engage in
Term
unwillkürlich
 Definition
unvoluntarly
Term
wie wir schonen
 Definition
how we spare
Term
wir müssen herausfinden, ob
 Definition
we need to determine whether
Term
es benötigt
 Definition
it s gonna take
Term
du must zurechtmachen
 Definition
you have to make up
Term
das ist das Schöne an
 Definition
that s the beauty of
Term
verwerfen
 Definition
discard
Term
hat sich aufgelöst
 Definition
has been melting away
Term
senkrecht
 Definition
perpendicular
Term
die Wahrnehmung ist
 Definition
the perception is
Term
wie kann das Fett verwendet werden
 Definition
how can the fat be used
Term
macht das Gesicht breiter und runder
 Definition
makes the face broader and rounder
Term
verdeckte Narbe
 Definition
concealed scar
Term
Haut is nicht befähigt/in der Lage zu gewährleisten
 Definition
skin is not capable to provide
Term
was is damit gemeint
 Definition
what is meant by that
Term
du möchtest vermindern
 Definition
you want to diminish
Term
es gibt keinen Übergang
 Definition
there no transition
Term
sie komnen immer wieder
 Definition
they keep coming back
Term
in 9 Jahren
 Definition
at 9 year
Term
betrachte es unterschiedlich/getrennt
 Definition
Look differently/seperately
Term
das ist wie es wird
 Definition
that what you gonna get
Term
die Enden werden länger
 Definition
the ends go longer
Term
muss man aushöhlen
 Definition
you have to carve out
Term
es bewegt sich schön
 Definition
it flips nicely
Term
ich verfolge, was ich machte
 Definition
I keep track what I did
Term
dann wirst Du konstant gute Ergebnisse haben
 Definition
then consistantly you will get good result
Term
es ging ihr gut
 Definition
she did fine
Term
es drehte sich zurück
 Definition
it flipped back
Term
uns veralbern
 Definition
play tricks on us
Term
sie hätten es gerne
 Definition
they would like to work
Term
Nachteile
 Definition
drawbacks
Term
dadurch
 Definition
thus
Term
ich schütze
 Definition
I preserve
Term
mach es so wie es war
 Definition
bring it back where it used to be
Term
ich gehe jetzt
 Definition
I gonna move
Term
folge dem guten Bauchgefühl
 Definition
use the common sence
Term
wir lössten ab
 Definition
we freed up
Term
ich werde fertig sein
 Definition
I will be completed
Term
Blauverfärbung
 Definition
bruising
Term
Einheiten die sich gegenseitig beeinflussen
 Definition
units which interacts
Term
es spricht nicht an
 Definition
it does not adress the
Term
wenn Du Geduld mit mir hast
 Definition
if you bare with me
Term
nur spreizen
 Definition
just spreading
Term
Rauch auffangen
 Definition
pick up the smoke
Term
ausgemessen
 Definition
Muscle is gauged
Term
zu stabilisieren
 Definition
to consolidate
Term
können nicht beschränkt werden auf
 Definition
can not be limited by
Term
gesamte Halskontur
 Definition
overall neck contour
Term
fassen
 Definition
grasp
Term
ausdünnen
 Definition
trim off
Term
der Faden lösst sich auf
 Definition
the suture desolves
Term
neue Ideen entwickeln
 Definition
generate new initiatives
Term
lebendig und offene Diskussion
 Definition
lively and open discussion
Term
ich fasse das
 Definition
I grap that
Term
den ganzen Weg nach unten
 Definition
all the way down
Term
es zieht sich zurück
 Definition
it will be tracked
Term
es zieht sich ein
 Definition
it tucks in
Term
we teilten den Lappen
 Definition
we split up the flap
Term
ich mache weiter
 Definition
I gonna continue
Term
es ist nicht eine Frage von
 Definition
it is not a matter of...
