Term
| figura retórica que consiste en repetir al principio de un verso o de una frase una palabra que aparecía al final del verso o frase anterior. En la Rima LIII de Bécquer, las estrofas pares terminan con “no volverían,” y la estrofa siguiente comienza con ‘Volverían.” |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
| es una figura que consiste en el empleo de un signo cuyo significante recrea o recuerda el sentido del significado. Heredia, por ejemplo, emplea el adjetivo retumbando, que significa resonando, y ese adjetivo, con su aliteración nasal crea un tipo de sonido dentro del poema. |
|
|
Term
| se refiere a un texto lírico cuyas palabras se emplean solamente por su valor fónico, sonoro y rítmico. O sea, el sino carece de significado, solo tiene significantes auditivos. Se emplea mucho en la poesía negra como la de Nicolás Guillen, como en el verso “Mayombe, bombe, mayonbé.” |
|
Definition
|
|
Term
| corriente importante de la poesía vanguardista del Caribe en que se intenta captar los ritmos y la cultura africana de esa región. El primero en experimentar con la poesía negra fue Luis Palés Matos, pero la poesía negra llega a su plenitud en la obra de Nicolás Guillén, donde sobrepasa lo folclórico y adquiera matices sociales. |
|
Definition
|
|
Term
| - conjunto de voces que compone un texto literario, como en “Romance de la luna, luna” de Garcia Lorca donde se oye, además de la voz del narrador, la voz de la luna, y hasta posiblemente la de otro que avisa a los personajes. Las teorías de la dialogía de Mikhail Bakhtin se basan en la polifonía de las obras literarias. |
|
Definition
|
|
Term
| invención de una palabra. |
|
Definition
|
|
Term
| - se refiere a cualquier comunicación que tiene a si misma como objeto, os sea, cuando el discurso de una obra trata sobre el uso del lenguaje, se dice que es un discurso metalingüístico, o cuando el mensaje de un poema tiene que ver con la poesía, se dice que es un metapoema. Hay varios discursos de este tipo en esta antología. “No digáis que agotado su tesoro” de Bécquer es un metapoema, así como el poema de Huidobro. |
|
Definition
|
|
Term
| ocurre en un texto poético cuando una oración o enunciado no termina al final del verso, sino a mediados del próximo. El propósito de esta técnica es hacer que la poesía se parezca mas a la prosa. Machado lo usa mucho en sus poemas para crear ese efecto: Y pedantotes al paño, que miran, callan y piensan que saben, porque no deben el vino de las tabernas. |
|
Definition
|
|
Term
| cuando su substituye un signo por otro relacionado. Por ejemplo, cuando Gracilazo, en “En tanto que de rosa y azucena,” emplea el siglo de “hermosa cumbre,” dentro del sistema de significación del poema en que se refiere a varias partes del cuerpo de la mujer, hay que entender que es la cabeza. Al descifrar esa metonimia, entonces se entiende la imagen de “antes que tiempo airado/ la cubra de nieve la hermosa cumbre” como canas en la cabeza de la mujer, y no la imagen explicita de una montaña cubierta de nieve. La metonimia, por lo tanto, es un figura mucho mas sofisticada que la metáfora, con la cual se confunde mucho, La sinécdoque es la metonimia mas sencilla, cunado una palabra o expresión se emplea para referirse a algo o alguien, como cuando se dice “plata” en vez de “dinero.” |
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
| Semejaza fónica al final de dos o más versos. En castellano, esa semejanza se puede dar entre las vocales y una o más consonantes. |
|
Definition
|
|
Term
| los versos de 14 silaba es la forma del mester de clerecía medieval, si como la de muchas formas modernas. Nota su uso por Julia de Burgos: Ya las gentes murmuran que yo soy tu enemiga porque dicen que en verso doy al mundo tu yo. |
|
Definition
|
|
Term
| - se refiere a un texto poético que no se adhiere a ningún esquema, ni métrico ni rítmico. En la poesía hispánica tiene sus orígenes en la modernismo, en obras como “Nocturno” de Silva o “A Roosevelt” de Darío. Es la forma predilecta de la poesía vanguardista y de toda la poesía posterior. |
|
Definition
|
|
Term
| son versos que se adhieren a un esquema métrico regular, pero no a un esquema rítmico. Se da en la poesía castellana desde el Renacimiento, pero predomina en la literatura moderna. “Caminante, son tus huellas/ el camino” de Machado contiene versos octosílabos pero sin patrón rítmico fijo. |
|
Definition
|
|
Term
| - pausa perceptible en versos largos que ocurre más o menos a mitad del verso. Es característica del mester de juglaría así como de los versos alejandrinos del mester de clerecía. |
|
Definition
|
|
Term
| expresión que paree contener una contradicción, pero que en realidad es verdad. Los últimos verso del soneto de Gracilazo ‘en tanto que de rosa y azucena” terminan en una paradoja: “Todo la mudara la edad ligera/ p no hacer mudanza en su costumbre.” Los versos básicamente dicen que el tiempo lo cambia todo para no cambiar de costumbre. |
|
Definition
|
|
