Term
| Les hommes répandus dans cet espace ne forment point, comme en Europe, autant de rejetons d’une même famille. On découvre en eux, dès le premier abord, trois races naturellement distinctes, et je pourrais presque dire ennemies. L’éducation, la loi, l’origine, et jusqu’à la forme extérieure des traits, avaient élevé entre elles une barrière presque insurmontable ; la fortune les a rassemblées sur le même sol, mais elle les a mêlées sans pouvoir les confondre, et chacune poursuit à part sa destinée. |
|
Definition
Auteur - Tocqueville
Ouvrage - De la démocratie en Amérique (Races)
Siècle - 19ème |
|
|
Term
| Je ne devrais pourtant pas leur en vouloir : ils ont des siècles d’esclavage derrière eux. Je ne parle pas des Noirs, je parle des Blancs. Ça fait deux siècles qu’ils sont esclaves des idées reçues, des préjugés sacro-saints pieusement transmis de père en fils, et qu’ils sont pieds et poings liés par le grand cérémonial des idées reçues, moules qui enserrent les cerveaux, pareils à ces sabots qui déformaient jadis dès l’enfance les pieds des femmes chinoises. |
|
Definition
Auteur - Gary
Ouvrage - Chien Blanc
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| "Il y avait, je ne sais quelle mystérieuse harmonie entre cette sagesse des temps, ces vers rongés de mousse, ce vieux Solitaire qui les avait gravés, et ces vieux chênes qui lui servaient de livres." |
|
Definition
Auteur - Chateaubriand
Ouvrage - Atala
Siècle - 19ème |
|
|
Term
| Si je quitte les images une seconde, si je lève les yeux au plafond, j'aperçois un ciel où clignotent des étoiles et que parcourent des nuées légères. Bien entendu, c'est un faux ciel, avec des fausses étoiles, de faux nuages. Il nous verse une fausse impression de fraîcheur. Car ici, tout est faux. |
|
Definition
Auteur - Duhamel
Ouvrage - Scènes de la vie futur
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| Faulkner has taught us that the necessity of relating a story in chronological order was only a postulate and that one may use any order in telling the story as long as that order allows an author to evaluate the situations, the atmosphere, and the characters. Dos Passos has revealed the falsity of the unity of action. He has shown that one might describe a collective event by juxtaposing twenty individual and unrelated Stories. These revelations permitted us to conceive and to write novels which are to the classic works of Flaubert and Zola what the non-Euclidian geometry is to the old geometry of Euclid. In other words, the influence of American novels has produced a technical revolution among us. They have placed in our hands new and supple instruments, which allow us to approach subjects which heretofore we had no means of treating: the unconscious; sociological events; the true relation of the individual to society, present or past. |
|
Definition
Auteur - Sartre
Ouvrage - American Novelists in French Eyes
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| Une Oldsmobile blanche, conduite par un jeune Blanc très brun en chemise ananas à poids café (55 miles), « combien de temps faut-il encore deux heures » - Les monts de l'Indien-Mort et Chapeau-Chinois.
La neige éclatante. |
|
Definition
Auteur - Butor
Ouvrage - Mobile
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| Nous pouvons donc bien les appeler barbares, par rapport aux règles de la raison, mais certainement pas par rapport à nous, qui les surpassons en toute sorte de barbarie. |
|
Definition
Autor - Montaigne
Oeuvre - Des cannibales
Siècle - 16ème |
|
|
Term
| ...j'ai donc essayé de montrer la direction que la démocratie, livrée en Amérique à ses penchants et abandonnée presque sans contrainte à ses instincts, donnait naturellement aux lois. |
|
Definition
Auteur - Tocqueville
Ouvrage - De la démocratie en Amérique
Siècle - 19ème |
|
|
Term
| "C'est une singulière destinée, mon cher fils, que celle qui nous réunit. Je vois en toi l'homme civilisé qui s'est fait sauvage ; tu vois en moi l'homme sauvage, que le grand Esprit (j'ignore pour quel dessein) a voulu civiliser." |
|
Definition
Auteur - Chateaubriand
Ouvrage - Atala
Siècle - 19ème |
|
|
Term
| Les gens de ce peuple sont « sauvages » de la même façon que nous appelons « sauvages » les fruits que la nature produit d'elle-même communément, alors qu'en fait ce sont plutôt ceux que nous avons altérés par nos artifices, que nous avons détournés de leur comportement ordinaire, que nous devrions appeler « sauvages ». |
|
Definition
Auteur - Montaigne
Ouvrage - Des cannibales
Siècle - 16ème |
|
|
Term
| "Je vous affirme, mon cher Pitkin, que le mot de calorie n'est pas pour m'épouvanter. J'ai longtemps vécu dans les laboratoires. Je pense que le laboratoire et la vie privée sont choses distinctes : l'idée de manger des calories me gâte l'appétit." |
|
Definition
Auteur - Duhamel
Ouvrage - Scènes de la vie futur
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| J'appelle "société de provocation" toute société d'abondance et en expansion économique qui se livre à l'exhibitionnisme constant de ses richesses et pousse à la consommation et à la possession par la publicité, les vitrines de luxe, les étalages alléchants, tout en laissant en marge une fraction importante de la population qu'elle provoque à l'assouvissement de ses besoins réels ou artificiellement créés, en même temps qu'elle lui refuse les moyens de satisfaire cet appétit. |
|
Definition
Auteur - Gary
Ouvrage - Chien Blanc
Siècle - 20ème |
|
|
Term
Freedomland (prospectus).
