Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| But does it have peanut oil? |
|
Definition
| Pero, ¿tiene aceite de maní? |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
Everyone keep an eye on Howard
in case he starts to swell up |
|
Definition
Todos vigilen a Howard, por si
comienza a hincharse. |
|
|
Term
Since it's not bee season,
you can have my epinephrine. |
|
Definition
Como no es temporada de abejas
puedo darte mi epinefrina. |
|
|
Term
| Are there any chopsticks. |
|
Definition
|
|
Term
| No need. This is Thai food. |
|
Definition
| No necesitamos. Es comida Thai. |
|
|
Term
Thailand has had the fork since
the latter half of the 19th Century. |
|
Definition
Tailandia comenzó a utilizar tenedor
en la 2ª mitad del siglo 19 |
|
|
Term
Interestingly they don't put the fork
in their mouth-- |
|
Definition
Lo que es muy interesante, es que no
se llevan el tenedor a la boca. |
|
|
Term
they use it to put the food on a spoon
which then goes into their mouth. |
|
Definition
Lo usan para poner la comida en una
cuchara y de ahí a la boca. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Do I look puffy? I feel puffy. |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| No. You're not swelling, Howard. |
|
Definition
| No. No te estás hinchando, Howard. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| They're like Vienna sausages. |
|
Definition
| Están como salchichas de Viena. |
|
|
Term
| Sounds like you have company. |
|
Definition
| Parece que tienen compañía |
|
|
Term
| They're not going anywhere. |
|
Definition
|
|
Term
| So, you're coming home from work. |
|
Definition
| Así que, regresas del trabajo. |
|
|
Term
| That's great. How was work? |
|
Definition
| Eso es genial. ¿Cómo estuvo el trabajo? |
|
|
Term
| You know, it's a Cheesecake Factory. |
|
Definition
| Tú sabes, es una fábrica de tartas. |
|
|
Term
People order cheesecake
and I bring it to them. |
|
Definition
La gente ordena tartas
y yo se las llevo. |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
