Shared Flashcard Set

Details

DE2 Deutsch für Germanisten PL-DE Marcin Perliński
Allgemeines für alle Deutschfreaks, die nicht einrosten wollen. Level C1-C2.
325
Language - German
Not Applicable
06/11/2011
Click here to study/print these flashcards.

Create your own flash cards! Sign up here.

Additional Language - German Flashcards

 

 

Cards

Term
kołowrotek wędki zwykły
 Definition
die Fliegenrolle
Term
przywłaszczać sobie, pozwalać sobie, uzurpować sobie
 Definition
sich etwas anmaßen
Term
czuć się super happy jak w niebie
 Definition
auf Wolke sieben schweben
Term
mamić kogoś czymś
 Definition
jemandem etwas vorgaukeln
Term
oddawać się rozpuście, obżarstwu, opilstwu
 Definition
sich der Völlerei ergeben
Term
staranny, dokładny
 Definition
akkurat
Term
personel został rygorystycznie zobowiązany, ...
 Definition
das Personal wurde eingeschworen, ... zu ...
Term
u progu śmierci
 Definition
auf der Schwelle des Todes
Term
bynajmniej
 Definition
nicht im Mindesten
Term
okres ochronny
 Definition
die Schonfrist
Term
kolczatka (zwierzę)
 Definition
australischer Ameisenigel
Term
nabijać się
 Definition
veräppeln
Term
spuścić na wodę
 Definition
zu Wasser lassen
Term
wymknąć się
 Definition
sich herauswinden
Term
opary mgły
 Definition
die Nebelschwaden
Term
najlepsze zostawić sobie na koniec
 Definition
sich das Beste bis zum Schluss aufheben
Term
on wymiotuje bez przerwy
 Definition
er übergibt sich am laufenden Band
Term
ogłosić żałobę narodową
 Definition
eine Nationaltrauer anordnen
Term
prześcigują się w formułowaniu zarzutów
 Definition
sie übertreffen sich mit den Vorwürfen
Term
lampa naftowa zewnętrzna
 Definition
die Sturmlampe
Term
jar
 Definition
der Hohlweg, der Geländeeinschnitt
Term
odpokutować, wziąć konsekwencje na siebie
 Definition
ausbaden
Term
zachować głowę
 Definition
einen klaren Kopf behalten
Term
jeszcze raz podsumować, wspomnieć
 Definition
etwas Revue passieren lassen
Term
bezzwłocznie
 Definition
umgehend
Term
insynuować
 Definition
andeuten, anspielen, unterstellen
Term
trójkąt równoboczny
 Definition
gleichschenkliges Dreieck
Term
pliszka
 Definition
der Rotschwanz, das Rotschwänzchen
Term
wykapany, super podobny
 Definition
wie aus dem Gesicht geschnitten
Term
spotkać się (odnaleźć się)
 Definition
sich zusammenfinden
Term
słód
 Definition
das Malz
Term
ślady po kulach
 Definition
die Kugeleinschläge
Term
niech pan popracuje kilka nocy
 Definition
schlagen Sie sich ein paar Nächte um die Ohren
Term
rdest
 Definition
der Knöterich
Term
sasanka
 Definition
die Küchenschelle
Term
grać w gumę
 Definition
Gummitwist spielen
Term
jadłodajnia
 Definition
die Suppenküche
Term
w najbliższym czasie
 Definition
in absehbarer Zeit
Term
oprawca, hycel, rakarz
 Definition
der Schinder
Term
półdupek
 Definition
die Pobacke
Term
