Shared Flashcard Set

Details

Dossier E Prison
Prison
46
Language - French
Undergraduate 4
02/05/2010
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - French Flashcards

 

 

Cards

Term
La situation particulière des femmes en prison
 Definition
The particular situation of women in prison
Term
L'incarcération
 Definition
imprisonment
Term
L'ordre du jour
 Definition
The next item
Term
La Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
 Definition
Committee on Women's Rights and Gender Equality
Term
une audition
 Definition
a hearing
Term
les femmes détenues
 Definition
female prisoners
Term
engendré par
 Definition
arising from
Term
les peines
 Definition
sentences
Term
la population carcérale
 Definition
prison population
Term
formulé dans
 Definition
set out in
Term
mettre l'accent sur
 Definition
focus on
Term
la réinsertion
 Definition
reintegration
Term
étayer la mise en oeuvre de...
 Definition
to back up implementaion of...
Term
des mesures de mise en oeuvre ciblées
 Definition
targeted implementing measures
Term
accroitre
 Definition
to increase
Term
les administrations pénitentiaires
 Definition
prison authorities
Term
Fonds social européen
 Definition
European Social Fund
Term
une charte européenne des prisons
 Definition
European prison charter
Term
c'est tout sauf...
 Definition
it's anything but...
Term
des motifs polotiques montés de toute pièce
 Definition
fabricated political reasons
Term
déposé
 Definition
tabled
Term
Il en va de même pour...
 Definition
The same applies to...
Term
des personnes à charge
 Definition
dependents
Term
le personnel carcéral
 Definition
prison staff
Term
conscientisé
 Definition
made more aware of
Term
hormis
 Definition
apart from
Term
garderies
 Definition
nurseries
Term
un gynécologue
 Definition
gynaecologist
Term
des mammographies
 Definition
mammograms
Term
l'allaitement
 Definition
breast-feeding
Term
mise sous les feux de la rampe
 Definition
to be put under the spotlight
Term
surveiller
 Definition
to discipline
Term
contre vents et marées
 Definition
against serious odds
Term
la surpopulation
 Definition
the overcrowding
Term
entravés par
 Definition
hampered by
Term
étouffer dans l'oeuf
 Definition
to nip in the bud
Term
les installations
 Definition
the facilities
Term
atténuer
 Definition
to alleviate
Term
récidive
 Definition
reoffending
Term
une circonscription
 Definition
a constituency
Term
l'échec
 Definition
failure
Term
l'analphabétisme
 Definition
illiteracy
Term
purger des peines
 Definition
to serve sentences
Term
surmonter
 Definition
to overcome
Term
les intervenants
 Definition
the speakers
Term
les peines de substitution à l'emprisonnement
 Definition
non-custodial sentences
Supporting users have an ad free experience!