こうがい

suburb

あんない

a tour

にわ

garden, yard

げんかん

front entryway

わがや

my/our/one's own house

まわり

surroundings

あんないする/あんないさせていただく

to show around, give a tour of

けしき

scenery

かこむ

to surround

かこまれる

to be surrounded

しんりょくのじき

season of spring greenery

うわる

to be planted with

しばふ

lawn

しつど

humidity

くさむしり

weeding

ざっそう

weeds

たたかいをする

to wage battle

おく

to place

おいてある

has been placed; are placed

ほとんど

almost, nearly; hardly (with a negative)

はく

to put on, wear (footwear, trousers)

ぬぐ

to take off (clothing, shoes)

かみだな

a household Shinto altar

たたみじき

covered with tatami mats

だんらんする

to sit in a family circle and chat pleasantly; to enjoy one another's company

ほりごたつ

a sunken kotatsu, a low table placed over a cavity in the floor

あしをおろす

to let down one's legs

(下ろせる is the potential form)

へいわでありますように

that (it) may be at peace

ねがい

a wish, hope, entreaty

かみさま

god, spirit

みまもる

to watch intently; to watch over and protect

いみあい

reason; nuance, background

もうける

to provide

ぶつだん

a (family) Buddhist altar

なくなる

to die, pass away

せっけい

a plan, a design

つれてくる

to bring (people, animals)

つどう

to gather, get together

(集まる)

ときには

at times; occasionally

(ときとして)

つかいがってがいい

very handy, flexible in its use

だいどころ

kitchen

for; considering

(このスペースにしては　for this size space)

れいぞうこ

refrigerator

Xがおいてある

X has been placed

ちょうりをする

to cook; prepare

(料理をする)

ほぞんしょく

preserved food

ばしょのわりに

for/considering the space

きゃくま

guest room

とこのま

an alcove raised slightly above floor level

おしいれ

closet with fusuma (papered sliding doors) for storage of bedding, etc

ふとん

bedding

ふとんるい

bedding: quilts, mattresses, etc.

しょうめん

the front

やどる

to reside in

くうかん

space

かけもの

hanging scroll

ぶっきょう

Buddhism

しんこう

faith; belief

かんかく

sense; feeling; sensibility

うすれる

to fade

びじゅつてきな

artistic, creative

えをかく

to draw a picture

じのこと

(matters of) writing

やせいのしぜん

wild nature

はし

the edge; border; extremity; tip

オホーツクかい

Sea of Okhotsk

Xにめんする

to face on X; to look out toward X

Xからはなれている

to be (such and such distance) from X

みずうみ

lake

きょり

distance

ようす

appearance

きにいる

to like

えらぶ

to select

こおる

to freeze up

しつげん

a marsh; wetland

はんしょくする

to breed

きつね

fox

すがた

figure; form; shape

のぞきみる

to peer/peep/peek at

かいまみる

to peer through an opening (in a fence; to a forbidden world)

たてる

to build, construct

だんぼう

heating

に、さんじゅねんでだめになる

to go bad (fall apart) within twenty to thirty years

かんきょうのもんだい

an environmental problem

むだづかいする

to waste

いちおう

tentatively; for the time being

しげん

resources

および

and, as well as

せいさんのば

a place of production

いえ

house; family

のうか

a farmhouse; a farming family; a farmer

かしのき

an oak tree

はか

grave

しんちくする

to build, construct

しんちくの

newly built

ようさん

sericulture (raising of silkworms to produce silk)

かいこ

silkworm

かう

to raise

ゆび

finger

せいちょうする

to grow

くわ

mulberry (tree); silkworms eat their leaves

しんぼく

a sacred tree

そうとう

＝　かなり

(considerably; correspondingly)

としをとる

to grow old

としをとった

old

たましい

soul; spirit

やどる

to reside in; dwell in

じんかく

character; personality

たいせつにする

to take good care of

じんじゃ

(Shinto) shrine

まつる

to deify; to worship

じゅうきょ

residence, house

いがいの

other than

ぐたいれい

concrete example

ながめ

view

きこう

climate

りんじん

neighbors

かんきょうめん

environmental aspects

けんちくぶつ

a building, a structure

せっけい

a design

ざいりょう

materials

れいだんぼう

cooling and heating

こうりょにいれる

to take into consideration

じょうけん

condition