Shared Flashcard Set

Details

Chilenismos:200 Most Common(1)
alphabetical list of Chilean slang #1-50
50
General Vocab
12th Grade
02/28/2009

Additional General Vocab Flashcards

 


 

Cards

Term
achaplinarse
Definition
to bail, to flake out, to back out of some plan at the last minute
Term
agarrar a
Definition
to do something repeatedly
Term
agarrar papa(2 def.)
Definition
1) to become overly enthusiastic or overly involved about something
2)to take, or try to take, advantage of someone or something
Term
ahuevonado(a)xxx
Definition
bonehead, stupid, idiotic
Term
amoroso(a)
Definition
sweet, cute, charming attractive
Term
andar a pata
Definition
to walk because you dont have a car
Term
andar con el poto a dos manos
Definition
literally to walk about with the ass in both hands
figuratively means to be very stressed out
Term
andar de farra
Definition
to be partying, generally with boys, girls, and alcohol
Term
andar pato
Definition
to be flat broke
Term
estar pato
Definition
to be flat broke
Term
estar planchado(a)
Definition
to be flat broke
Term
andar
Definition
to be friends with benefits
to be going out with someone very very casuallly, less than dating
Term
aperrar
Definition
to buckle down and do it
to work or do something that is unpleasant and difficult because one wishes to attain a certain goal
Term
aquí estamos
Definition
in response to como estai?; gettin by, same as always
Term
un asado
Definition
a barbeque
Term
un atado
Definition
problem or complicated situation
Term
atinar
Definition
to react in the correct manner to a situation
Term
bacán(3 def.)
Definition
these definitions are correct but this is almost always said sarcastically
1) very good at an activity
2) the best of something or someone in an activity
3)person overly concerned with their image and typically wheres expensive clothes and poses, who tries to look cool
Term
bencina(2 def.)
Definition
1)gasoline
2)"booze"
Term
un boleto
Definition
ticket
Term
buena onda(2 def.)
Definition
"All right!" "Sweet!"
1) open to new ideas and/or to try new things
2) Expresses positive vibrations or feelings towards an idea, statement or relationship
Term
bueno
Definition
expression of agreement, usually with finality, like to end a conversation
Term
¿cachai?
Definition
Get it? Understand?
A verbal filler usually like when people tell a story, "you know?"
Term
cagado(a)xxx (2 def.)
Definition
1) fucked, totally screwed
2) extremely, eg) cagado de frio
Term
caerse el cassette
Definition
to spill the beans/to let the cat out of the bag
Term
la cagó(2 def.) xxx
Definition
1) "the shit"
sweet, incredible, excellent
2) "the pits" the worst
Term
cagué xxx xxx
Definition
vulgar way of saying that something one did went badly (literally, i shit)
Term
capo(a) (2 def.)
Definition
1) brilliant, very intelligent
2)the best in a profession, on a team, etc.
Term
cara de palo
Definition
an uninhibited person, one who is not embarassed in compormising situations
blunt person, who isnt afraid to say what is on his/her mind
Term
carrete
Definition
a party, usually big
Term
carreteado(a) (2 def.)
Definition
1) when someone is totally spent, without energy, usually from way too much partying
2) can also apply to a think that has been very used, worn
Term
un chaleco/una chaleca
Definition
cardigan, button down sweater
Term
chao
Definition
see ya, bye
used almost 100% of the time in place of adios(in fact ive never heard anyone here use adios)
Term
charcha
Definition
lame, very bad, worthless
Term
chato(a) (6 def.!)
Definition
1) fed up with something, "harto"
2) very full, like after eating alot food, stuffed
3) "stoned" from either drinking OR smoking
4) short in height
5) beat, very tired, or even so bored your tired
6) good person
Term
una chela
Definition
a beer
Term
chigua
Definition
exclamation of disbelief, very flite
Term
choro(a)/chori xxx (3 def.)
Definition
1) cool, neat
2) Tough guy
3) "Pussy", "cunt"
Term
chucha xxx (2 def.)
Definition
1) ohh shit, awww damn
2) vagina
Term
chupamedia
Definition
brown noser
Term
chuta (3 def.)
Definition
1) WOW
2) poor thing
3) awww shucks, aww damn
Term
coima
Definition
a bribe
Term
estar/sentir como las huevas
Definition
to be/to feel shitty
Term
concha/contra/conche su madre
Definition
literally, your moms vagina
figuratively, son of a bitch
Term
condoro
Definition
mistake, blunder, error, goof-up
Term
confor
Definition
toilet paper
Term
copete
Definition
alcohol/alcoholic drink
Term
trago
Definition
alcoholic drink
Term
cortar el queque (2 def.)
Definition
1) to take control of a situation/make the final decision
2) to get to the point
Term
cosa que (2 def.)
Definition
1) so that, used in place of para que
2) could happen
Supporting users have an ad free experience!