Term
|
Definition
Saat ～ / Ketika ～
動詞 辞書形・た形＋際（に）
名詞＋の＋際（に）
ご利用の際は、このカードをお見せください。 |
|
|
Term
|
Definition
Pada saat ～ / Dalam rangka ～
名詞・動詞 辞書形＋に際して / にあたって
お申し込みに際して、注意事項をお読みください。 |
|
|
Term
|
Definition
Tepat setelah ～ / Begitu ～
動詞 た形＋とたん（に）
窓を開けたとたん、強い風が入ってきた。 |
|
|
Term
|
Definition
Begitu ～ langsung ～
動詞 た形＋かと思うと / かと思ったら
雨が降り出したかと思うと、すぐにやんだ。 |
|
|
Term
|
Definition
Hampir bersamaan dengan ～
動詞 辞書形＋か＋動詞のない形＋かのうちに
彼はベッドに横になるかならないかのうちに、眠ってしまった。 |
|
|
Term
|
Definition
Ketika sedang ～ (Ada hal lain yang mengganggu)
動詞 て形＋最中だ
名詞＋の＋最中だ
電話をかけている最中に、誰かがドアをノックした。 |
|
|
Term
|
Definition
Selagi～ (Mumpung)
動詞 辞書形 / ない形 /ている＋うちに
形容詞 い・な ＋うちに
名詞＋のうちに
忘れないうちに、メモを取っておこう。 |
|
|
Term
|
Definition
Selagi～ (Ada perubahan terjadi)
動詞 辞書形 / ない形 /ている＋うちに
知らないうちに、雨が降り始めていた |
|
|
Term
|
Definition
Semakin～
動詞 辞書形＋ばかりだ・一方だ
この頃は仕事が忙しくて残業が増えるばかりだ。 |
|
|
Term
|
Definition
Sedang～ (Akan memulai sesuatu)
動詞 意向形 ＋ としている
桜が満開になろうとしている時、雪が降った。 |
|
|
Term
|
Definition
Proses (Sedang dan terus berlanjut)
動詞 ます形＋つつある
次第に暖かくなりつつあります。春はもうすぐです。 |
|
|
Term
|
Definition
Sambil (Formal)
動詞 ます形＋つつ
いろいろな体験を楽しみつつ、日本の生活に慣れていった |
|
|
Term
|
Definition
Setelah ～ baru ～
動詞 て形＋はじめて
実際に現地の様子を見て初めて、今回の地震のひどさを知った。 |
|
|
Term
|
Definition
Setelah ～ (Mempertimbangkan/Menyelesaikan)
動詞 た形＋上で
名詞 の＋上（で）
経済的なことをよく考えた上で、進路を決める必要がある。 |
|
|
Term
|
Definition
Segera setelah～
動詞 ます形＋次第
詳しいことが分かり次第、ご連絡いたします。 |
|
|
Term
|
Definition
Sejak ～ (Tidak ada perubahan)
動詞 て形＋以来・このかた
子供が生まれて以来、外でお酒を飲んでいない |
|
|
Term
|
Definition
Tidak bisa ~ kecuali setelah ~
動詞 テ形＋からでないと・からでなければ
もっと情報を集めてからでないと、その話が本当かどうか判断できない |
|
|
Term
|
Definition
Dimulai dari～ (Menyebutkan contoh)
名詞 ＋をはじめ（として）
名詞 ＋をはじめとする＋名詞
この体育館では水泳をはじめ、いろいろなスポーツが楽しめる |
|
|
Term
|
Definition
Dari～Saja (Menilai/menimpulkan)
名詞＋からして
この旅行の計画には無理がある。出発時間からして早すぎる |
|
|
Term
|
Definition
Meluas ke Seluruh～ (Ruang/Waktu)
名詞＋にわたって
名詞＋にわたる＋名詞
連休の最終日、高速道路は20キロにわたって渋滞が続いた |
|
|
Term
|
Definition
Melalui (Waktu yang panjang, tetap sama)
名詞＋を通じて/通して
この町には四季を通じて環境客が訪れる。 |
|
|
Term
|
Definition
Melalui (Cara/media)
名詞＋を通じて/通して
ボランティア活動を通していろいろな国の人たちと交流を深めている。 |
|
|
Term
|
Definition
|
|
Term
|
Definition
Dimulai dari～ (Menyebutkan contoh)
名詞 ＋をはじめ（として）
名詞 ＋をはじめとする＋名詞
この体育館では水泳をはじめ、いろいろなスポーツが楽しめる |
|
|
Term
|
Definition
| Dari～Saja (Menilai/menyimpulkan) 名詞＋からして この旅行の計画には無理がある。出発時間からして早すぎる |
|
|
Term
|
Definition
Meluas ke Seluruh～ (Ruang/Waktu)
名詞＋にわたって
名詞＋にわたる＋名詞
連休の最終日、高速道路は20キロにわたって渋滞が続いた |
|
|
Term
|
Definition
Melalui (Waktu yang panjang, tetap sama)
名詞＋を通じて/通して
この町には四季を通じて環境客が訪れる。 |
|
|
Term
|
Definition
Melalui (Cara/media)
名詞＋を通じて/通して
ボランティア活動を通していろいろな国の人たちと交流を深めている。 |
|
|