uruchomić komunikację zastępczą
 Definition
Ersatzverkehr einrichten
Term
stromy, urwisty, szorstki
 Definition
schroff
Term
jedną nogą na tamtym świecie
 Definition
mit einem Fuß im Jenseits
Term
gruntowne, radykalne reformy
 Definition
durchgreifende Reformen
Term
uprzejmość
 Definition
die Liebeswürdigkeit
Term
ryś
 Definition
der Luchs
Term
chwycić za broń
 Definition
zu den Waffen greifen
Term
przy pomocy katalizatorów
 Definition
unter Zuhilfenahme von Katalysatoren
Term
eksplozje z opóźnieniem czasowym
 Definition
zeitversetzte Sprengungen
Term
wykonywać swoje obowiązki
 Definition
seinen Pflichten nachkommen
Term
poza obszarem zabudowanym
 Definition
außerhalb geschlossener Ortschaften
Term
odpicować
 Definition
auf Vordermann bringen
Term
wywinąć, podwinąć, radykalnie zmienić
 Definition
umkrempeln
Term
matka ma je zawsze na oku
 Definition
die Mutter hat immer ein Auge auf sie
Term
twardziel
 Definition
harter Brocken
Term
kasza jaglana
 Definition
die Hirsegrütze
Term
wolny/nie narażony na represje
 Definition
unbehelligt von den Repressalien
Term
popielnik
 Definition
der Aschenkasten
Term
przypowieść
 Definition
das Gleichnis
Term
podejrzenie raka
 Definition
es besteht der Verdacht auf Krebs
Term
możesz mnie przepuścić obok
 Definition
kannst du mich vorbeilassen
Term
wyczerpawszy wszystkie inne środki
 Definition
nachdem wir alle anderen Mittel ausgeschöpft hatten
Term
dziwne uczucie w żołądku
 Definition
ein flaues Gefühl im Magen
Term
z ust mi to wyjąłeś
 Definition
du nimmst mir die Worte aus dem Mund
Term
na granicy z
 Definition
an der Grenze zu
Term
prosto, prościusieńko
 Definition
geradewegs
Term
nietykalny
 Definition
der Unberührbare
Term
pod dobrą opieką
 Definition
gut aufgehoben
Term
bajeczki dla grzecznych dzieci, mity
 Definition
die Ammenmärchen
Term
podreperować wizerunek
 Definition
das Image aufpolieren
Term
stawiacz min
 Definition
der Minenleger
Term
słynny (pej.) zabijaka/awanturnik
 Definition
ein berüchtigter Raufbold
Term
wyraźnie, stanowczo ostrzegać
 Definition
explizit(e) warnen
Term
zwolnić cumę
 Definition
die Trosse lösen
Term
wcisnąć komuś coś, ożenić kogoś z czymś
 Definition
jemandem etwas unterjubeln
Term
oficer łącznikowy, ordynans
 Definition
der Ordonanzoffizier
Term
pomagać, przykładać rękę
 Definition
mit anpacken
Term
wichrzyciel, warchoł, intruz
 Definition
der Störenfried
Term
ludzie na to lecą
 Definition
die Leute sind (danach) hinterher
Term
dążymy do ...
 Definition
wir sind darauf aus, ... zu ...
Term
fotografia lotnicza
 Definition
die Luftbildfotografie
Term
gra w klasy
 Definition
Himmel und Hölle, der Hickelkasten
Term
kultywator
 Definition
der Grubber
Term
energiczny, żwawy
 Definition
forsch
Term
gaza
 Definition
der Mull, die Gaze
Term
pokładać oczekiwania w ...
 Definition
Erwartungen setzen in ...
