Shared Flashcard Set

Details

ChiCha48 - agriculture / land - 155-158
Discover their Hidden Meanings
28
Language - Chinese
Beginner
02/13/2025

Additional Language - Chinese Flashcards

 


 

Cards

Term

155ax) 厶 / 私

si / si

Definition

private

newborn baby

Term

155a) 鬼 / 魔鬼

gui / mogui

Definition

ghost; devil

devil head  [fú] + person 71[rén] + newborn baby/private 93[sī]

A person () with a devil’s head (), together with a newborn baby () sacrificed as offering, combined to mean the devil.

Term

155b) 畏

wei

Definition

fear

devil head  [fú] + person with weapons  [symbol]

Symbolizes a person wearing a devil’s mask () with weapons (symbol). Imagine how fearful that would be at night.

Term

155c) 喂

wei

Definition

telephone greeting; hello

mouth 口 [kǒu] + fear 畏 [wèi]

Signifies calling () out to someone – Hello? Anyone? – in fear () when walking about at night and feeling something eerie. Now it is used to get attention of someone or when answering the phone.

 

Term

156) 由

you

Definition
by, from, due to, because of
Term

156ax) 扌

shou

Definition
hand
Term

156a) 抽

chou

Definition

draw out; pump

hand =31[shǒu] + underground water well/cause  [yóu]

Signifies the act of drawing water by hand () from an water well ().

Term

156bx) 邑

yi

Definition
city
Term

156b-147d*) 邮

you

Definition

mail

well/cause 156[yóu] + town 92d[yì]

The village () well () was the best place for the women to exchange information and gossip. That’s how this character came to mean mail.’

Term

157) 申

shen

Definition

explain

Symbolizes thunder that spreads out to all directions. Came to mean explain as in explaining your opinion or will to all directions.

 

Term

157y) 神

shen

Definition

God; spirit

show = [shì] + lightning/explain 157[shēn]

This character means ‘godsupernatural’ because lightning () was considered a sign from the gods () and was feared. It also means ‘spirit’ because gods are invisible and so are souls.

Term

157ax) 雨

yu

Definition
rain
Term

157a) 电

dian

Definition

electricity

As the character “[shēn]” came to mean ‘explain,’ the character is also given a slight twist to restore meaning of thunder. Used now as the term for electricity as thunder is electrical discharge in the atmosphere.

Term

158) 火

huo

Definition

fire

A simple representation of fire as a shape.

Term

158a) 灯

deng

Definition

lamp

fire  [huǒ] + lamp stand/man 225[dīng]

Signifies a lamp fire () burning on top of a lampstand ().

Term

158bx) 堯

yao

Definition
lofty; grand
Term

158b) 烧

shao

Definition

burn

 fire  [huǒ] + lofty  [yáo]

  burning () of enemy’s corpse which is hung high () to create fear.

Term

158yx) 禾

he

Definition
rice plant
Term

158y-139b*) 秋

qiu

Definition

autumn

rice plant  [hé] + fire 158[huǒ]

Rice () fields that are catching fire () is another way of saying the rice is ripe and almost ready to harvest. This also means it is autumn.

Term

158zx) 页

ye

Definition

page

head

Term

158z-6b) 忧

fan

Definition

trouble

fire 158[huǒ] + head/page  [yè]

Anyone with a head () on fire () would be in much trouble.

Term

158c) 谈 / 谈话

tan / tanhuan

Definition

talk; conversation

word =22[yán] + flame/scorching  [yán]

A heated talk/conversation is initiated as words () come together in fiery or scorching fashion ().

Term

158*) 灬

huo/biao

Definition
fire
Term

158d) 黑

hei

Definition

black

chimney  [symbol] + rising through  [symbol] + fire = [huǒ]

Fire () causes black smoke to rise into chimney (symbol) and exit ()

Term

158yyx) 占

zhan

Definition
occupa
Term

158yy) 点

 

Definition

dot, point

occupy  [zhàn] + fire =158[huǒ]

fire  [huǒ] that makes dots of ashes, and combined it with occupy  [zhàn] to borrow the pronunciation. 

Term

158e) 然

ran

Definition

right, correct, so

meat 221192[ròu] + dog 172[quǎn] + fire = [huǒ]

The fur is removed by burning () prior to cooking dog () meat (). It is rightly so that such cooked dog meat appears in ceremonial offerings.

Term

158f) 热

re

Definition

heat

hand =31[shǒu] + bow/pellet 230c[wán] + fire = [huǒ]

Signifies the act of punishing a sinner by using the high heat of fire () although a sinner is begging () for mercy with two hands ().

Supporting users have an ad free experience!