Term
|
Definition
(short-tailed) bird
Signifies a small bird which looked at from its side. While “鸟[niǎo]” is used to and signify long-tailed and larger birds, this character is a general term to mean ‘short-tailed and smaller birds.’ |
|
|
Term
|
Definition
to gather, to collect
集市 market (where people gather); 诗集 shījí, "poetry collection"
Just as birds (隹) on a tree gather, humans assemble for trade or community |
|
|
Term
|
Definition
to push
mother bird pushes her young with a wing to see if it is ready to leave the nest; or a hand pushes the birds |
|
|
Term
|
Definition
difficult, hard
hand/again (you) + bird (zhui)
for a bird to use its wings as hands is very difficult and hard |
|
|
Term
|
Definition
who, whom
你是谁 – Who are you?; 无论谁 "whoever"; 谁知道呢 "Who knows?"
a typical speech (讠) of a bird (隹) like an owl is who? who? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
to allow, to permit
standard, norm;
accurate, precise
基准 "benchmark"; 标准 An established measure; 准则 "norms"
a solidity of ice (冫) combined with preciseness (directional accuracy) of birds (隹) flight, gives us accurate and modern standards |
|
|