Term
wichrzyciel, podżegacz, buntownik
 Definition
der Aufwiegler
Term
odwzorowanie Merkatora
 Definition
die Mercator-Projektion
Term
podciągnąć się
 Definition
sich hochziehen
Term
wziąć sobie wolne/zrobić sobie odpoczynek
 Definition
sich eine Auszeit nehmen
Term
sekretarka to przepisze
 Definition
die Sekretärin wird das abtippen
Term
pana sława dotarła już tutaj
 Definition
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus
Term
eternit
 Definition
das Faserzement, das Eternit
Term
okazywć zainteresowanie i radość
 Definition
Interesse und Freude bekunden
Term
bardzo korzystne/pożyteczne rezultaty
 Definition
sehr zuträgliche Resultate
Term
on potrzebuje silnej ręki
 Definition
er braucht feste Hand
Term
największa przyjemność
 Definition
die größte Annehmlichkeit
Term
nieuczciwe metody
 Definition
unlautere Methoden
Term
klęska, porażka, katastrofa, wtopa
 Definition
das Debakel
Term
zzachodniony
 Definition
verwestlicht
Term
przystawić
 Definition
ansetzen
Term
kołowrotek spinningowy otwarty
 Definition
offene Spinnrolle
Term
gorączka złota
 Definition
der Goldrausch
Term
rąbać drewno
 Definition
Holz (klein)hacken
Term
prowizoryczny, wykonany naprędce
 Definition
notdürftig
Term
pobrudzić sobie ręce
 Definition
sich die Hände schmutzig machen
Term
zajęli się tą rzeczą
 Definition
sie haben sich der Sache angenommen
Term
podwykonawca
 Definition
das Subunternehmen, der Subunternehmer
Term
finansjera
 Definition
die Hochfinanz, die Finanzoligarchie
Term
skała stawiająca opór falom
 Definition
ein Fels in der Brandung
Term
wysięgnik teleskopowy
 Definition
der Teleskopausleger
Term
przypisywano mu magiczne siły
 Definition
man sagte ihm magische Kräfte nach
Term
brać coś na usta (wypowiedzieć)
 Definition
ein Wort in den Mund nehmen
Term
syrena sygnałowa trąbi
 Definition
das Signalhorn tutet
Term
kazał opróżnić salę
 Definition
er hat den Saal räumen lassen
Term
Federalny Urząd Antymonopolowy
 Definition
das Bundeskartellamt
Term
rosomak, żarłok
 Definition
der Vielfraß
Term
duży radiomagnetofon
 Definition
der Ghettoblaster
Term
jenot
 Definition
der Marderhund
Term
jerzyk
 Definition
der Mauersegler
Term
zmierzyć krokami
 Definition
abschreiten
Term
wezwany do Rommla
 Definition
zu Rommel beordert
Term
z ramienia broń/do nogi broń
 Definition
Gewehr ab
Term
Wełtawa/Mołdawia
 Definition
die Moldau
Term
kras
 Definition
der Karst
Term
pękać w szwach
 Definition
aus allen Nähten platzen
Term
byliśmy dość dobrym zaprzęgiem, tandemem (= parą)
 Definition
wir waren ein ziemlich gutes Gespann
Term
zostawcie zapalone światło
 Definition
lasst das Licht an
Term
trałowiec
 Definition
das Minensuchboot, der Minensucher
Term
zakopał się w śniegu
 Definition
er hat sich im Schnee festgefahren
Term
na oko
 Definition
über den Daumen
Term
stroik (np. z kwiatów)
 Definition
das Gesteck
Term
ślad torowy okrętu, kilwater
 Definition
das Kielwasser
Term
opływowy
 Definition
stromlinienförmig
Term
zniknąć spokojnie, nie nagabywany
 Definition
unbehelligt verschwinden
Term
z narażeniem swojego życia
 Definition
unter Einsatz seines/ihres Lebens
Term
orkisz
 Definition
der Dinkel
Term
wlew paliwa
 Definition
der Einfüllstutzen
Term
chcesz ze mną chodzić
 Definition
willst du mit mir gehen
Term
znoszą sie możliwie
 Definition
sie kommen miteinander passabel aus
Term
zapuścić się
 Definition
sich vorwagen
Term
moczymorda, moczygęba
 Definition
der Saufbold, der Saufspecht
Term
tag graficiarski
 Definition
Tag (taeg)
Term
przedłużyć opłatę za parking
 Definition
den Parkschein nachlösen
Term
zatwierdzić u szefa
 Definition
vom Chef absegnen lassen
Term
kazać ogłosić przez głośniki
 Definition
über die Lautsprecher ausrufen lassen
Term
zatoki czołowe
 Definition
die Stirnhöhlen
Term
Co pana tu sprowadza?
 Definition
Was führt Sie hierher?
Term
wyciągnąć na ląd
 Definition
an Land ziehen
Term
dlaczego na Boga
 Definition
warum in aller Welt
Term
odziany w białe szaty
 Definition
weiß gewandet
Term
zapas wody się kończy (FVG)
 Definition
der Wasservorrat geht zur Neige
Term
dać dyla
 Definition
das Weite suchen
Term
zgrabiać liście grabiami-pazurkami
 Definition
das Laub fegen
Term
stałe połączenie z Białym Domem
 Definition
eine Standleitung in das Weiße Haus
Term
zerwana/złamana plomba/pieczęć
 Definition
ein gebrochenes Siegel
Term
szczwół
 Definition
der Schierling
Term
tymotka łąkowa, brzanka pospolita
 Definition
das Wiesen-Lieschgras, das Vogelgras
Term
liść paproci
 Definition
das Farnblatt, das Farrenblatt
Term
mordęga, udręka, zdzierstwo (przest.)
