Shared Flashcard Set

Details

Auteurs
Quelques pieces de litterature et leurs auteurs
17
Language - French
Undergraduate 1
12/15/2010

Additional Language - French Flashcards

 


 

Cards

Term

Sois sage, o ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.

Tu reclamais le Soir ; il descend ; le voici;

Une atmosphere obscure enveloppe ma ville,

Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

Definition

Recueillement

Charles Baudelaire

Les Fleurs du Mal

1857

Term

La nature est un temple ou de vivants piliers

Laissent parfois sortir d confuses paroles;

L'homme y passe a travers des forets de symboles

Qui l'observent avec des regards familiers.

Definition

Correspondances

Charles Bauldelaire

Les Fleurs du Mal

1857

Term

Un soldat jeune bouche ouverte, tete nue,

Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,

Dort ; il est etendu dans l'herbe, sous la nue,

Pale dans son lit vert ou la lumiere pleut.

Definition

Le Dormeur du val

Arthur Rimbaud

Poesies

Term

O, supreme Clairon plein des strideurs etranges

Silence traverses des Mondes et des Anges

O l'Omega, rayon violet de Ses Yeux!

Definition

Voyelles

Arthur Rimbaud

Poésies

Term

Tel qu'en Lui-meme enfin l'eternite le change,

Le Poete suscite avec un glaive nu

Son siecle epouvante de n'avoir pas connu

Que la mort triomphait dans cette voic etrange !

Definition

Le Tombeau d'Edgar Poë

Stéphane Mallarmé

Term

Ces nymphes, je veux les perpetuer.

Si clair,

Leur incarnat leger, qu'il voltige dans l'air

Assoupi de someills touffus.

Aimais-je un reve?

Mon doute, amas de nuit ancienne, s'acheve

En maint rameau subtil, qui, demeure les vrais

Bois memes, prouve, helas! que bien seul je m'offrais

Pour triomphe la faute ideale des roses.

Reflechissons ...

Definition

L'Après-midi d'un faune

Stéphane Mallarmé

Term
Tout est bien sortant des mains de l'Auteur des choses, tout degenere entre les mains de l'homme. Il force une terre a nourrir les productions d'une autre, un arbre a porter les fruits d'un autre; il mele et confond les climats, les elements, les saisons; il mutile son chien, son cheval, son esclave; il bouleverse tout, il defigure tout, il aime la difformite, les moonstres; il ne veut rien tel que l'a fait la nature, pas meme l'homme; il le faut dresser pour lui, comme un cheval de manege; il le faut contourner a sa mode, comme un arbre de son jardin.
Definition

 

Émile ou de l'education

Jean-Jaques Rousseau

1762

Term
Elle se sentaint, d'ailleurs, plus irritee de lui. Il prenait, avec l'age, des allures epaisses; il coupait, au dessert, le bouchon des bouteilles vides; il se passait, apres manger, la langue sur les dents; il faisait, en avalant sa soupe, un gloussement a chaque gorgee, et, comme il commencait d'engraisser, ses yeux, deja petits, semblaient remontrer vers les tempes par la bouffissure de ses pommettes.
Definition

 

Madame Bovary

Flaubert

1857

Madame Bovary, Charles, Rodolphe

Term

Voici venir les temps ou vibrant sur la tige

Chaque fleur s'evapore ainsi qu'un encensoir,

Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir,

Valse melancholique et langoureux vertige !

Definition

Harmonie du Soir

Baudelaire

Fleurs du mal

1857

Term
Les yeux du pere disaient : "Que c'est beau! que c'est beau! on dirait que tout l'or du pauvre monde est venu se porter sur ces murs." -- Les yeux du petit garcon : "Que c'est beau! que c'est beau! mais c'est une maison ou peuvent seules entrer les gens qui ne sont pas comme nous." -- Quant aux yeux du plus petit, ils etaient trop fascines pour exprimer autre chose qu'une joie stupide et profonde.
Definition

Les Yeux des Pauvres

Baudelaire

Fleurs du mal

1857

Term
Longtemps, il resta etendu sur son divan a regarder le ciel se fermer peu a peu, a ecouter le silence. C'etait le silence qui lui avait paru penible les premiers jours de son arrivee, apres la guerre. Il avait demande un poste dans la petite ville au pied des contreforts qui separent du desert des hauts plateaux. La, des murailles rocheuses, vertes et noires au nord, roses ou mauves au sud, marquaient la frontiere de l'eternel ete.
Definition

L'Hôte

Albert Camus

1954

Daru, Balducci, l'Arabe

Term

C'est le mot qui me soutient

           et frappe sur ma carcasse de cuivre jaune

           ou la lune devore dans la soupente de la rouille

           les os barbares

           des laches betes rodeuses du mensonge

Definition

Barbare

Aimé Césaire

Term

Ceux qui n'ont invente ni la poudre ni la boussole

ceux qui n'ont jamais su dompter la vapeur ni l'electricite

ceux qui n'on explore ni les mers ni le ciel

mais ils savent en ses moindres recoins le pays de souffrance

ceux qui n'ont connu de voyages que de deracinements

ceux qui se sont assouplis aux agenouillements

ceux qu'on domestiqua et chirstianisa

ceux qu'on inocula d'abatardissement

tam-tams de mains vides

tam-tams inanes de plaies sonores

tam-tams burlesques de trahison tabide

Definition

Cahier d'un retour au pays natal

Aimé Césaire

1939

Term

Il m'est revenu que vois n'etiez encore pas

a votre lecon de vi-o-lon

Un banjo

vous dites un banjo

comment dites-vous

un banjo

vous dites bien

un banjo

Non monsieur

          vous saurez qu'on ne souffre chez nous

ni ban

ni jo

ni gui

ni tare

les mulatres ne font pas ca

laissez donc ca aux negres

Definition

Hoquet

Damas

1972

Term

     ---Ce que j'ai fait en chemin ne te regarde pas du tout, dit M'Bar-l'Hyene d'une voix seche. Quil te souffise de savoir, si cela peut te faire plaisir, que Mor te donne sa fille

     Et sans attendre les remerciements que, sans doute, Biraine lui aurait prodigues, M'Bar-l'Hyene s'en alla fouiller dans l'autres bottes de paille.

     C'est depuis ce temps-la que les Hyenes ne font plus de commissions pour personne au monde.

Definition

Une Commission

Birago Diop

Birane, M'Bar, Penda, Mor, Bouki

Term

Voici le Soleil

Qui fait tendre la poitrine des vierges

Qui fait sourire sur les bancs verts les vieillards

Qui reveillerait les morts sous une terre maternelle.

J'entends le bruit des canons - est-ce d'Irun?

On fleurit les tombes, on rechauffe le Soldat Inconnu.

On promet cinq cent mille de vos enfants a la gloire des futures morts, on les remercie d'avance futures morts obscures

Die schwarze Schande!

Definition

Aux Tirailleurs senegalais morts pour la France

Senghor

Term

Femme nue, femme noire,

Je chante ta beaute qui passe, forme

     que je fixe dans l'Eternel

Avant que le destin jaloux ne te reduise

              en cendres pour nourrir les racines de la vie.

Definition

Femme noire

Senghor

Chants d'ombre

Supporting users have an ad free experience!