Lessons 31,32 & 33

C (Male speaker to his friend) Et this if you are hungry

A:Since the table is dirty, the window is smashed, and the chair is broken, let's go to another restaurant. If we eat in this sort of restaurant we will become ill. 

B:Both Mr Yamada and Mr Miller said that the food here is very tasty, so there is no need to worry.

A:Bさん、テーブルもよごれているし、まどもわれているし、いすもこわれていますから、ほかのレストランへ行きましょう。こんなレストランで食べたら、病気になってしまいますよ。

B:山田さんもミラーさんもここの料理はとてもおいしいと言っていましたから、しんぱいしなくてもいいよ。／しんぱいするひつようがありません。

今晩パーティをします／ひらきますから、今朝部屋のそうじをしておきました。昨日姉が花を買ってくれましたから、げんかんにかざってあります。お皿はテーブルにならべてあって／あるし、飲み物は冷蔵庫にいれてあります。

A:How is the preparation for tomorrow's conference going?

B:The schedule of the meeting has been informed to everyone by email last week. A room that can accommodate 30 people has been booked. The necessary materials have been collected and I will copy them before the meeting.

A:Bさん、明日の会議のじゅんびはどうですか。

B：会議の予定は先週Eメールでみんなに知らせてあります。３０人入れる部屋も予約してあります。ひつようなしりょう／いるしりょうも集めてありますから、会議の前にコピーしておきます。

Well, today's lesson is over. Think about this problem, as I would like to discuss it in the next lesson. Also, read this book by the lecture next week. Put together a report by the end of this month. 

じゃ、今日のじゅぎょうは終わります。来週のじゅぎょうでディスカッションをしたいですから、この問題について考えておいてください。それから、来週のこうぎまでにこの本を読んでおいてください。今月の終わりまでにレポートをまとめておいてください。

A:Ah, there is some money there. I wonder who dropped it. 

B:I think it is my money as there is a hole in my pocket. 

C:No, I think it is mine as the button of my purse was unbuttoned.

A:あ、そこにお金がおちています。だれがおとしたんでしょうか...（wonder)

B:私のポケットに穴があいていますから、私のお金だと思うんですが...

C：いいえ、私のさいふのボタンがはずれていましたから、私のだと思いますよ。

A:Please tidy up the things on the table. Put back the books you took out in their original places. 

B:What should I do with this paper? May I throw it away?

C：that's my important memo, so leave it as it is. 

B:The,  I will put it on the wall in front of the desk. Shall I put away the guide books in the drawer?

A:Yes please.

A:Bさん、Cさん（みなさん）、テーブルの上の物をかたづけてください。出した本は元の所にもどしておいてください。

B: この紙はどうしたらいいですか。すててもいいですか。

C: それは私の大切なメモですから、そのまましておいてください。

B:じゃ、つくえの前のかべに貼っておきます。案内書は部屋のすみにある／の引き出しにしまっておきましょうか。

A:ええ、おねがいします。

A:What's the matter? You are late?

B: Sorry. A broken down car had stood still (stopped) in the middle of the road, so the road was very congested. I am late for the appointment (regret). Sorry. Has the meeting already started?

A:Bさん、どうしたんですか？遅れますね。

B:すみません。こしょうした車が道／道路の真ん中に止まっていましたから、道／道路はとても込んでいたんです。予約に遅れてしまいました。すみません。もう会議ははじまっていますか。

^{_{Lessons ２９−３０}}

A purse which had money and a card so on in it

Lessons 29 - 30

flowers which my little sister bought for me.

_{^{Lessons 31,32 & 33}}

山田さんは来年日本へ行くと思います

Lessons 31,32 & 33

山田さんは来年日本へ行こうと思っています。

Lessons 31,32 & 33

A Mother: You have to get up early tomorrow morning, so go to bed early. 

Lessons 31,32 & 33

　B Teacher: Please submit this homework by next week.

Lessons 31,32 & 33

来年日本へ行こうと思っていますから、今アルバイトをさがしています。

Lessons 31,32 & 33

(female speaker to her friend) Show me the photo

Lessons 31,32 & 33

(Male speaker) Fire, fire! Run! Go to the emergency exit. Do not use the lifts. Don't make noise. Help the elderly people, the children and the weak. Everyone obey the rules.

^{_{Lessons 31,32 & 33}}

A: There was a phone call from Mr. Suzuki.
He said that there would be an exhibition at the Japanese Embassy tomorrow. 