Term
ed stœrt mich nicht
 Definition
it does not bother me
Term
igendwie
 Definition
somehow
Term
ein bisschen kleiner wär idealer
 Definition
a little bit smaller would be ideal
Term
weit freipräpariert
 Definition
widely disected
Term
zunehmend
 Definition
incrementally
Term
hängende Nasenspitze
 Definition
droopy tip
Term
es ist überaschenderweise beständig
 Definition
it is suprisingly very consistant
Term
verdreht
 Definition
distorted
Term
ich fasse
 Definition
I catch
Term
austauschen
 Definition
transpose
Term
Versteifung/Stütze
 Definition
strut
Term
krumm
 Definition
crooked
Term
er hat gesehen, wie es gemacht wurde
 Definition
he has seen the case being done
Term
zuspitzen
 Definition
taper
Term
Verteiler/Spreizer
 Definition
spreader
Term
dellen, schlagen
 Definition
bash
Term
unterfüttern
 Definition
quilt
Term
wurde geschaffen
 Definition
was scored
Term
das transplantat ist formbar
 Definition
the graft is pliable
Term
es betrifft sowohl ... als auch
 Definition
it counts ... as well as
Term
kerben
 Definition
scorring
Term
kerben
 Definition
scorring
Term
Anordnung
 Definition
disposition
Term
Überschuss
 Definition
redundance
Term
es ärgert mich
 Definition
it anoyed me
Term
sie hat eine affallende Verkrümung
 Definition
she has a flaring deviation
Term
ich zerlegte
 Definition
I carved it
Term
aufstellen ein Zelt
 Definition
errecting a tent
Term
sie wählten mich
 Definition
they picked me
Term
dies nimmt ein den unteren Teil
 Definition
this occupies the distal part
Term
lediglich
 Definition
merely
Term
Sie sind verschwunden.
 Definition
They are gone
Term
Sicherheit wird gefärdet.
 Definition
Safety will be threatened
Term
das ist weit hergeholt
 Definition
this is far fetched
Term
wird umgeleitet
 Definition
is being transfered
Term
Verdacht
 Definition
suspect
Term
er war eine Belastung
 Definition
hw was an incinvenience
Term
is vefolgt worden
 Definition
has been prosecuted
Term
trotz dass
 Definition
even though
Term
verdeckten die Wahrheit
 Definition
covered up the truth
Term
ich verdanke dir
 Definition
I owe you
Term
er prahlt/ gibt gerne an
 Definition
he used to brag
Term
er kroch
 Definition
he groveled
Term
Bist Du Bekannter von ihm?
 Definition
an aquaintance of his
Term
sie schleicht umher
 Definition
She is snaeking around.
Term
Meetings auslassen/schwänzen
 Definition
skipping meetings
Term
infos vorenthalten
 Definition
withold information
Term
ein wenig verdächtig
 Definition
little bit suspicious
Term
Erhol Dich!
 Definition
Get well!
Term
Wann hast Du ihn zuletzt gesehen?
 Definition
When did you last see him?
Term
er verhielt sich merkwürdig
 Definition
he acts strangely
Term
Hat er sich in etwas verwickelt?)
 Definition
Did he get himself involved in sonething?
Term
Ich suchte verzweifelt nach...
 Definition
I desperatly looked for...
Term
Nachfolger
 Definition
successor
Term
Das hab ich vernasselt.
 Definition
I have goofed that.
Term
das ist eine faule Ausrede.
 Definition
this is a lame excuse
Term
beweisse ea
 Definition
prove it
Term
Streite es nicht ab
 Definition
dont deny it
Term
Ausrutscher
 Definition
slide
Term
Streit
 Definition
dispute
Term
du wirst am meisten profitieren
 Definition
you will benefit most
Term
wir werden dich schützen
 Definition
we will back you up
Term
das passt
 Definition
this matches
Term
genug Anhalt
 Definition
enough evidence
Term
so du kannst es nicht sehen
 Definition
you can t put it that way
Term
sie ist verunstaltet
 Definition
she is blemished
Term
Du spinnst ja
 Definition
you are kidding
Term
er wurde provoziert
 Definition
he got provoked
Term
Sie hat ihn betrogen.
