Term
|
Definition
rice; meter
A cross (十) holds four grains (灬) of rice that fell from the harvest. |
|
|
Term
|
Definition
blue-green, azure;
youth, young
young green plant (生) under "blue moon" (冃) are the colors of nature |
|
|
Term
|
Definition
refined, skilled
essence, spirit
rice 米138[mǐ] + blue/clarity 青 [qīng]
rice (米) is polished until it becomes pure azure (青) thus extracting its essence, and such a refined grain is ready to eat |
|
|
Term
|
Definition
woman
a woman sitting with here hands on her knees |
|
|
Term
|
Definition
broken, hollow,
worn out
rice 米 [mǐ] + woman 女96[nǚ]
娄子 - "trouble" (metaphor from something broken/hollow)
A woman (女) who is always carrying heavy sacks of rice (米) becomes worn out. |
|
|
Term
|
Definition
storied building; floor
tree 木 [mù] + rice 米 [mǐ] + woman 女 [nǚ]
A wooden tower (木) where rice (米) is stored by women (女) who are using this
storied building as a storehouse |
|
|
Term
|
Definition
to count; number;
frequent
rice 米 [mǐ] + woman 女96[nǚ] + strike 攵 [pū]
a women (女) is carrying a sack of rice (米), which are hit by an official with a baton (攵), who is counting the number of rice sacks carried on their heads |
|
|
Term
|
Definition
the Tang Dynasty;
to exaggerate
(from the "grand speech" concept)
荒唐 = absurd/ridiculous
in a classroom 广 the written 肀 poems are recited 口 by kids, thus giving an homage to the Tang Dynasty, China's golden age of culture and poetry |
|
|
Term
|
Definition
sugar, candy
rice 米 [mǐ] + pounding/Tang Dynasty 唐 [táng]
thanks to the abundance of rice, the Tang Dynasty was able to trade the surplus for sugar |
|
|