 Definition
die Schinderei
Term
podtrzymywał ogień
 Definition
er hat das Feuer unterhalten
Term
źrebię (przest.)
 Definition
das Füllen
Term
masz powera w nogach
 Definition
du hast Schmalz in den Beinen
Term
bal słomy
 Definition
der Strohballen
Term
chuligaństwo
 Definition
das Rowdytum
Term
dowiedzieć się (FVG)
 Definition
etwas in Erfahrung bringen
Term
mieszkaniec wyżyn
 Definition
der Highlander
Term
ogłosić królem
 Definition
zum König ausrufen
Term
wybitny, znakomity
 Definition
eminent
Term
zrządzenie losu
 Definition
eine Fügung des Schicksals
Term
doprowadzić do ruiny/bankructwa
 Definition
in den Ruin treiben
Term
pętla (lotn.)
 Definition
der Looping
Term
beczka (lotn.)
 Definition
die Fassrolle
Term
mugol
 Definition
der Muggel
Term
latać na miotle
 Definition
auf einem Besen reiten
Term
latanie na strumieniu powietrza
 Definition
das Bodyflying
Term
ciutka prawdy
 Definition
ein Quäntchen Wahrheit
Term
doglądajcie go
 Definition
seht nach ihm
Term
jajo bez skorupki, jajo nie zapłodnione
 Definition
das Windei
Term
wydmuszka
 Definition
ausgeblasenes Ei
Term
podniosły/dostojny moment
 Definition
ein erhabener Moment
Term
pracować na pełnych obrotach
 Definition
auf Hochtouren arbeiten
Term
stanik, gorset (przest.)
 Definition
der Mieder
Term
gęśle, skrzypce
 Definition
die Fiedel
Term
elementarz
 Definition
die Fibel
Term
duch wodny, wodnik
 Definition
der Neck, -en, -en
Term
jarzębina
 Definition
die Eberesche, die Vogelbeere
Term
kalina
 Definition
der Schneeball
Term
kuglarz
 Definition
der Gaukler
Term
zatem, przeto
 Definition
mithin
Term
reprodukcja
 Definition
der Kunstdruck
Term
posądzać
 Definition
bezichtigen + G
Term
bezcześcić groby
 Definition
Gräber schänden
Term
dziennik TV w NRD
 Definition
Aktuelle Kamera
Term
nawet kolor mi nie odpowiada
 Definition
nicht mal die Farbe sagt mir zu
Term
rozcieńczony wodą
 Definition
mit Wasser gestreckt
Term
aromat
 Definition
das Aroma
Term
wykopać grób
 Definition
das Grab ausheben
Term
ulec paraliżowi (np. ruch)
 Definition
zum Erliegen kommen
Term
ściskać poduszkę
 Definition
das Kissen knutschen
Term
drużyna pokazowa
 Definition
das Vorzeigeteam
Term
urlop macierzyński
 Definition
der Mutterschaftsurlaub
Term
przedsięwzięcie się powiodło
 Definition
das Unternehmen ist geglückt
Term
żłopać (o zwierzęciu)
 Definition
schlabbern
Term
żbik
 Definition
die Wildkatze
Term
podkarmić, wykarmić
 Definition
aufpäppeln
Term
to się wysłużyło/przeżyło
 Definition
das hat ausgedient
Term
narażać swoje życie
 Definition
sein Leben aufs Spiel setzen
Term
jestem spóźniony
 Definition
ich bin spät dran
Term
to tyko nic nie znaczący świstek
 Definition
das ist nur Makulatur
Term
bez powodu
 Definition
grundlos
Term
nie wódź mnie na pokuszenie
 Definition
und führ mich nicht in Versuchung
Term
mecz zbliża się do punktu kulminacyjnego
 Definition
das Spiel neigt sich seinem Höhepunkt entgegen
Term
ładowarka na kołach
 Definition
der Radlader
Term
sól do posypywania dróg
 Definition
das Auftausalz, das Streusalz
Term
kolebka ludzkośći
 Definition
die Wiege der Menschheit
Term
ciasto z kruszonką
