Term
|
Definition
sheep
Symbolizes a sheep with horns when one looks at it from the front. |
|
|
Term
|
Definition
shape; kind, sample
tree 木210[mù] + sheep 羊 [yáng]
Sheeps tend to remember their ways and always follow them; humans first hunted sheep (羊) by waiting for the herd on their return path. The shape of the return path is then drawn on a wooden plate (木) for easier hunt |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
differ
sheep 羊 [yáng] + left 左39a[zuǒ]
While holding the sheep (羊) on the left hand (左) to shear the fur, the length of the fur differs from one part of sheep to another. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
touch
sheep →羊171[yáng] + eye 目 [mù]
Sheep (羊), known to have terrible eyesight (目), stick close enough to touch each other so as to not get lost |
|
|
Term
|
Definition
lamb
sheep 羊 [yáng] + fire 灬=火 158[huǒ]
This character portrays the image of roasting and cooking a baby lamb (羊) over fire (灬) for a holy offering. Lamb meat is mild, fine-textured and good for digestion. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
cake
rice 米138[mǐ] + lamb 羔 [gāo]
This character depicts the image of offering rice cake (米) onto an alter like lamb (羔). |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
right; so
meat 月221→肉192[ròu] + dog 犬172[quǎn] + fire 灬=火 [huǒ]
The fur is removed by burning (灬) prior to cooking dog (犬) meat (肉). It was then rightly so that such cooked dog meat would appear in ceremonial tables and offerings. |
|
|
Term
|
Definition
cry
shout 吅 [xuān] + dog 犬172[quǎn]
A dog (犬) barks (吅) when it senses something is wrong. |
|
|
Term
|
Definition
utensil; implement
plate 㗊 [symbol] + dog 犬 [quǎn]
Symbolizes the shape of plates (㗊) that held dog meat (犬) used in ceremonies and sacrifices. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
172z-142c*) 突
突然
tu / turan |
|
Definition
sudden/suddenly
cave 穴 [xué] + dog 犬172[quǎn]
A dog (犬) suddenly jumping out of a cave-like (穴) hole and surprising a person. |
|
|
Term
|
Definition
dog
Used only in combination with other characters to replace dog “犬” or to symbolize a small dog-sized animal. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
pig
dog 犭173[quǎn] + person 者 [zhě]
A pig is an animal (犭) that provides meat to a person who cooks (者). |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
alone
dog 犭 [quǎn] + worm 虫 184[chóng]
Among dogs (犭) or group of insects (虫) which live in flocks, there is always a leader standing alone in the center |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
home, family; -ist
house 宀141[mián] + pig 豕 [shǐ]
Combination of house (宀) and pig (豕) which gives plentiful birth. It came to mean a family. This character shows a kind of Chinese humor in favor of prolificacy. |
|
|
Term
|
Definition
elephant; shape
head with long nose [symbol] + pig 豕 [shǐ]
An elephant has a head with long nose (symbol) and a fat body (豕) like a pig. Also means shape as an elephant was more of an exotic imaginary creature to the people of the northern China |
|
|
Term
|
Definition
image; be/look like
person 亻70[rén] + elephant 象 [xiàng]
Ancient Chinese people (亻) could only imagine how a shape of an elephant (象) would look like. The meaning of ‘likeness’ is also derived from the similar shape of an image of an elephant |
|
|