かって

勝手なことをする＝To have one's own way ;to do what one pleases

さびしい

Lonely

せんぱい

One's senior

べんとう

Lunch Box

あつやきたまご

Japanese style thick omelet

のぞむ

To desire; to wish

えん

Fate;Karma

そうごうしょく

Regular position

きかい

Machine

なやむ

To agonize

～げん

～Decrease

かだい

Problem

れんぞく

Continuously

こうせいろうどうしょう

Ministry of Health, Labour and Welfare

はくしょ

White paper

わりあい

Ratio

しめす

To indicate

～りつ

～Rate

ささえる

To support

ぎゃくに

Conversly

ばんさんか

＝子供を産む年齢が高くなること

The age in which people bear children increases

～そう

Layer, tier

きぎょうする

To start a buisness

かいご

Looking after one's aged parent(s); care

じゅうなん（な）

Flexible

けいぞくする

Continuation

はいぎょう

To close one's buisness

挙げる

To give ~（As a reason, as an example)

（～に）てきおうする

To adapt（To~)

あいぼう

One's Partner

けんぎょう

Holding two jobs at the same time

おもに

Burden

したづみ

Holding a lower position

（～に）たえる

To endure（～）

ちょうじん（ぶり）

Being like a superman「超人的な働き」

そんけい（する）

To respect

（～に）さんせい（する）

To agree （with～）

こせき

Family register

どうせいぐみ

The group of common-law couples　Lit. Group of people(~組）Living together in a de facto relationship（同棲）

はたんする

To break up

妻

Wife

昼間

Daytime

夫婦

Husband and Wife

理想

Ideal

身長

Height

収入

Income

学歴

Level of education

性格

Personality

家事

Housework

入力

Input

書類

Document

順番（に）

Taking turns

雇う

To hire

一流

First class

企画

Planning

続ける

To continue

働く

To work 

増加

Increase

既婚者

Married person

両立

To do two things concurrently

労働力

Labour; work force

前年比

Compared to the previous year

上昇

To rise; To increase

未婚者

Unmarried person

低下する

To decline

育児

Child-rearing

減る

To decrease

最も

Most　～一番

実際に

Actually

三重苦

Triple Afflictions

世の中

Society; world

産む

To give birth 

夫

Husband

共ばたらき

Husband and wife both working

苦労

Hardship; Suffering

努力

Effort

力

Strength

不公平

Unfair

否定する

To reject

損をする

To be one's disadvantage

生き方

Way of life;Lifestyle

自由

Freedom

期待する

To excpect; to count on