 Definition
der Streuselkuchen
Term
schylcie się
 Definition
duckt euch
Term
(z) następną przesyłką pocztową
 Definition
postwendend
Term
niezbywalne prawa człowieka
 Definition
unabdingbare Menschenrechte
Term
popaść w niełaskę
 Definition
in Ungnade fallen
Term
hrabina
 Definition
die Gräfin
Term
hrabia
 Definition
der Graf
Term
hrabianka
 Definition
die Komtesse
Term
osiągnąć wieczną sławę
 Definition
ewigen Ruhm erlangen
Term
zdziałała cuda
 Definition
sie hat Wunder bewirkt
Term
od dziecka
 Definition
von Kindesbeinen an
Term
zanim kopnę w kalendarz
 Definition
bevor ich in die Kiste absteige
Term
milicjant
 Definition
der Milizionär
Term
to połechtało jego ego
 Definition
das hat seinem Ego geschmeichelt
Term
dopłata
 Definition
die Nachzahlung
Term
cała przyjemność po mojej stronie
 Definition
ganz meinerseits
Term
mieć wolne od służby
 Definition
dienstfrei haben
Term
wmanewrować
 Definition
hineinbuchsieren
Term
prasa się po nim przejechała
 Definition
die Presse zog über ihn her
Term
wysiadywać jaja
 Definition
Eier ausbrüten
Term
Iwan Groźny
 Definition
Iwan der Schreckliche
Term
mowę mu odjęło
 Definition
es verschlug ihm die Sprache
Term
uszczuplać
 Definition
schmälern
Term
utarczka
 Definition
das Geplänkel
Term
wybieg, zagroda dla zwierząt
 Definition
das Gehege
Term
ciężarna, w ciąży, cielna, źrebna
 Definition
trächtig
Term
uprząż
 Definition
das Geschirr
Term
on jest mrocznie nastrojony, posępny
 Definition
er ist finster drauf
Term
zahaczać kogoś przechodząc obok
 Definition
anrempeln
Term
napedałować się i się przy tym zmęczyć
 Definition
sich abstrampeln
Term
mówi się o niej, że ...
 Definition
man sagt ihr nach, ...
Term
znieść poddaństwo pańszczyźniane
 Definition
die Leibeigenschaft abschaffen
Term
ostatnia podpora monarchii
 Definition
die letzte Stütze der Monarchie
Term
nieśmiałym krokiem
 Definition
schüchternen Schrittes
Term
faworki
 Definition
Liebesschleifen, polnisches Schmalzgebäck
Term
nosacizna
 Definition
der Rotz
Term
szpital dla nerwowo chorych
 Definition
die Nervenheilanstalt
Term
zrobić kupę, narobić
 Definition
Haufen setzen
Term
Walka o ogień
 Definition
Am Anfang war das Feuer (1981)
Term
popielaty
 Definition
(asch)grau
Term
prasa do słomy
 Definition
die Strohpresse
Term
sznurek do snopowiązałki
 Definition
das Garbenbindergarn
Term
snopowiązałka
 Definition
der Garbenbinder
Term
podpisywać książki
 Definition
Bücher signieren
Term
rozgiąć, otworzyć wcześniej zagięte
 Definition
aufbiegen
Term
medal
 Definition
die Medaille
Term
piętra roślinności, stopnie wegetacyjne
 Definition
die Vegetationsstufen
Term
zionąć ogniem
 Definition
Feuer speien
Term
system wczesnego ostrzegania
 Definition
das Frühwarnsystem
Term
gorący trop
 Definition
eine heiße Spur
Term
kongolijski
 Definition
kongolesisch
Term
wydeptane ścieżki
 Definition
ausgetretene Pfade
Term
grasica
 Definition
der Thymus, die Thymusdrüse
Term
zaraz za rogiem
 Definition
gleich um die Ecke
Term
dobry Samarytanin
 Definition
ein guter Samariter
Term
ciepło/upał faluje nad drogą
 Definition
die Hitze flimmert über dem Weg