"Vivez aujourd'hui avec votre famille la rigolade, l'aventure, le drame du passé, du présent et du futur de l'Amérique !" |
|
Definition
Auteur - Butor
Ouvrage - Mobile
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| L'automobile est venue. Elle a changé tout cela...Elle a fait tomber les masques, elle a remis en honneur le libre jeu des natures et des passions...Elle a restitué le règne de la force. Et quelle force, je vous prie? Celle de l'argent, en définitive, qui compte et puisse triompher. |
|
Definition
Auteur - Duhamel
Ouvrage - Scènes de la vie futur
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| We have not sought with morose delight stories of murder and rape, but lessons in a renewal of the art of writing. We were weighted down, without being aware of it, by our traditions and our culture. These American novelists, without such traditions, without help, have forged, with barbaric brutality, tools of inestimable value. We collected these tool but we lack the naïveté of their creators. We thought about them, we took them apart and put them together again, we theorized about them, and we attempted to absorb them into our great traditions of the novel. We have treated consciously and intellectually what was the fruit of a talented and unconscious spontaneity. |
|
Definition
Auteur - Sartre
Ouvrage - American Novelists in French Eyes
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| J'affirme qu'un peuple soumis au régime des cinémas américains s'achemine vers la pire décadence. J'affirme qu'un peuple hébété par des plaisirs fugitifs, épidermiques, obtenus sans le moindre effort intellectuel. J'affirme qu'un tel peuple se trouvera, quelque jour, incapable de mener à bien une oeuvre de longue haleine et de s'élever, si peu que ce soit, par l'énergie de la pensée. J'entends bien que l'on m'objectera les grandes entreprises de l'Amérique, les gros bateaux, les grands buildings. Non ! Un building s'élève de deux ou trois étages par semaine. Il a fallu vingt ans à Wagner pour construire la Tétralogie, une vie à Littré pour édifier son dictionnaire. |
|
Definition
Auteur - Duhamel
Ouvrage - Scènes de la vie futur
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| "Ô guerriers Pieds-Noirs, un jeune Visage-Pâle va venir vers nous...il veut, par la ruse, nous voler nos territoires de chasse !...Que le Grand Manitou remplisse nos coeurs de haine et rends nos bras puissants. Déterrons la hache de guerre contre le Visage-Pâle au coeur de coyote !" |
|
Definition
Auteur - Hergé
Ouvrage - Tin Tin en Amérique
Siècle - 20ème |
|
|
Term
Noir
Noire
Noirs
Noires
Des Noirs
Il est noir
Très noir
D'un beau noir
N'est-ce pas
Une statue d'ébène.
Elle est à peine noire.
A la voir, on ne dirait pas qu'elle est noire.
Mais elle est noire... |
|
Definition
Auteur - Butor
Ouvrage - Mobile
Siècle - 20ème |
|
|
Term
| "Ô charme de la religion ! Ô magnificence du culte chrétien ! Pour sacrificateur un vieil ermite, pour autel un rocher, pour église le désert, pour assistance d'innocents Sauvages !" |
|
Definition
Auteur - Chateaubriand
Ouvrage - Atala
Siècle - 19ème |
|
|
Term
| On appela dès lors le pays Pennsylvania, du nom de Penn. Il y fonda la ville de Philadelphie, qui est aujourd'hui très Il commença par faire une ligue avec les Américains ses voisins. C'est le seul traité entre ces peuples et les chrétiens qui n'ait point été juré, et qui n'ait point été rompu. Le nouveau souverain fut aussi le législateur de la Pennsylvanie ; il donna des lois très sages, dont aucune n'a été changée depuis lui. La Première est de ne maltraiter personne au sujet de la religion, et de regarder comme frères tous ceux qui croient un dieu. |
|
Definition
Auteur - Voltaire
Ouvrage - 4ème Lettre sur les Quakers
Siècle - 18ème |
|
|
