figura desnuda dibjada del natural

 figures  natural naked in a painting

persona que ejercita un arte u oficio mecanico conforme a formas y tecnicas tradicionales

person that exercises an art or mechanical position according to forms and traditional techniques

Enmienda o correccion que se advierte en una composicion pictorica

amends or corrections that are notified in a composicion pictorica

Nombre que se da a una pintura, cuyo asunto es un combate

Name that is given to a painting, whose matter is a battle

proyecto de una obra en la que figuran sus lineas generales

project of a work in which they figure their lineas general

Pintura que presenta comestibles y utiles de cocina

Painting that presents food and utiles of kitchen

modelo para la ejecucion de una pintura, tapiz, mosaico

model for the execution of a painting, tapestry, mosaic

Efecto de la luz y la sombra en la pintura

Effect of the light and the shadow in the painting

gama cromatica en la pintura

chromatic range in the painting

ordenacion de los elementos de una pintura, relieve, etc.

organization of the elements of a painting, relief, etc.  

ordenacion que tiende a exceder los limites de la obra

ordering that tends to exceed the limits of the work

ordenacion que tiene a concentrar el centro de atencion

ordering that has to concentrate the center of attention

equilibrio armonico de movimientos opuestos en la representacion de una figura humana

harmonic equilibrium of opposite movements in the representation of a human figure

traza, delineacion de un edificio, de una figura o de una composicion

outline, delineation of a building, of a figure or of a composition

color de carne con que se pinta de desnudo de la figra humana

color of meat with which is painted of naked of the human figure

que busca el efecto visual, sin atender a la realidad de su estructura

that seeks the visual effect, without attending to the reality of its structure

representacion en profundidad, respecto al plano vertical del cuadro o figuras

representation in depth, with respect to the vertical plan of the picture or you figure

difuminado, de contornos vaporosos

it blurred, of misty contours

quieto, sin movimiento

quiet, without movement

pintura mural en la que el color se mezcla con agua y cola penetrando en el muro

mural painting in which the color is mixed with water and queue penetrating in the wall

pintura de aquella que se sirve de temas de la vida cotidiana

painting of that that is served of themes of the everyday life

capa de color que se da como soporte de la pintura

layer of color that is given like backup of the painting

estudio del significado de lo representado

study of the meaning of it represented

concepcion de una obra en la mente del artista

the concept the artist meant to convey

La que respresenta obectos inanimados

representacion of inanimiate object

pintura que emplea el aceite como aglutinante

painting that employs the oil as agglutinative

la que estudia la transformacio de la percepcion en funcion de la luz y distancia

study of the perspecttive in realtion to light and distance

la que estudia la transformacion de la percepcion en funcion de la distancia

study of the perspecttive in realtion to distance 

galeria o museo de pinturas

galery or museum of paitntings

instrumento on que el pintor asienta los colores en el cuadro

instrument on that the painter writes down the colors in the picture

punto de confluencia de las lineas en una perspectiva

focal point

Obra de arquitectura sobre el altar, y en la que se colocan obras de escultura, pinturas o de artes decorativas

Work of architecture on the altar, and in which works of sculpture are placed, paintings or of decorative arts

algunos golpes del pincel despues de seca y acabada la pintura

some blows of the paintbrush after of drought and finished the painting

varita que remata en un botoncillo redondo que el pintor toma en la mano izquierda para apoyar en el la derecha

wand that concludes in a botoncillo round that the painter takes in the left hand to support in the the right

superposicion de tintas transparentes para suavizar el tono de lo pintado o hacerlo mas brillante

superimposition of transparent ink to smooth out the tone of it painted or to do it more brilliant