Term
|
Definition
meat; flesh
Represents the shape of tissues (仌) that appear when a meat is cut (冂). |
|
|
Term
|
Definition
government;
prefecture; official mansion
政府 government; 府邸 official residence, mansion;
大使府 embassy (lit. ambassador’s office)
a big building under which officials assign tasks and hand over documents and fees belongs to government |
|
|
Term
|
Definition
to rot/decay; corrupt
腐烂 to rot, to decay; 腐败 corruption (like in politics);
the government is the center of power, and when meat is offered as a bribe, it is a sign of decay and corruption |
|
|
Term
|
Definition
friend; companion
亲朋好友 relatives and close friends
Two similar-sized fish (肉) are tied together to form a two-row bundle of fish, representing people who share similar ideas becoming friends. |
|
|
Term
|
Definition
to raise, to nurture
to educate
培育 to cultivate, foster (plants/talents)
生育 to give birth to and raise
Earliest Form: Depicted a child (子) upside-down, symbolizing childbirth; The inverted 子 represented the baby during delivery.
a new born child's (子 upside-down) flesh needs to be nourished, raised and later educated |
|
|
Term
|
Definition
all, everyone, unanimous
assemble (ji) + many people [symbol]
people gathered all in one place |
|
|
Term
|
Definition
face, cheek;
fig. reputation
他板着脸。"He pulled a long face.";
变脸 to suddenly change expression
丢脸 – to lose face (be humiliated)
给脸 to give someone respect (lit. give face)
the moon always shows to all the very same face |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
fontanel; top of head; skull
囟门 the formal word for "fontanelle" (often used instead of 囟 alone)
a square (囗) with an "X" (乂) inside (marking the soft spot), mimicking the crossed sutures of a baby’s skull |
|
|
Term
|
Definition
brain
脑海 mind / imagination (lit. “brain sea”)
动脑筋 to use your brain / think hard; 脑力 mental power
头疼脑热 minor illnesses (lit. headache, brain fever)
flesh (肉) that is placed and protected behind a fontanel (亠 + 凶) is brain |
|
|
Term
|
Definition
half, semi-
半杯水 "half a glass of water"; 半透明 "semi-transparent"
Signifies a cow (牛) which is being butchered and cut in half (八). |
|
|
Term
|
Definition
fat, plump, chubby
胖子 a fat person (colloquial, can be pejorative;
肥胖 obesity (clinical term); 胖乎乎 chubby (affectionate, often for babies)
When your flesh (⺼) looks like half (半) a person’s size, you’re fat (胖 )! |
|
|