 Definition
She has fooled him.
Term
Verarsch mich nicht.
 Definition
Don t fool me.
Term
bereitwillig
 Definition
readily
Term
verrät
 Definition
is betraying
Term
er wurde belästigt durch
 Definition
he was hassled by
Term
zu noch jemandem
 Definition
to anyone else
Term
sie missachtete
 Definition
she disobeyed
Term
bedenklich
 Definition
grave
Term
enlassen werden
 Definition
be dismissed
Term
Du bringst mich zum Ausflippen.
 Definition
your freaking me out
Term
das ist Gerechtigkeit
 Definition
thats justice
Term
beurteilen
 Definition
judge
Term
Ich zähle auf Dich.
 Definition
I am counting on you.
Term
bis dann
 Definition
until then
Term
Alles wird gut!
 Definition
Everything is gonna be alright.
Term
diese Situation ist nicht sehr günstig, da
 Definition
this situation is not very favourable as
Term
auf Anfrage des
 Definition
upon the request of
Term
Wiedereinsetzen des Nabels
 Definition
relocation of umbilicus
Term
sei vorsichtig
 Definition
handle with care
Term
hinter der Ecke lauernd
 Definition
lurking around the corner
Term
jmd. erwischen
 Definition
Get hold of sb.
Term
fortschreitend angestiegend
 Definition
progressively increased
Term
wir fallen constant ab
 Definition
we are constandly declining
Term
wir müssen verantwortungsbewusst sein
 Definition
we need to be accountable
Term
jeder ist kostbar
 Definition
everybody is precious
Term
bestehend aus den typischen klinische Zeichen
 Definition
consistant with typical clinical features
Term
zusammenlegen
 Definition
to merge
Term
Ich rufe dich 10 min vorher an.
 Definition
I will call you with 10 min notice
Term
Initiative entfalten
 Definition
initiatives deployed
Term
das ist Betrug
 Definition
it s a fraud
Term
wird benachrichtigt
 Definition
will be notified
Term
in Gang bringen
 Definition
own the process
Term
wenn wir es erfassen dann zählt es auch
 Definition
if we are able to capture that than it will count
Term
Bedingungen verknüpfen
 Definition
puts restriction on the
Term
nicht unbedingt
 Definition
not necessarely
Term
antworten in spöttischer Art
 Definition
reply in mocking manner
Term
wir starteten eine serie
 Definition
we embarked on a course
Term
er ermutigte nicht wirklich surgery
 Definition
he did not really encourage surgery
Term
ich habe meine Zulassung aufgegeben
 Definition
I have surrendered my licence
Term
was mich beschaeftigt
 Definition
which keeps me busy
Term
ich muss aufrecht erhalten
 Definition
I have to keep up the
Term
das ist ein Anreiz/ Ansporn
 Definition
that s an incentive
Term
er geniesst die Aufgabe
 Definition
he relishes task
Term
trüb
 Definition
muddy
Term
könnte zu Enttäuschung führen
 Definition
could lead to disenchantment
Term
das ist glaubhaft
 Definition
this is credibly
Term
Menschen rammelten Büro voll
 Definition
people crammed into office
Term
wäre gewesen
 Definition
had there been
Term
mit modernen Mitteln
 Definition
with modern neans
Term
schrumpfte auf
 Definition
dwindled to
Term
umschulen
 Definition
redeploy
Term
jämmerlich
 Definition
despicable
Term
verzweifelt
 Definition
desperadly
Term
verwüsted
 Definition
ravaged
Term
in der Pampa
 Definition
in the middle of nowhere
Term
ländlich
 Definition
rurally
Term
das ist sinnlos
 Definition
that does not make sence
Term
ermitteln
 Definition
to snap to
Term
Sie gab ihr Infusion.
