Shared Flashcard Set

Details

Closer - Inoue Joe
Lyrics to the 4th opening of Naruto Shippuden
49
Language - Japanese
Undergraduate 1
06/22/2009

Additional Language - Japanese Flashcards

 


 

Cards

Term
みぢか (身近)
Definition
near oneself; close to one; familiar
Term
つね (常)
Definition
usual state of things
Term
身近にある物
常に気を付けていないと
Definition
The things close to you
you need to take care with
Term
余り (あまり)
Definition
3: surplus; excess; fullness; too much;
4: overjoyed; overwhelmed; (Noun suffix)
5: more than; over
Term
見失う (みうしなう)
Definition
to lose sight of; to miss (u-verb)
Term
余りに近すぎて
見失ってしまいそう
Definition
when you get to close
it seems you regretfully lose sight of (those things close to you)
Term
最近 (さいきん)
Definition
latest; most recent; nowadays
Term
体験 (たいけん)
Definition
personal experience
Term
一体 (いったい)
Definition
1: ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?");
Term
あなたが最近体験した
幸せは一体何ですか
Definition
as for your recent experience
of happiness, what the heck was it?
Term
恵まれる (めぐまれる)
Definition
to be blessed with; to be rich in; to abound in
Term
思い出す (おもいだす)
Definition
memories; recollections; reminiscence
Term
恵まれすぎていて
思い出せないかも
Definition
because you are too blessed
you can't even remember
Term
事 (こと)
Definition
thing; matter; fact; circumstances; business; reason; experience
Term
息 (いき)
Definition
1: breath; breathing;
2: tone; mood
Term
今ここにいる事
息をしている事
Definition
the fact that you are here now
the fact that you are breathing
Term
ただ
Definition
ordinary; common; usual
Term
奇跡 (きせき)
Definition
miracle; wonder; marvel
Term
気付く (きづく)
Definition
to notice; to recognize; to become aware of; to perceive; to realize;
Term
ただそれだけの事が
奇跡だと気付く
Definition
they're only ordinary things
but miracles if you notice them
Term
人助け (ひとだすけ)
Definition
act of mercy
Term
偽善 (ぎぜん)
Definition
hypocrisy
Term
呼ぶ (よぶ )
Definition
1: to call out (to); to call; to invoke;
2: to summon (a doctor, etc.);
3: to invite;
Transitive ( use with wo)
Term
奴等 (やつら)
Definition
they; those guys
Term
信じる (しんじる)
Definition
to believe; to believe in
Transitive Verb
Term
疑う (うたがう)
Definition
to doubt; to distrust;
Transitive Verb
Term
それぞれ
Definition
each; every; either
Term
人助けを偽善と
呼ぶ奴等もいるけど
Definition
acts of mercy are hypocrisy
as said by those guys but

(there are also those who call acts of mercy hypocrisy, but)
Term
信じるのも疑うのも
人それぞれだから
Definition
believers and doubters
there are both kinds of people
Term
たとえ
Definition
even if
Term
仮に (かりに)
Definition
temporarily; provisionally; for example;
Term
たとえ仮にそれが
偽善であったとしても
Definition
even if, for example,
doing that is hypocrisy
Term
誰か (だれか)
Definition
somebody, someone
Term
そりゃ
Definition
1: very; extremely; (Expression)
2: that is
Term
むしろ
Definition
rather; better; instead
Term
誰かを教えたなら
そりゃむしろ何よりもリアル
Definition
if you can teach someone
that is better than reality
Term
追う (おう )
Definition
to chase; to pursue; to drive;
Term
夢 (ゆめ)
Definition
dream
Term
あきらめる
Definition
to give up; to abandon
Term
進める (すすめる)
Definition
to advance; to promote; to hasten
Term
追い続けてきた夢
あきらめずに進めよなんて
Definition
the dream being pursued continually
to say don't give up on it

(It's fine to say "Never give up"
And "Keep on chasing your dreams")
Term
ほど
Definition
bounds, limit
Term
出来る (できる)
Definition
to go out to do something
Term
キレイ事を言えるほど
何も出来ちゃいないけど
Definition
but the limit of being able to say pretty things
is if you get anything done

(But the more time you spend talking big
The less you get done with life)
Term
一握り (ひとにぎり)
Definition
handful; a small handful
Term
勇気 (ゆうき)
Definition
courage
Term
胸に (むねに)
Definition
chest (with particle ni)
Term
生き抜く (いきぬく)
Definition
to live through; to survive
Term
一握りの勇気を胸に
明日を生き抜くために
Definition
a handful of courage in my chest
for the sake of surviving until tomorrow
Supporting users have an ad free experience!