B:What kind of exhibition is it?

A: I don't know. He said that we should all go as it was free of charge. He said that he would call again later. 

B:It's a pity, but as for me tomorrow is inconvenient because I'm in the middle of important exams this week. Why don't you go with him if you have time?

A:Bさん、すずきさんから電話がありました。明日日本大使館でてんらん会があると言っていました。

B：どういす／どんなてんらん会ですか。

A：さあ、分かりません。無料ですから、みんなで言ったらいい／言ったほうがいいと言っていました。後でもう一度電話すると言っていました。

B：ざんねんですが、今週、大切な試験中ですから、私は、つごうが悪いんです。Aさん、時間があったら、すずきさんと行ったらどうですか？

^{_{Lessons 31,32 & 33}}

A: My father said that you should experience various things when you are young, so I intend to go on a world trip. I worked part time and have five hundred thousand yen, but will it be enough?

B: Well, it might be better to have a little more. I think traveler's cheques or a credit card wil be more convenient and less dangerous.

A:わかいとき、いろいろなことを経験したほうがいいと父が言いましたから、私は世界旅行をするつもりです。アルバイトをして５０万円ありますが、十分ですか／足りますか。

B：そうですね。（もしかしたら）もう少しお金があったほうがいいかもしれません。トラベラーズチェックやカードのほうが便利で、あぶなくないと思います。

^{_{Lessons 31,32 & 33}}

^{_{(Weather forecast)}}

Today will be fine in the morning. It will be cloudy in the afternoon and will rain in the early evening, but late at night it will stop raining and you will be able to see the stars. Tomorrow the weather will be nice and it will be a hot day. However, because there might be strong winds, those who are going to the seaside and to mountains should be careful.

（天気予報）

今日は午前中／朝（は）、はれでしょう。午後（は）、くもで／こもって、夕方（は）、雨がふるでしょうが、夜遅く、雨がやんで、ほしが見える／見られるでしょう。明日は、天気がよくて、暑い一日になるでしょう。けれども／しかし、強い風／風が強いかもしれませんから，海や山へ行く人は気をつけた／ちゅういんしたほうがいいです。

Lessons 31,32 & 33

A:What are you going to do when you graduate from university.

B: I haven't decided yet. However, there is an exam next month to enter the graduate school, so I intend to take it. 

A:Bさん、大学をそつぎょうした／出たら、どうするんですか。

B:まだきめていません。でも、来月大学院に入る試験がありますから、うけるつもりです。

Lessons 31,32 & 33

A:I have a headache and a cough since last night. I might have caught a cold. 

B:When you have a cold, you had better not exercise. You should drink a lot of warm drinks and go to be early. If you do not recover quickly, you will be behind in your studies. If the fever continues, I think you had better go to the hospital.

A:ゆうべから頭が痛くて／痛いし、せきが出ます。かぜをひいたかもしれません。

B:かぜをひいているときは／ひいたら、運動しないほうがいいですよ。温かい飲み物をたくさん飲んで、早く寝たほうがいいですよ。早く元気にならないと／なかったら、勉強に遅れてしまいます。熱をつづいたら、病院へ行ったほうがいいです。

Lessons 31,32 & 33

A:Excuse me what is written here?

B:It says "chuusha kinshi"

A: What does it mean?

B: It means that you must not park there.

A:Well then, I must move my car elsewhere before the police come. Could you please tell Mr Sasaki who is in the store to hurry?

A:Bさん、すみません。そこに何と書いてあるんですか。

B:ちゅうしゃきんしです。

A:どういういみですか。

B:そこに車を止めるな／止めてはいけないどいう意味です。

A:じゃ、けいさつが来る前に、どこかほかの所に止めなければなりません。あの／その店にいるささきさんに急げ／急いでくださいとつたえていただけませんか。

^{_{Lessons 34 - 35}}

I realised that I left m bag behind after I got off the train. What shall I do? It is a brown bag with a yellow line.

B: It might have been found already, so you should ask the station attendant.

A:Bさん、電車を降りたあとで／降りてから、かばんを忘れてしまった＋の／ことに気がついたんですが。どうしたらいいですか／どうでしょうか。黄色い線がある／入った茶色かばんです。

B：もう、見つかった／見つかっている＋かもしれませんから，駅員に聞いたら／聞いたほうがいいですよ。