Shared Flashcard Set

Details

Фразеологізми
Розкрити значення фразеологізмів
161
Education
Intermediate
09/20/2020

Additional Education Flashcards

 


 

Cards

Term
Стріляний горобець
Definition
Про людину, яка багато зазнала у житті
Term
Пекти раків
Definition
Червоніти від сорому
Term
Продавати зуби
Definition
Сміятися
Term
Давати драла (драпака)
Definition
Швидко бігти, тікати
Term
Нитка Аріадни
Definition
Дороговказна нитка, керівна думка, спосіб, що допомагає вийти з скрутного положення, вирішити важке, запутане питання
Term
Вавілонське стовпотворіння
Definition
Повне безладдя, гармидер, нестримний галас, метушня
Term
Троянський кінь
Definition
Хитрі дії, підступні засоби боротьби. А в переносному вживанні – підступний дарунок ворогам, який полегшує перемогу над ними, обманні дії
Term
Крокодилячі сльози
Definition
Про удаване, нещире співчуття кому-небудь з приводу чого-небудь
Term
Милити шию
Definition
Критикувати, сварити
Term
Хоч у рамці вправ
Definition
Дуже гарний, вродливий
Term
Передати кумі меду
Definition
Багато наговорити, нісенітниці говорити
Term
Варити воду
Definition
Вередувати, знущатися
Term
Молоко під вусами не обсохло
Definition
Хтось дуже молодий, неповнолітній, недосвідчений
Term
Золоті руки
Definition
Про людину, яка все вміє
Term
На руках носити
Definition
Виявляти велику увагу
Term
Жанна Д’Арк
Definition
Символ самопожертви в ім’я любові до батьківщини
Term
Жива вода
Definition
Магічна вода, яка повертає життя мертвим і дає неймовірну силу. Іноді зветься також цілющою водою
Term
Від дерева одірваний листочок
Definition
Доля політичного вигнанця, переслідуваного деспотизмом
Term
Око за око, зуб за зуб
Definition
Відплата повною мірою за заподіяне зло
Term
Олімпійські громи
Definition
Гнів людини, що має велику владу
Term
Одіссея
Definition
Небезпечні мандри, тривалі блукання
Term
Орфей і Еврідіка
Definition
Трагічна пара закоханих
Term
Останній з могікан
Definition
Останній представник покоління або соціальної групи
Term
Парфенон
Definition
Символ архітектурної довершеності, недосяжної досконалості
Term
Пам’ятник нерукотворний
Definition
Підсумок творчості
Term
Паршива вівця псує всю отару
Definition
Йдеться про начебто незначну причину великої шкоди
Term
Пегас
Definition
Поезія. Стати поетом
Term
Перейти Рубікон
Definition
Зробити безповоротний крок, рішучий вчинок
Term
Перстень Полікрата
Definition
Символ майбутніх нещасть
Term
Дамоклів меч
Definition
Постійна небезпека
Term
Дев’яте коло пекла
Definition
Найтяжчі муки
Term
Казитися з жиру
Definition
Бути надто вибагливим, вередувати, каверзувати, дуріти з розкошів
Term
Казанська сирота
Definition
Той, хто вдає з себе скривдженого, ображеного, нещасного з метою викликати до себе жалість, співчуття
Term
Залізна маска
Definition
Невідома, оточена таємницею людина, на долю якої випало багато страждань
Term
Летіти, як мухи на мед
Definition
Охоче поспішати куди-небудь з намірами одержати задоволення, насолоду (про багатьох)
Term
Мати верх
Definition
Бути головним над ким-, чим-небудь, у чомусь; верховодити
Term
Макітриться у голові
Definition
Виникає стан запаморочення у кого-небудь
Term
Манна з неба падає
Definition
Що-небудь дістається дуже легко, без особливих зусиль
Term
Танцювати під чужу дудку
Definition
Діяти не за власним бажанням, не зі своєї волі, постійно перебувати під чиїмось впливом
Term
Ламати шапку
Definition
Вітаючись, запобігливо, улесливо вклонятися комусь (перев. знявши головний убір); принижуючись, просити когось про що-небудь
Term
Лаври Герострата
Definition
Слава, пов’язана із злочином; ганебна, сумна слава
Term
Теребити зуби над кимось
Definition
Розпускати плітки про кого-небудь, глузувати з когось
Term
Лаври Герострата
Definition
Слава, пов’язана із злочином; ганебна, сумна слава
Term
Ламати шапку
Definition
Вітаючись, запобігливо, улесливо вклонятися комусь (перев. знявши головний убір); принижуючись, просити когось про що-небудь
