XはYくらいです

A)日本人がのんびりできるのは、大学生の時くらいかもしれない。

_{^{college years might be the only time when Japanese can relax.}}

 B) 東京が静かになるのは、お盆のころくらいです。

_{^{(About the only time Tokyo becomes quiet is around the Bon festival.)}}

C) 教えた経験は、ボランティアで子供に日本語を教えたくらいです。

(About the only teaching experience [I have] is teaching Japanese to children as a voulenteer. 

'Y is about the only X'

This expression is used when Y is about the only case where X holds true. X and Y are both either nouns or noun phrases. 

やっぱり

a) ジョン。ケネディは政治家だった。彼の弟たちもやはり政治家になった。

b)漢字は面白いですが、やっぱり覚えるのに時間がかかります。

'as expected; aslo; again'

This is a conversational form of やはり. It is an adverb which indicates that what is being said is what is expected from our general or specific knowlege. 

さえ~ば~

a) 運動さえすれば病気になりません。

(you won't get sick if only you exercise)

b) 寝さえすれば治ります。

(if only you sleep, you will get better)

C) クラスに出てノートをとってさえいれば、大丈夫です。

(If you only attend classes and take notes, you will do fine.)

d) 漢字さえ知っていれば新聞が読めるといううわけではありません。

(it's not the case that knowing kanji guanrantees that that you are able to read  newspapers)

e) 暇さえあれば、幸せです。

'if only you~'

This expressionstates a suffiecient condition for attaining a desired result. さえ can be attached to a noun, a verb stem and the てform of a verb, as in the examples.

NさえV(ば-form): くすりさえ飲めば

V(stem) さえすれば: くすりを飲みさえすれば

V(て-form) さえいれば:　薬飲んでさえすれば

Particles が、を、は and も are dropped when さえ is attached, but other particles are retained as in クラスにさえ出れば. ば is the conditional form.

~はず

a)今日は日曜日だから、銀行は休みのはずです。

b)日本にすんでいたら日本語が上手なはずです。

c)中古なら安いはずです。

d)スペイン語を知っている人にとって、イタリア語は難しくないはずです。

e)日本語の三年になれば、日本語の新聞が読めるはずです。

^{_{students who are in third year Japanese should be able to read newspapers in Japanese.}}

~みたい

a)まるで夢みたい

(it's like a dream)

b)こんな高いものを買わされて、ばかみたい。

(I feel stupid being forced in to buying expensive things like this)

C)なかなか仕事がないみたいだね。

(it seems difficult to find a job)

D)来年結婚するみたいよ。

(It looks like [he] is going to get married next year.)

'Seems like'

This is a colloquial form of ようだ. Unlike ようだ, this follows bare nouns (e.g., 日本人みたい) and なadj stem (e.g., にぎやかみたい). Like ようだ、it follows plain forms of いadjectives and verbs (e.g., 安いみたい；行くみたい). 

Nとして

a) 英語の教師として日本へ行くアメリカ人は、年々増えているようだ。

b)チョムスキーは、言語学者としてよりも政治運動で有名かもしれない。

(Chomsky is perhaps more famous for his political activities than as a linguist.)

'as~'

Nため（に）

a)大雨のためフライトがキャンセルされた。

b)漢字は複雑なため、覚えるのに時間がかかる。

c)英語のできる通訳がいないため、ばくふは大変不便に感じていた。

^{_{(because there was no interpreter who could handle English, the Shogunate was greatly inconvenienced)}}

d)景気が悪くなったため、首になった人も多い。

(because of the deteriorating economic conditions, many people have been laid off. 

e)日本語を勉強するため（に）、日本へ行った。

(He went to Japan in order to study Japanese)

f)日本語を勉強したため（に）、日本へ行った。

(he went to Japan because he studied Japanese.)

'because (of); due to'

This follows [Nの], [なadj+な], and plain forms of verbs and いadjectives. It indicates the reason or cause for the following clause. This is a formal expression and hence is used in writing or in formal situations.

This also indicates a purpose for an action. Whether it is interpreted as a "purpose" or "reason" partly depends on the context. However, if it follows an adjective or a verb which indicates a state such as 分かる、できる、ある etc, it always indicates a "reason". Past tense forms too, always indicate reasons.