 Definition
She started on her with I.v. fluids
Term
Medikamente verabreichen
 Definition
administer drugs
Term
es wird umgeleitet
 Definition
it will be diverted/redirected
Term
um aufmerksam zu machen
 Definition
to alert them
Term
das Gesicht sieht entstellt aus
 Definition
the face looks difigured
Term
es wird noch seltsamer
 Definition
it getting even more weared
Term
es gab einen Vorfall der zur Verzögerung von Verabreichung eine Medikamentes führte
 Definition
there was an incident that resulted in a delay in administering medication
Term
Es scheint so, dass
 Definition
it would seem that
Term
Versäumnis
 Definition
omission
Term
obwohl
 Definition
whilst
Term
es dient als Möglichkeit
 Definition
it serves as an opportunity
Term
sie müssen diese Anforderung verbal mitteilenp
 Definition
they must communicate this need verbally
Term
wer ist zuständig für
 Definition
who is in charge of
Term
es ist wie geplant erledigt
 Definition
it is actioned as planned
Term
die Anordnungen, die gemacht wurden
 Definition
the orders that have been placed
Term
sich zutrauen zu tun
 Definition
to dare to do sth
Term
sorgfältig
 Definition
diligent
Term
nachlässig
 Definition
neglicent
Term
Faulheit
 Definition
lazyness
Term
träge, Trägheit
 Definition
slothful, sloth
Term
Querschnitt
 Definition
crosssection
Term
Vernachlässigung
 Definition
neglection
Term
ungleichmässig
 Definition
unequal
Term
Ich ksnn nicht herausfinden, wer absagte.
 Definition
I cannot get hold of the one who cancelled
Term
sie war sehr umsichtig
 Definition
she were very prudently
Term
sie hat zudem ihre Kündigung vorgelegt
 Definition
she has also tendered her resignation
Term
die dankbarste Erfahrung
 Definition
the most rewarding experience
Term
jmd. necken/sticheln/hänseln
 Definition
to tease sb.
Term
eng mit jmd.
 Definition
to work closely with sb.
Term
du wirst klüger sein
 Definition
you will be wiser
Term
ich werde dies weitergeben
 Definition
I will pass that on
Term
sie arbeiten nicht sooo viel
 Definition
they are working not as much
Term
das ist genau der Punkt
 Definition
this is the point is being made
Term
Festlegungen werden nicht umgesetzt
 Definition
specifications are not implemented
Term
Zügige Rekap
 Definition
brisk capillary return
Term
dämmrig/dunkel
 Definition
dusky
Term
sehr winzig
 Definition
very minute
Term
im Wesentlichen
 Definition
essentially
Term
verwerfen
 Definition
dismiss
Term
beseitigen
 Definition
eliminate
Term
in the Hand nehmen
 Definition
own the process
Term
versuche den Ablauf zu erleichtern
 Definition
try to make the process smoother
Term
es verfolgte mich
 Definition
it kept me heading
Term
die Projecte an denen wir gearbeitet haben
 Definition
the projects we have been working on
Term
das ist eine deutliche Abnahme
 Definition
that's a pretty significant drop
Term
es betrifft uns eher
 Definition
we are very likely
Term
das ist beruhigend
 Definition
that's reassuring
Term
wir müssen uns konzentrieren
 Definition
we need to focus on
Term
Problem bewältigen
 Definition
tackle the problem
Term
es ist klar dass
 Definition
it figures that
Term
Wir werden Dich auf dem Laufenden halten.
 Definition
We shall keep you posted.
Term
er hat nach meiner Kündigung übernommen
 Definition
he has taken over upon my resignation
Term
einschätzen
 Definition
appraise
Term
verfolgen
 Definition
to pursue
Supporting users have an ad free experience!