Term
Лежати на душі
Definition
Бути предметом тяжких роздумів, переживань; турбувати, гнітити когось
Term
Лети ковбасою
Definition
Уживається для вираження наказу, прохання поспішати кудись; вперед, дуже швидко (синонім: одна нога тут, друга там)
Term
Коровам хвости крутити
Definition
Марно витрачати час, нічим не займатися; байдикувати; виявляти неуважність, бути неуважним; не використовувати якоїсь можливості, упускати слушну нагоду
Term
Тримати язика за зубами
Definition
Мовчати, дотримувати таємниці
Term
Слово не полова, язик не помело
Definition
Потрібно думати перш, ніж сказати
Term
Пускати бісики
Definition
Упадати коло когось, залицятися
Term
Тикати під ніс
Definition
Уперто намагатися звернути чиюсь увагу на щось, постійно нагадувати комусь про що-небудь
Term
Химороду химородити
Definition
Виявляти незадоволення, вередувати
Term
Гадюку за пазуху брати
Definition
Піклуватися про підступну людину, таємного ворога
Term
Канути в Лету
Definition
Назавжди зникнути, піти в непам’ять, пропасти безслідно
Term
Березова каша
Definition
Різка, якою карають
Term
Як карась ротом глипає
Definition
Хто-небудь дуже розгублений, почуває себе незручно, ніяково
Term
Бачити смаленого вовка
Definition
Бути обізнаним
Term
Вискочити, як Пилип з конопель
Definition
Несподівано й недоречно
Term
Вилами по воді писано
Definition
Невідомо, як буде
Term
Бити лихом об землю
Definition
Не журитися й не зважати на прикрі обставини
Term
Гордіїв вузол
Definition
Заплутані обставини, складнощі
Term
Як за гріш маку
Definition
Дуже багато
Term
Накрити мокрим рядном
Definition
Докоряти, сварити
Term
Дамоклів меч
Definition
Неминуча або постійна небезпека
Term
Крутити хвостом
Definition
Вдаватися до нечесних вчинків
Term
Води в рот набрати
Definition
Мовчати
Term
Знати на зубок
Definition
Бути обізнаним
Term
Крутитися, як білка в колесі
Definition
Бути постійно зайнятим
Term
Підсунути свиню
Definition
Зробити неприємність
Term
Продавати зуби
Definition
Сміятися
Term
Розуму не позичати
Definition
Про розумну людину
Term
Дерти кирпу
Definition
Триматися гордовито
Term
Витрачати порох
Definition
Докладати всіх зусиль для досягнення мети
Term
Кадити фіміам
Definition
Вихваляти кого-небудь
Term
Замазати рота
Definition
Змусити замовкнути
Term
Викладати карти
Definition
Розповідати, нічого не приховуючи
Term
Спуститися з небес на землю
Definition
Сприймати дійсність за реальне
Term
Укрутити хвоста
Definition
Приборкати, домогтися послуху
Term
Бігати, як курка з яйцем
Definition
Приділяти багато уваги
Term
Душі не чути
Definition
Самовіддано любити
Term
Покласти зуби на полицю
Definition
Бідувати
Term
Копилити губу
Definition
Пишатися, зазнаватися
Term
Заливати за шкуру сала
Definition
Завдати кому-небудь великого горя, страждань, дуже дошкулити комусь
Term
Аж дим іде
Definition
Інтенсивно
Term
Розвісити вуха
Definition
Уважно, з цікавістю, з великим захопленням
Term
Сім пудів солі з’їсти
Definition
Довго жити з ким-небудь, зазнати чималих випробувань у спільних діях, пізнати, вивчити когось
Term
Гора з плеч
Definition
Відчути полегшення, звільнитися від проблем
Term
Як кіт наплакав
Definition
Мало
Term
Купити кота у мішку
Definition
Придбавати що-небудь, не бачачи й не знаючи його якості
Term
Робити з мухи слона
Definition
Перебільшувати
Term
Як дві каплі води
Definition
Дуже схожі
Term
Колоти очі
Definition
Докоряти
Term
Ганяти вітер по світу
Definition
Ледарювати
Term
Ускочити вище халяв
Definition
Набратися неприємностей
Term
Важким духом дихати
Definition
Гніватися
Term
Ламати слово
Definition
Відмовлятися від сказаного
Term
Жувати жуйку
Definition
Набридливо повторювати те саме
Term
Як за водою піти
Definition
Зникнути безслідно
Term
Вставляти палки в колеса
Definition
Перешкоджати, заважати кому-небудь у здійсненні чогось
Term
Давати хропака
Definition
Спати
Term
Немов з мармуру виструганий
Definition
Величний
Term
Два чоботи на одну ногу
Definition
