Term
|
Definition
shell,
money, currency
贝壳 Seashell; 宝贝 "Treasure" (also a term of endearment for children/loved ones)
The body () of shellfish is sticking out from its shell (冂). Purple-colored shellfish (贝) back in Yin (殷) and Jiu(周) Dynasties were used as currency |
|
|
Term
|
Definition
to bear/carry/owe
负重 To carry a heavy load. 负担 Burden (emotional, financial)
负债 To owe debt. 辜负 To betray. (lit. "fail to bear") 负债率 Debt ratio.
欺负 to bully (originally "to take advantage of someone's burden")
Symbolizes a person (⺈) bearing a sack of money (贝) on his back. |
|
|
Term
|
Definition
thorn, prickle
to prick, to stab
something sharp sticking out |
|
|
Term
|
Definition
responsibility, duty
to blame/reproach
债务 Debt (financially); 责任 Responsibility (abstract duty)
责备 "To reprimand" (lit. "demand explanation")
债权人 creditor 负责 To be responsible (负 carry + 责 duty)
the sting (朿) of money (贝) debt creates responsibility
|
|
|
Term
|
Definition
merit; accomplishment
achievement; grade
成绩 result, grade, performance (e.g., in school);
业绩 business performance, professional achievements.
weaving silk (糸) diligently under the pressure of responsibility (责) — and the beautiful cloth they produce represents their tangible achievement (绩). |
|
|
Term
|
Definition
expensive, costly precious, valuable
贵重物品 valuable items; 贵族 aristocracy/nobility
(中) + (一) represents the central importance of what is valued (贝) at the core, thus making it valuable |
|
|
Term
|
Definition
to pierce, to string
to pass through
贯彻 to implement thoroughly; 一贯 consistent; 一贯作风 consistent style
贯通 to master thoroughly;
Signifies a bundle of coins (贝) created by passing through (毌) a piece of thread through the hole in the middle. |
|
|
Term
|
Definition
heart
alternative character; it takes this shape when used as a RADICAL placed on the left of a character |
|
|
Term
|
Definition
to be used to
to be accustomed to
to indulge, to spoil
惯性 "inertia" (physics) or "habitual tendency."
娇惯 "to pamper" (repetitive indulgence)
惯用 "Customary" e.g., 惯用手法 "usual tactics"
惯犯 "Repeat offender" (habitual crime)
through the heart (忄) something passes through (贯) a feeling or action that becomes habitual or second nature |
|
|
Term
|
Definition
tripod
鼎盛 "At the height of power" (like a cauldron at full boil)
鼎立 "Tripartite balance"; 人声鼎沸 meaning "a cacophony of voices" (lit. "like a boiling cauldron")
鼎言 "Weighty words" (as authoritative as a royal cauldron)
Picture a big, ancient bronze pot with three sturdy legs and two handles, sitting in a temple, radiating power — that’s a 鼎, symbol of ancient might and respect. |
|
|
Term
|
Definition
to strike
it is always a hand with nunchuck, which prefers to take action by striking |
|
|
Term
|
Definition
to be defeated, to lose
to destroy, to ruin
to decay, to wither
失败 to fail/be defeated (lit. "lose + destroy");
败北 to suffer defeat (北 běi implies "fleeing north" in battle)
腐败 corruption; decay (腐 fǔ rot, 败 breakdown); 败德 moral degradation
击败 to defeat (an enemy); 败诉 to lose a lawsuit
precious shells (贝) smashed (攵) represents defeat and destruction |
|
|
Term
|
Definition
member, personnel
staff member
人员 personnel; 员工 staff/employee; 会员 member; 队员 team member
to get the right to speak a mouth (口) should first pay (贝) a membership fee to become a member (员) of a club |
|
|
Term
|
Definition
round, circle
圆形 circular shape; 圆满 satisfactory/completion
团圆 family reunion (lit. "circle together" = reunited, complete family
A person (员) inside a circle (囗) → something round, enclosed, or whole |
|
|