Term
pętla się zaciska
 Definition
die Schlinge zieht sich zu
Term
z wielką satysfakcją
 Definition
mit großer Genugtuung
Term
daleko wyprzedził swoje czasy
 Definition
er war seiner Zeit weit voraus
Term
nerwus
 Definition
der Hitzkopf
Term
kamienie pokrywające zbocze góry, otoczaki, gruz skalny
 Definition
das Geröll
Term
ryzykowne przedsięwzięcie, ryzyko
 Definition
das Wagnis
Term
posłużyć się znajomościami
 Definition
seine Beziehungen spielen lassen
Term
z łaski bożej
 Definition
von Gottes Gnaden
Term
chwiejny (charakter)
 Definition
wankelmütig
Term
euforia ustępuje przerażeniu
 Definition
die Euphorie weicht dem Schrecken
Term
eksmisja
 Definition
die Zwangsräumung
Term
obowiązki mnie wzywają
 Definition
die Pflicht ruft
Term
etykieta dworska
 Definition
das Hofzeremoniell
Term
stać na własnych nogach
 Definition
auf eigenen Füßen stehen
Term
wycofać z rynku
 Definition
vom Markt nehmen
Term
fotokomórka
 Definition
die Lichtschranke
Term
kręgle (bowling)
 Definition
die Pins
Term
walizka na kółkach
 Definition
der Trolley, der Koffertrolley
Term
motłoch
 Definition
der Mob
Term
dzwoneczek, karo, obejma
 Definition
die Schelle
Term
start nastąpił
 Definition
der Start ist erfolgt
Term
szlachetny granat, wielki rubin
 Definition
der Karfunkel
Term
pierze, puch
 Definition
die Daunen
Term
snop śwíatła
 Definition
der Lichtkegel
Term
zatonąć
 Definition
auf Grund gehen
Term
froterka
 Definition
die Bohnermaschine
Term
froterować
 Definition
bohnern
Term
pasta do podłogi
 Definition
das Bohnerwachs
Term
to jest moje miejsce, tu należę
 Definition
hier gehöre ich hin
Term
być zdolnym do lotu
 Definition
flügge sein
Term
bezzałogowy
 Definition
unbemannt
Term
czuję się jak dziadek
 Definition
ich komme mir wie ein Opa vor
Term
nienawracalny
 Definition
unbekehrbar
Term
instalacja do skraplania (gazu)
 Definition
die Verflüssigungsanlage
Term
gradacyjnie, stopniowo
 Definition
graduell
Term
lampka wina
 Definition
ein Schoppen Wein
Term
wytłaczarnia wina lub soku
 Definition
die Kellerei, die Kelterei
Term
szeptać pomiędzy sobą
 Definition
tuscheln
Term
puścić komuś oko
 Definition
jemandem zuzwinkern
Term
nie będą mieli satysfakcji
 Definition
sie werden nicht die Genugtuung haben
Term
jak amen w pacierzu
 Definition
wie das Amen in der Kirche
Term
popielica
 Definition
der Siebenschläfer, die Schlafmaus, der Bilch, die Bilchmaus
Term
pierzenie się
 Definition
die Mauserung
Term
dziobak
 Definition
das Schnabeltier
Term
dać komuś prztyczka w nos
 Definition
jemandem ein Schnippchen schlagen
Term
żyłka wędkarska
 Definition
die Fliegenschnur
Term
przechodzić do przeszłości
 Definition
der Vergangenheit anheimfallen
Term
Zalew Szczeciński
 Definition
(das) Stettiner Haff
Term
sprać komuś dupę
 Definition
jemandem den Arsch versohlen
Term
szczyt komunikacyjny
 Definition
die Hauptverkehrszeit
Term
ławka rezerwowych
 Definition
die Ersatzbank
Term
najpierw dobra wiadomość
 Definition
das Gute vorweg
Term
nie możesz od niego tego oczekiwać/wymagać
 Definition
das kannst du ihm nicht abverlangen
Supporting users have an ad free experience!