Бути схожим між собою світоглядом
Term
Вискалити зуби
Definition
Сміятися
Term
Зачепити за живе
Definition
Дошкулити
Term
Вискочити на сухе
Definition
Уникнути кари
Term
Заткнути за пояс
Definition
Перевершити
Term
Мастити п’яти салом
Definition
Підлещуватися
Term
Взяти голими руками
Definition
Зробити нескладну справу
Term
Гратися з вогнем
Definition
Поводитися необережно, займатися чимось небезпечним, не думаючи про наслідки; ризикувати
Term
Водити за носа
Definition
Обманювати
Term
Спіймати вовка за вухо
Definition
Бути сміливим, кмітливим
Term
Зчепитися язиками
Definition
Сваритися
Term
Аж волосся дибки стало
Definition
Хтось має сильне бажання або страх до чогось
Term
Бабця надвоє сказала
Definition
Невідомо, що трапиться
Term
Вітер у голові
Definition
Про легковажну людину
Term
Гарбуза дати
Definition
Відмовити тому, хто сватається
Term
Біла ворона
Definition
Незвичайна людина; рідкісне явище
Term
Ані рудої миші
Definition
Безлюдно
Term
Битися, як птах у клітці
Definition
Жити в скрутних умовах
Term
Голову гризти
Definition
Докучати кому-небудь кимсь, чимсь, вимагати що-небудь у когось.
Term
Бити у хвіст і в гриву
Definition
Дуже старатися, сильно діяти
Term
Гнути спину
Definition
Важко працювати
Term
Воду решетом носити
Definition
Витрачати сили даремно
Term
Бальзам на рану
Definition
Слова підтримки або радісна звістка
Term
Грати очима
Definition
Кокетувати
Term
Байдики бити
Definition
Нічого не робити, ледарювати
Term
Аж молоко кисне
Definition
Про щось неприємне
Term
Гріти чуба
Definition
Виконувати важку роботу, докладати великих зусиль
Term
Як у Бога за пазухою
Definition
Почуватися спокійно, затишно
Term
Розпустити пір’я (хвіст)
Definition
Пишатися, красуватися перед ким-небудь
Term
Порости травою (терном, биллям)
Definition
Давно перестати існувати; щезнути навіки, забутися
Term
Ряст топтати
Definition
Жити
Term
Порости в пір’я
Definition
Змужніти, набратися сил
Term
Цап-відбувайло
Definition
Той, хто несе відповідальність за інших
Term
Дивитися крізь пальці
Definition
Робити вигляд, що не помічаєш чого-небудь непорядного, недозволеного
Term
Фільчина грамота
Definition
Документ, що не має юридичної сили; папірець, що нічого не значить
Term
Таскати каштани з вогню
Definition
Працювати на користь іншого, усупереч
своїм інтересам
Term
Як горох при дорозі
Definition
Про беззахисну людину
Term
Сміятися на кутні
Definition
Плакати
Term
Попасти пальцем в небо
Definition
Сказати чи зробити що-небудь невлад
Term
Хоч голки збирай
Definition
Видно, ясно
Term
Підкласти хмизу в багаття
Definition
Підсилювати, збуджувати чимсь певне почуття, переживання, суперечку тощо
Term
Дивитися крізь рожеві окуляри
Definition
Сприймати кого-небудь, що-небудь, не помічаючи негативних рис, сторін
Term
Скриня Пандори
Definition
Джерело нещасть, біди
Term
Підбивати клинці
Definition
Залицятися, загравати, кокетувати
Term
Сидіти на двох стільцях
Definition
Поділяти дві різні думки
Term
Оливкова гілка
Definition
Символ миру, спокою, умиротворення
Term
Мотати на вус
Definition
Придивлятися, прислухатися до чого-небудь, запам’ятовувати
Term
Клювати носом
Definition
Куняти, дрімати, сидячи спати
Term
Ніде голці впасти
Definition
Людно
Term
Міняти шило на швайку
Definition
Робити зміни без користі
Term
Грати першу скрипку
Definition
Бути головним у якій-небудь справі
Term
З легким серцем
Definition
Без роздумів, без тривоги
Term
Каїнова печать
Definition
Тавро вбивці, злочинця; братовбивчий злочин
Term
Дрижаки хапати
Definition
Мерзнути
Term
Кидати на вітер
Definition
Марно, необдумано витрачати
Term
Собаку з’їсти
Definition
Набути великого досвіду в якійсь справі
Term
Дивитися вовком
Definition
Дивитися неприязно, сердитися
Term
Піймати облизня
Definition
Зазнати невдачі
Term
Де Макар телят не пас
Definition
Далеко
Term
Заварити кашу
Definition
Затіяти щось дуже складне, клопітне, що загрожує неприємними наслідками
Supporting users have an ad free experience!